1 00:04:29,600 --> 00:04:31,840 - Hallo, meneer. - Hallo. 2 00:04:37,640 --> 00:04:39,800 Vul alle scheuren in de muur goed op. 3 00:04:39,920 --> 00:04:40,920 Ja, meneer. 4 00:04:41,080 --> 00:04:44,120 Vervang alle oude stenen door nieuwe. 5 00:04:44,240 --> 00:04:45,240 Oké, meneer. 6 00:04:58,920 --> 00:05:00,000 - Rao meneer. - Ja? 7 00:05:01,160 --> 00:05:02,160 Kom eens kijken. 8 00:05:12,520 --> 00:05:14,800 Dit moet gerapporteerd worden aan de hogere autoriteiten. 9 00:05:27,840 --> 00:05:29,160 Slechts 300 roepies... voor de complete Taj Mahal-ervaring. 10 00:05:29,280 --> 00:05:30,440 Slechts 300 roepies... voor de complete Taj Mahal-ervaring. 11 00:05:30,560 --> 00:05:31,680 Slechts 300 roepies... voor de complete Taj Mahal-ervaring. 12 00:05:31,800 --> 00:05:33,240 - Ik wil het niet, bedankt. - Zorg er ook voor dat er op uw foto's wordt geklikt. 13 00:05:33,360 --> 00:05:34,640 Anders is het niet leuk. 14 00:05:35,560 --> 00:05:37,520 Meneer. Goedemorgen. Goedemorgen, mevrouw. 15 00:05:37,840 --> 00:05:40,680 Slechts 300 roepies... voor de complete Taj Mahal-ervaring. 16 00:05:40,800 --> 00:05:42,880 Het volledige verhaal, alle details van de Taj Mahal. 17 00:05:42,920 --> 00:05:45,120 Kijk hoe Mahesh probeert indruk te maken 18 00:05:45,240 --> 00:05:47,760 de buitenlanders mee zijn gebroken Engels. 19 00:05:48,240 --> 00:05:50,920 Onthoud... hij greep uw klant gisteren. 20 00:05:52,920 --> 00:05:53,920 Ik pak de zijne. 21 00:05:57,440 --> 00:05:58,720 Hallo. 22 00:05:58,840 --> 00:06:00,000 Mooi stel. 23 00:06:02,920 --> 00:06:07,560 Ik zal je het volledige verhaal vertellen van de Taj Mahal van Shahjahan tot Mumtaz 24 00:06:07,800 --> 00:06:10,440 en ook het opnemen van Bollywood-films. 25 00:06:10,560 --> 00:06:12,080 Slechts 300 roepies. 26 00:06:12,200 --> 00:06:14,280 Je pakt altijd mijn klant af. 27 00:06:14,480 --> 00:06:16,280 Ontmoet mij buiten. Ik zal het je laten zien. 28 00:06:16,400 --> 00:06:18,680 Akkoord. We zullen zien. 29 00:06:18,920 --> 00:06:19,920 Kent u Spaans? 30 00:06:20,120 --> 00:06:21,800 Jij en je Spaanse kennis. 31 00:06:23,080 --> 00:06:24,520 Hij is goed. We zouden hem moeten inhuren. 32 00:06:24,640 --> 00:06:28,760 Luister naar haar meneer... Ze heeft gelijk. 33 00:06:28,920 --> 00:06:29,800 Kent u Spaans? 34 00:06:29,920 --> 00:06:32,200 Weinig-weinig. Alles. 35 00:06:33,320 --> 00:06:37,280 Spaans. Italiaans. Frans. Alles. 36 00:06:37,720 --> 00:06:38,720 Kijk eens. 37 00:06:38,920 --> 00:06:41,920 Een verbluffend meesterwerk van Mughal-architectuur, 38 00:06:41,920 --> 00:06:44,400 de schoonheid ervan fascineert iedereen die het ziet. 39 00:06:44,720 --> 00:06:47,320 Het staat bekend als het symbool van liefde, 40 00:06:47,840 --> 00:06:51,080 maar het verhaal erachter zal tranen in je ogen brengen. 41 00:06:51,240 --> 00:06:53,760 Sta mij toe het met u te delen. 42 00:06:54,920 --> 00:06:57,920 De keizer werd getroffen door het lot, 43 00:06:58,240 --> 00:07:00,000 het verdriet om de zijne te verliezen liefde die hij onder ogen moest zien. 44 00:07:01,280 --> 00:07:03,760 De koningin vertrok naar de hemelse verblijfplaats. 45 00:07:03,880 --> 00:07:05,920 En wekenlang rouwde de koning. 46 00:07:06,680 --> 00:07:09,760 Geen stukje eten of een druppel water... 47 00:07:09,920 --> 00:07:12,240 Haar naam echode op zijn lippen... 48 00:07:12,800 --> 00:07:15,360 Op een dag herinnerde de keizer zich haar droom: 49 00:07:15,720 --> 00:07:18,680 een visioen van een paleis en een betoverende tuin... 50 00:07:19,360 --> 00:07:21,920 De bevelen van de keizer... kon niet worden geweigerd. 51 00:07:22,120 --> 00:07:24,200 In een vlaag van woede... hij hoofden zou afhakken. 52 00:07:24,320 --> 00:07:25,600 - Leuk. - Leuk. 53 00:07:25,720 --> 00:07:26,840 - Leuk. - Leuk. 54 00:07:27,080 --> 00:07:29,840 De architecten raakten gefascineerd aan de oevers van de Yamuna. 55 00:07:30,080 --> 00:07:33,120 Ze voorzagen jaren van hard werken en een fortuin in het vooruitzicht. 56 00:07:33,480 --> 00:07:34,920 Het duurde tweeëntwintig jaar om te voltooien, 57 00:07:35,120 --> 00:07:36,760 met veel naar voren gebracht hun kracht en vaardigheid. 58 00:07:36,880 --> 00:07:40,760 Het droompaleis van de koningin glinsterde als de maan. 59 00:07:41,080 --> 00:07:44,720 Trekt de aandacht van elke voorbijganger. 60 00:07:44,840 --> 00:07:48,800 Met trots op zijn gezicht, De keizer keek op... 61 00:07:48,920 --> 00:07:50,520 Met een glimlach zei hij... 62 00:07:51,840 --> 00:07:54,920 Mijn koningin... kijk naar mijn symbool van liefde. 63 00:08:08,560 --> 00:08:10,800 Hoeveel heb ik nodig? 64 00:08:12,920 --> 00:08:15,680 Vijf. Ik win weer, Bittu. 65 00:08:15,800 --> 00:08:18,280 Kijk, opa. Tante houdt de hele tijd vals spelen en winnen. 66 00:08:18,480 --> 00:08:20,840 En dat is wat jij zegt na elke keer dat je verliest. 67 00:08:20,920 --> 00:08:23,320 Maakt niet uit. Deze keer verslaan we tante als team. 68 00:08:23,440 --> 00:08:24,920 - Oké. - Kom op. 69 00:08:24,920 --> 00:08:26,640 Bittu, zet het spel opnieuw. 70 00:08:32,320 --> 00:08:33,560 - Ik ga even kijken. - Ja. 71 00:08:39,920 --> 00:08:41,200 - Wil je wat thee? - Nee. 72 00:08:42,440 --> 00:08:43,600 Wat is er gebeurd? 73 00:08:44,600 --> 00:08:46,480 Ik blijf het hem steeds opnieuw vertellen. 74 00:08:47,160 --> 00:08:48,280 Maar hij luistert niet. 75 00:08:48,920 --> 00:08:51,080 Nu een baan vinden is niet eenvoudig. 76 00:08:51,200 --> 00:08:53,360 Sociale media hebben ons bedrijf verpest. 77 00:08:53,560 --> 00:08:56,320 - Wat is er gebeurd? - We hadden een grote klant. 78 00:08:56,440 --> 00:08:58,400 Ze waren bereid ons een fooi van 2000 roepies te geven. 79 00:08:58,520 --> 00:09:00,000 Maar hij kan gewoon niet voorbij zijn integriteit komen. 80 00:09:03,280 --> 00:09:05,480 Oké, kalmeer. 81 00:09:05,600 --> 00:09:06,920 Je verheft je stem te luid. 82 00:09:07,400 --> 00:09:09,320 We zullen wel iets bedenken. 83 00:09:09,440 --> 00:09:10,680 Hoe gaan we het redden? 84 00:09:11,320 --> 00:09:13,560 We moeten de huur binnen vier dagen betalen. 85 00:09:14,160 --> 00:09:17,080 Schoolgeld. Leningtermijnen. 86 00:09:17,800 --> 00:09:19,240 Waar gaan we het geld halen? 87 00:09:21,600 --> 00:09:24,080 We zullen wel iets bedenken. 88 00:09:24,520 --> 00:09:26,280 Je moet honger hebben. 89 00:09:26,400 --> 00:09:27,560 Daarom ben je aan het roken. 90 00:09:27,680 --> 00:09:28,840 Ik maak het eten zo klaar. 91 00:09:28,920 --> 00:09:30,920 Je zult je een keer beter voelen er zit voedsel in je maag. 92 00:09:44,400 --> 00:09:46,160 Papa? Jij hier? 93 00:09:46,680 --> 00:09:47,680 Ja... 94 00:09:49,200 --> 00:09:50,320 Dat... 95 00:09:52,120 --> 00:09:54,360 Het spijt me van gisteren. 96 00:09:56,640 --> 00:09:57,640 Oké. 97 00:09:58,680 --> 00:10:00,000 Er worden eerlijke mensen geroepen stom achter hun rug. 98 00:10:05,160 --> 00:10:06,920 Laat het je dan niet beïnvloeden. 99 00:10:09,920 --> 00:10:11,240 Mama had gelijk. 100 00:10:12,680 --> 00:10:14,600 Je hebt een manier met woorden. 101 00:10:15,440 --> 00:10:17,800 Jij en je moeder houden het mij ten onrechte labelen. 102 00:10:19,080 --> 00:10:21,280 Ga naar huis en rust wat uit. 103 00:10:21,400 --> 00:10:23,080 Morgen moeten we voor de nominatie gaan. 104 00:10:23,720 --> 00:10:26,120 Alles is klaar. Druk op. Trommels. 105 00:10:26,480 --> 00:10:29,080 Geen drums. Geen drums. 106 00:10:30,400 --> 00:10:31,680 - Oké, prima. - Gaan. 107 00:10:32,920 --> 00:10:33,920 Kom snel naar huis. 108 00:10:36,240 --> 00:10:38,880 - Kijk. Hij is hier. - Ik zei toch dat je geen drums nodig hebt... 109 00:10:39,720 --> 00:10:42,120 - Jullie luisteren niet. - Hallo, broer. 110 00:10:42,320 --> 00:10:45,800 - Komen. Ik zei toch dat ze op tijd zouden komen. - Dat is genoeg. 111 00:10:45,920 --> 00:10:46,920 Stop ermee. Stop. 112 00:10:47,200 --> 00:10:48,880 Ik zei dat ik geen drama wil. 113 00:10:49,280 --> 00:10:51,800 We zijn hier om onze nominatie in te dienen voor de presidentsverkiezingen. 114 00:10:51,920 --> 00:10:52,800 Het is een groot probleem. 115 00:10:52,920 --> 00:10:54,280 Word gewoon voorzitter van de 116 00:10:54,360 --> 00:10:56,440 gidsvereniging, kijk dan wat er gebeurt. 117 00:10:56,560 --> 00:10:59,320 Maak je geen zorgen, oom. We vertrekken er wordt niets aan gedaan om u te laten winnen. 118 00:10:59,440 --> 00:11:00,000 Usman bhai gaat zonder twijfel winnen. 119 00:11:02,080 --> 00:11:03,800 Usman bhai gaat winnen. 120 00:11:03,920 --> 00:11:05,360 Naar de hel met je Usman bhai. 121 00:11:05,480 --> 00:11:08,640 We zullen zien wanneer de resultaten bekend worden gemaakt. 122 00:11:11,760 --> 00:11:13,720 Bravo. Geweldig. 123 00:11:13,840 --> 00:11:16,560 - Dat bezegelt het. - Moet ik ze vertellen dat ze op de trommels moeten slaan? 124 00:11:16,840 --> 00:11:17,840 Ga je gang. 125 00:11:18,640 --> 00:11:21,120 Ga je gang en speel. Waar wacht je nog op. Kom, broeder. 126 00:11:23,920 --> 00:11:25,280 Komen. Kom, broeder. 127 00:11:30,520 --> 00:11:31,760 Kom, kom... 128 00:11:34,920 --> 00:11:38,800 Wat had zoiets kunnen veroorzaken woede dat je je toevlucht hebt genomen tot rebellie? 129 00:11:38,920 --> 00:11:41,880 Dit is geen rebellie, Usman bhai. 130 00:11:41,920 --> 00:11:43,480 Het is een noodzaak. 131 00:11:43,720 --> 00:11:45,680 De toestand van de gidsen is niet voor jou verborgen. 132 00:11:45,800 --> 00:11:47,600 Ze hebben geen baan of zekerheid. 133 00:11:47,760 --> 00:11:52,320 De archeologische afdeling geeft miljoenen uit om de monumenten te beschermen. 134 00:11:52,480 --> 00:11:54,440 Maar ze gaven nooit een gedachte aan de gidsen. 135 00:11:56,240 --> 00:11:57,560 Bent u politicus geworden? 136 00:11:59,120 --> 00:12:00,000 Dat heb ik zelfs aan jou te danken. 137 00:12:01,280 --> 00:12:04,640 Dit was jouw verantwoordelijkheid, maar je deed niets. 138 00:12:05,360 --> 00:12:08,360 Zoals je weet, Usman bhai, drie dingen die voortdurend veranderen. 139 00:12:08,880 --> 00:12:13,320 Omstandigheden in het leven, data op een kalender... en politiek. 140 00:12:14,440 --> 00:12:17,320 Verantwoordelijkheden zijn één ding, maar negeer uw gezondheid niet. 141 00:12:18,280 --> 00:12:22,200 Vaak belast met verantwoordelijkheden, mensen nemen afscheid van de wereld. 142 00:12:22,520 --> 00:12:23,720 Wie bedreig je? 143 00:12:25,880 --> 00:12:28,520 Usman bhai, bedreigingen zullen nu niet werken. 144 00:12:29,080 --> 00:12:30,920 Je dagen zijn nu geteld. 145 00:12:31,120 --> 00:12:34,080 En het is zo, Usman bhai, 146 00:12:34,200 --> 00:12:36,120 je zou moeten bedenken jouw gezondheid in plaats van die van hem. 147 00:12:36,600 --> 00:12:39,480 Of je krijgt misschien stapels van te lang op de stoel zitten. 148 00:12:42,200 --> 00:12:43,440 Begin met spelen. 149 00:12:43,560 --> 00:12:44,240 Tot ziens. 150 00:12:44,360 --> 00:12:45,360 Kom op. 151 00:12:46,360 --> 00:12:49,560 - Broeder Vishnu... - Zal zegevieren. 152 00:12:49,680 --> 00:12:52,560 - Broeder Vishnu... - Zal zegevieren. 153 00:12:52,680 --> 00:12:55,800 - Broeder Vishnu... - Zal zegevieren. 154 00:12:55,920 --> 00:12:57,880 Heb jij de bevestiging al gekregen? 155 00:12:58,440 --> 00:13:00,000 Papa. 3000 roepies. 156 00:13:02,120 --> 00:13:03,120 3000? 157 00:13:03,840 --> 00:13:07,920 Eigenlijk mijn UPSC-test serie begint morgen. 158 00:13:08,200 --> 00:13:11,320 Ik moet dus kopen wat studiemateriaal ervoor. 159 00:13:11,920 --> 00:13:14,040 Dit is alles wat ik nu heb. 160 00:13:14,160 --> 00:13:15,320 De rest geef ik je morgen. 161 00:13:15,440 --> 00:13:16,440 - Oké? - Prima. 162 00:13:16,880 --> 00:13:22,880 Hier... studeer je minder en verschijnen voor meer testseries. 163 00:13:23,280 --> 00:13:24,320 Wat is de vangst? 164 00:13:24,640 --> 00:13:26,440 Waarom zou er een vangst zijn? 165 00:13:26,920 --> 00:13:28,200 Wil je niet dat ik studeer? 166 00:13:28,400 --> 00:13:30,920 Je hebt jezelf niet bestudeerd, laat mij tenminste studeren. 167 00:13:30,920 --> 00:13:33,160 En ze heeft een scherpe tong. 168 00:13:36,320 --> 00:13:37,680 Acht min drie... 169 00:13:37,800 --> 00:13:39,400 - Vijf. - Vijf. 170 00:13:39,520 --> 00:13:41,920 Schoonzus, wat dacht je van een paar pittige snacks? 171 00:13:42,120 --> 00:13:43,120 Ja. 172 00:13:43,560 --> 00:13:44,520 Aloo tikki voor mij, tante. 173 00:13:44,640 --> 00:13:46,320 - En golgappa's voor mij. - Absoluut. 174 00:13:46,440 --> 00:13:47,640 Papdi Chaat voor mij. 175 00:13:47,840 --> 00:13:48,920 Wil je iets? 176 00:13:52,560 --> 00:13:54,120 Dus dit is... 177 00:13:55,920 --> 00:13:59,440 Zes maanden na de dood van Mumtaz, haar dode lichaam werd gebracht 178 00:13:59,560 --> 00:14:00,000 vanuit Burhanpur naar Agra. 179 00:14:01,360 --> 00:14:04,880 En het werd begraven in deze tuin voordat het graf werd gebouwd. 180 00:14:05,360 --> 00:14:06,360 Snijd het. 181 00:14:07,200 --> 00:14:08,040 Heel goed, Vishnu ji. 182 00:14:08,160 --> 00:14:11,840 Elke keer dat je een verhaal vertelt, het klinkt heel boeiend. 183 00:14:12,360 --> 00:14:14,440 Ze is vanuit Amerika overgevlogen voor dit interview. 184 00:14:14,560 --> 00:14:15,920 - Is dat zo? - Ja. 185 00:14:16,600 --> 00:14:18,360 Nog een laatste ding, Vishnu ji. 186 00:14:18,480 --> 00:14:20,920 Iedereen kent de controverse over de Taj Mahal. 187 00:14:22,400 --> 00:14:23,640 Ik wilde je alleen vragen... 188 00:14:24,080 --> 00:14:26,920 Heeft Shahjahan eigenlijk gedaan de Taj Mahal bouwen? 189 00:14:27,320 --> 00:14:28,800 Ik bedoel een aantal van de historici beweren, 190 00:14:28,880 --> 00:14:30,440 dat het niet zo was gebouwd door Sjahjahan. 191 00:14:31,920 --> 00:14:34,560 Het zijn slechts geruchten en leugens. 192 00:14:36,400 --> 00:14:39,080 Vishnu ji, kijk eens naar deze foto. 193 00:14:40,440 --> 00:14:42,760 Hij is een gids... uit Agra. 194 00:14:42,920 --> 00:14:44,160 Mahendra Das. 195 00:14:46,280 --> 00:14:50,320 In 1970 nam hij Amerikaan archeoloog Peter Williams 196 00:14:50,440 --> 00:14:53,800 en VN Vats naar de kamers onder de Taj Mahal. 197 00:14:54,080 --> 00:14:56,720 En ze zeiden dat het een Hindoe-paleis is. 198 00:14:56,840 --> 00:14:59,120 Ze pakte hem bij de kraag. 199 00:14:59,480 --> 00:15:00,000 Mevrouw, ik ben een gecertificeerde gids. 200 00:15:01,320 --> 00:15:04,320 Ik kan geen verkeerde informatie geven. Sorry. 201 00:15:04,440 --> 00:15:05,440 Wat... Vishnu ji? Snee... 202 00:15:05,560 --> 00:15:06,160 Neem er vijf. 203 00:15:06,280 --> 00:15:07,640 Vishnu ji. Alsjeblieft. 204 00:15:07,800 --> 00:15:08,400 Vishnu ji. Alsjeblieft. 205 00:15:08,520 --> 00:15:11,080 Wacht even. Wacht even, alstublieft. Luister gewoon naar mij. 206 00:15:11,640 --> 00:15:12,920 Zoals je weet, Vishnu ji, 207 00:15:13,280 --> 00:15:15,640 de geschiedenis van India heeft gedurende een bepaalde periode gevormd. 208 00:15:16,120 --> 00:15:17,560 En ik ben hier om een documentaire te maken 209 00:15:17,680 --> 00:15:19,560 over het onontdekte feiten van de Taj Mahal. 210 00:15:20,720 --> 00:15:24,440 En deze onontdekte feiten kan alleen door jou worden gegeven, Vishnu ji. 211 00:15:25,240 --> 00:15:26,920 Omdat jij er één bent van de oudste, 212 00:15:26,920 --> 00:15:28,680 een van de meest hier geleerde gidsen. 213 00:15:29,160 --> 00:15:30,520 Alsjeblieft, ik heb je hulp echt nodig. 214 00:15:30,720 --> 00:15:34,800 De waarheid die je zoekt is er al door velen geprobeerd te worden ontdekt. 215 00:15:34,920 --> 00:15:37,080 Maar ze stuitten alleen op mislukking. 216 00:15:37,320 --> 00:15:39,080 En wat heb je aan de waarheid. 217 00:15:39,400 --> 00:15:41,880 Je maakt deze film voor erkenning. 218 00:15:41,920 --> 00:15:42,760 Houd je daar dus aan. 219 00:15:42,880 --> 00:15:45,240 Sjahjahan en de symbool van zijn liefde 220 00:15:45,320 --> 00:15:47,920 zal je rijkdom opleveren en herkenning. 221 00:15:47,920 --> 00:15:50,320 - Alsjeblieft, Vishnu ji. - Dank u, mevrouw. 222 00:16:00,080 --> 00:16:01,080 Manoj. 223 00:16:01,320 --> 00:16:02,320 Komt eraan, broeder. 224 00:16:02,680 --> 00:16:03,920 Neem meer. 225 00:16:04,160 --> 00:16:04,800 Manoj. 226 00:16:04,920 --> 00:16:05,840 - Giet nog wat. - Luisteren. 227 00:16:05,920 --> 00:16:08,600 Deze keer zal Vishnu-broer dat wel doen moeten worden gemaakt om koste wat het kost te winnen. 228 00:16:08,800 --> 00:16:10,920 Dit is je laatste pin, broer. 229 00:16:11,880 --> 00:16:13,160 Drink langzaam. 230 00:16:13,400 --> 00:16:14,680 Het plezier begint pas. 231 00:16:16,880 --> 00:16:18,400 Heb je je ooit afgevraagd... 232 00:16:20,200 --> 00:16:25,480 het verhaal dat we hebben verteld over de Taj Mahal al die jaren- 233 00:16:26,080 --> 00:16:28,880 wat als het een leugen blijkt te zijn? 234 00:16:29,760 --> 00:16:31,760 Kunnen we onszelf vergeven voor het verspreiden ervan? 235 00:16:33,480 --> 00:16:34,480 Alsjeblieft, broeder. 236 00:16:35,200 --> 00:16:37,240 De vrijheidsstrijder in jou 237 00:16:37,360 --> 00:16:40,480 verschijnt altijd na een paar drankjes. 238 00:16:40,600 --> 00:16:42,680 En hoe vaak hebben we dit al besproken? 239 00:16:42,800 --> 00:16:43,680 Natuurlijk. 240 00:16:43,800 --> 00:16:47,680 Maar broer kan er niet overheen komen. 241 00:16:47,800 --> 00:16:51,200 - En wat als het een gerucht is? - Geruchten kunnen waar zijn. 242 00:16:52,760 --> 00:16:53,920 Het kan waar zijn. 243 00:16:54,480 --> 00:16:57,520 Zelfs de toeristen zijn dat vragen naar het verhaal. 244 00:16:57,880 --> 00:17:00,000 Wat ga ik zeggen? Ik moet liegen. 245 00:17:01,760 --> 00:17:04,920 Verspreid deze leugen. Symbool van liefde. 246 00:17:05,440 --> 00:17:06,440 Schijn! 247 00:17:08,080 --> 00:17:11,920 Dat meisje stelde me de juiste vraag. 248 00:17:13,320 --> 00:17:15,280 Dus wat als het juist was? 249 00:17:15,800 --> 00:17:18,360 Wilt u uw stem maakt enig verschil? 250 00:17:18,680 --> 00:17:21,280 Blijf kalm. Iedereen kijkt. 251 00:17:21,400 --> 00:17:23,320 Ik weet dat iedereen kijkt. 252 00:17:23,480 --> 00:17:25,360 Waarom zijn we zo blind dat we dat niet kunnen? 253 00:17:25,760 --> 00:17:26,920 Kijk eens. 254 00:17:28,760 --> 00:17:33,440 Heb je ooit een graf gezien? in deze wereld met een koepel erop? 255 00:17:33,720 --> 00:17:37,520 Met urn bovenaan en tientallen kamers eronder. 256 00:17:37,640 --> 00:17:40,840 En de kamers hebben geen deuren. Ze zijn gepleisterd. 257 00:17:41,640 --> 00:17:46,280 Zou het mogelijk zijn om een DNA-test van de Taj Mahal uitvoeren? 258 00:17:46,560 --> 00:17:49,080 DNA-onderzoek is geen grap. 259 00:17:49,520 --> 00:17:52,920 Men kan een volledig bloed maken rapport uit een enkele druppel bloed. 260 00:17:53,160 --> 00:17:57,680 Laat ze op dezelfde manier extraheren een steen en ontdek wanneer deze is gebouwd. 261 00:17:57,840 --> 00:17:59,320 Maak het dan af, broeder. 262 00:17:59,920 --> 00:18:00,000 De Taj, jezelf... pak maar ieders DNA-test gedaan. 263 00:18:04,840 --> 00:18:06,160 Hij wil een DNA-test laten doen. 264 00:18:06,400 --> 00:18:09,600 Alsjeblieft, broeder Khiloni, stop met hem aan te moedigen. Wees stil. 265 00:18:09,720 --> 00:18:15,680 Oom, sinds dat meisje oom interviewde... hij is gek geworden. 266 00:18:16,680 --> 00:18:17,800 Wees stil. 267 00:18:17,920 --> 00:18:20,560 Stop met het verpesten van mijn dronken verdoving, oom. 268 00:18:20,680 --> 00:18:23,920 Mensen verspilden hun hele geld levens proberen de waarheid naar buiten te brengen, 269 00:18:24,200 --> 00:18:27,160 maar hij maakt zich zorgen over zijn verdoving. 270 00:18:27,560 --> 00:18:35,120 Ik smeek je, oom... Probeer mij niet te vernederen. 271 00:18:35,480 --> 00:18:38,920 Dat waren idioten die hun leven verspilden. 272 00:18:39,120 --> 00:18:41,920 Hoe durf je ze idioten te noemen? 273 00:18:42,160 --> 00:18:45,320 - Vishnu... stop... - Hij wil niet luisteren. 274 00:18:45,560 --> 00:18:46,920 - Ga zitten. - Hij praat onzin. 275 00:18:47,120 --> 00:18:49,680 Je werd pas vijf jaar geleden gids. 276 00:18:50,320 --> 00:18:52,200 Ik kijk al 30 jaar naar deze leugen. 277 00:18:53,360 --> 00:18:54,680 Waarom word je boos op hem? 278 00:18:55,080 --> 00:18:56,920 Iedereen kent jouw geschiedenis. 279 00:18:56,920 --> 00:18:59,760 Je bent net als je vader. 280 00:18:59,920 --> 00:19:00,000 Beledig mijn vader niet. 281 00:19:02,480 --> 00:19:05,480 Had je vader hem maar gesteund... 282 00:19:05,600 --> 00:19:09,280 Als mijn vader jouw vader had gesteund, 283 00:19:09,520 --> 00:19:12,760 mijn vader zou hebben geleden dezelfde gevolgen als je vader. 284 00:19:13,200 --> 00:19:14,320 Hij wilde de geschiedenis veranderen. 285 00:19:14,440 --> 00:19:15,920 Niet om de geschiedenis te veranderen. 286 00:19:16,080 --> 00:19:18,400 Hij ging op ontdekking de waarheid van de Taj Mahal. 287 00:19:19,400 --> 00:19:21,400 En jullie weten allemaal wat de waarheid is. 288 00:19:21,800 --> 00:19:25,720 Vertel me eerlijk, Heeft Shahjahan de Taj Mahal gebouwd? 289 00:19:25,840 --> 00:19:27,160 Dat heeft hij gedaan, oom. 290 00:19:27,280 --> 00:19:28,720 En jij was de architect. 291 00:19:29,760 --> 00:19:32,560 Zelfs na de zwendel die je vader uithaalde... 292 00:19:32,920 --> 00:19:36,520 de vereniging laat dat toe werk in de Taj Mahal. 293 00:19:36,720 --> 00:19:38,520 Je zou je schuldig moeten voelen. 294 00:19:38,880 --> 00:19:42,720 We werken er hard aan om het te maken jij, de voorzitter van de vereniging, 295 00:19:42,920 --> 00:19:45,080 en jij praat onzin over de Taj Mahal. 296 00:19:45,200 --> 00:19:47,600 Je beledigt de middelen van je levensonderhoud. 297 00:19:47,720 --> 00:19:50,240 - Schaam je je niet? - Hou op, Khiloni. 298 00:19:50,360 --> 00:19:51,120 Wat stoppen? 299 00:19:51,240 --> 00:19:54,600 Khiloni... broeder hier is niet tegen de Taj Mahal. 300 00:19:54,720 --> 00:19:55,880 Hij heeft gewoon te veel gedronken. 301 00:19:55,920 --> 00:19:57,600 Hij zal alles vergeten in de ochtend. 302 00:19:57,760 --> 00:19:58,920 Het is beter om het hem uit te leggen. 303 00:20:00,280 --> 00:20:01,360 Kom, Chote. Wij zullen ga ergens anders verder. 304 00:20:01,480 --> 00:20:02,320 Hij zal al onze bedrijven ruïneren! 305 00:20:02,440 --> 00:20:05,880 Broeder, pieker niet uw bloeddruk eroverheen. 306 00:20:06,920 --> 00:20:07,920 Broer? 307 00:20:08,920 --> 00:20:10,920 Laat het liggen. Laat hem gaan. 308 00:20:11,480 --> 00:20:13,080 Verhoog uw bloeddruk er niet overheen. 309 00:20:15,720 --> 00:20:16,600 Broer. 310 00:20:16,800 --> 00:20:17,840 Broer. 311 00:20:18,360 --> 00:20:20,120 Broer. Het is niets. 312 00:20:20,240 --> 00:20:22,440 Voel je niet beledigd door wat ze zeiden. 313 00:20:22,840 --> 00:20:25,080 - De verkiezingen staan ​​voor de deur. - Waar kijk je naar? 314 00:20:25,200 --> 00:20:27,840 - Verdwaal. - Dit is geen drama. 315 00:20:28,480 --> 00:20:29,480 Ga naar huis. 316 00:21:19,600 --> 00:21:22,360 Vishnu... 317 00:21:48,320 --> 00:21:52,720 Heb je ooit een graf gezien? in deze wereld met een koepel erop? 318 00:21:53,160 --> 00:21:56,480 Met urn bovenaan en tientallen kamers eronder. 319 00:21:56,920 --> 00:22:00,000 En de kamers hebben geen deuren. Ze zijn gepleisterd. 320 00:22:00,920 --> 00:22:04,920 - Kunnen we geen DNA-test doen... - Papa heeft het deze keer echt overtroffen. 321 00:22:04,920 --> 00:22:07,160 - Sushmita. - Ja. 322 00:22:07,280 --> 00:22:08,480 - Waar zijn de sleutels? - Wat? 323 00:22:08,600 --> 00:22:09,880 - Waar zijn de sleutels? - Wat is er gebeurd? 324 00:22:09,920 --> 00:22:11,080 Wat is er gebeurd, broer? Waarom schreeuw je? 325 00:22:11,200 --> 00:22:12,560 - Waar zijn de sleutels? - Papa heeft de scooter meegenomen. 326 00:22:12,680 --> 00:22:14,040 - Wat is er gebeurd? - Maar... 327 00:22:14,160 --> 00:22:15,680 Laat schoonzus de video zien. 328 00:22:15,800 --> 00:22:17,560 Welk filmpje? Laat het me snel zien. 329 00:22:20,920 --> 00:22:24,720 Zou het mogelijk zijn om een DNA-test van de Taj Mahal uitvoeren? 330 00:22:24,920 --> 00:22:27,920 - DNA-testen zijn geen grapjes. - Wat heeft papa gedaan? 331 00:22:28,080 --> 00:22:31,080 Men kan een volledig bloed maken rapport uit een enkele druppel bloed. 332 00:22:31,600 --> 00:22:37,080 Laat ze op dezelfde manier extraheren een steen en ontdek wanneer deze is gebouwd. 333 00:22:40,920 --> 00:22:42,480 Verbazingwekkend. 334 00:22:43,920 --> 00:22:45,480 Hij heeft ons werk voor ons gedaan. 335 00:22:46,680 --> 00:22:47,680 Maak het viraal. 336 00:22:48,440 --> 00:22:49,440 Kijk, broeder Manoj. 337 00:22:49,560 --> 00:22:52,360 Ik zei toch dat ze dat zouden doen wees allemaal hier op dit moment. 338 00:22:54,640 --> 00:22:57,080 Zal ik moeten ontmoeten al deze mensen voor een stem. 339 00:22:57,200 --> 00:23:00,000 Het is nodig, meneer de president. Het zijn de presidentsverkiezingen. 340 00:23:00,440 --> 00:23:01,840 Het is het enige dat werkt. 341 00:23:01,920 --> 00:23:04,360 Let op. 342 00:23:05,080 --> 00:23:09,280 De oppositie is nu ontmaskerd, stem deze keer op Vishnu Das. 343 00:23:09,400 --> 00:23:13,360 De oppositie is nu ontmaskerd, stem deze keer op Vishnu Das. 344 00:23:13,480 --> 00:23:16,920 Hij heeft geen vertrouwen in de Taj Mahal. 345 00:23:17,120 --> 00:23:18,600 Waar wordt hij president van? 346 00:23:19,240 --> 00:23:20,640 Hij heeft gelijk. 347 00:23:20,760 --> 00:23:21,600 Hij heeft gelijk. 348 00:23:21,720 --> 00:23:23,760 Hij deed zich voor als iemand altijd een soort agent. 349 00:23:23,920 --> 00:23:25,920 Zingende glorie van Shahjahan. 350 00:23:25,920 --> 00:23:29,920 Maar niemand wist dat hij zo vol haat was. 351 00:23:30,480 --> 00:23:33,320 Ik denk... Khiloni heeft zijn zet gedaan. 352 00:23:34,560 --> 00:23:36,920 - Heeft Khiloni je dit allemaal verteld? - Hij moet high zijn. 353 00:23:37,480 --> 00:23:38,880 Wat gaat Khiloni zeggen? 354 00:23:39,160 --> 00:23:42,080 Iedereen in Agra weet hiervan. 355 00:23:42,200 --> 00:23:45,680 En de kamers hebben geen deuren. Ze zijn gepleisterd. 356 00:23:45,840 --> 00:23:49,760 Zou het mogelijk zijn om een DNA-test van de Taj Mahal uitvoeren? 357 00:23:49,920 --> 00:23:52,600 DNA-onderzoek is geen grap. 358 00:23:53,120 --> 00:23:55,640 Wie dit ook heeft gedaan, maar dit is totale chaos. 359 00:23:55,920 --> 00:23:58,280 Jij bent nu de ster van Agra. 360 00:23:58,920 --> 00:24:00,000 - Wat heb je gedaan? - Dit is verschrikkelijk. 361 00:24:01,920 --> 00:24:02,920 Totale chaos. 362 00:24:15,120 --> 00:24:19,240 Heb je ooit een graf gezien? in deze wereld met een koepel erop? 363 00:24:19,400 --> 00:24:20,440 Laat een DNA-test doen... 364 00:24:20,560 --> 00:24:21,920 Dit DNA-onderzoek is geen grap. 365 00:24:21,920 --> 00:24:24,880 Met meerdere kamers. Heb je ooit iets gezien... 366 00:24:24,920 --> 00:24:27,920 Deze Vishnu heeft vernederde alle gidsen. 367 00:24:27,920 --> 00:24:30,600 Deze Vishnu Das moet naar de gevangenis worden gestuurd. 368 00:24:30,720 --> 00:24:31,480 Je hebt gelijk. 369 00:24:31,600 --> 00:24:32,680 Vishnu ji. Vishnu ji. 370 00:24:32,800 --> 00:24:33,920 Vishnu ji. 371 00:24:34,240 --> 00:24:35,720 Je hebt een storm veroorzaakt. 372 00:24:46,520 --> 00:24:47,560 Laat hem met rust. 373 00:24:48,320 --> 00:24:50,200 Wat krijg je ervan zoveel stress? 374 00:24:52,280 --> 00:24:53,600 Hij komt zijn kamer niet uit. 375 00:24:54,120 --> 00:24:55,800 Binnen rustig zitten als een standbeeld. 376 00:24:55,920 --> 00:24:58,680 Je hoeft nu geen woord te zeggen. 377 00:24:59,240 --> 00:25:00,000 Het lijkt erop dat hij veel stress heeft. 378 00:25:01,520 --> 00:25:03,800 Spanning? Ik ben gestresst. 379 00:25:04,720 --> 00:25:06,360 De hemel zal op ons hoofd vallen. 380 00:25:06,720 --> 00:25:08,920 Weet jij wat dit betekent? 381 00:25:09,200 --> 00:25:12,120 Broeder... er gaat niets gebeuren. Alles komt goed. 382 00:25:12,240 --> 00:25:13,920 Ja, alles komt goed. 383 00:25:13,920 --> 00:25:15,480 Thakur ji zal alles repareren. 384 00:25:15,600 --> 00:25:16,720 Goed, roep dan Thakur ji te hulp. 385 00:25:16,840 --> 00:25:17,840 Hé... 386 00:25:22,880 --> 00:25:26,920 Meneer Kushwa, heeft u gekeken? de video van die gids? 387 00:25:27,640 --> 00:25:29,480 Wij lezen dit al ons hele leven. 388 00:25:29,680 --> 00:25:31,240 Er is geen gebrek aan theorieën. 389 00:25:31,760 --> 00:25:33,280 Nu hebben ze een nieuwe gelanceerd, 390 00:25:33,560 --> 00:25:35,520 het claimen van de Taj Mahal is niet gebouwd door Shahjahan. 391 00:25:36,920 --> 00:25:38,760 - Vishnu Das...! - Omlaag-omlaag! 392 00:25:38,880 --> 00:25:40,680 - Vishnu Das...! - Omlaag-omlaag! 393 00:25:40,800 --> 00:25:42,360 - Vishnu Das...! - Omlaag-omlaag! 394 00:25:42,480 --> 00:25:43,920 - Vishnu Das...! - Omlaag-omlaag! 395 00:25:44,360 --> 00:25:45,120 Wachten. 396 00:25:45,240 --> 00:25:48,480 Vishnu Das, laat eerst een DNA-test bij uzelf doen, 397 00:25:48,600 --> 00:25:51,520 vraag dan om een DNA-test van de Taj Mahal. 398 00:25:51,840 --> 00:25:53,320 - Vishnu Das...! - Omlaag-omlaag! 399 00:25:53,440 --> 00:25:54,920 - Vishnu Das...! - Omlaag-omlaag! 400 00:25:55,120 --> 00:25:56,440 - Vishnu Das...! - Omlaag-omlaag! 401 00:25:56,560 --> 00:25:57,560 Vishnu ji. 402 00:25:58,240 --> 00:25:59,840 De vereniging heeft een klacht ontvangen 403 00:25:59,920 --> 00:26:00,000 dat je verkeerd zweeft informatie over de Taj Mahal. 404 00:26:05,280 --> 00:26:10,160 Voordat u enige opheldering geeft, we hebben de hele video. 405 00:26:10,760 --> 00:26:13,480 Ik was in een dronken toestand. 406 00:26:13,600 --> 00:26:14,600 Wat? 407 00:26:15,360 --> 00:26:16,640 Ik was dronken. 408 00:26:16,840 --> 00:26:20,560 Dat betekent dat u het er niet mee eens bent wat je ook zei in die staat. 409 00:26:20,680 --> 00:26:22,080 Hoe kun je dat zeggen, broeder Iqbal? 410 00:26:22,200 --> 00:26:23,360 We hebben de hele video, 411 00:26:23,800 --> 00:26:26,240 waar hij ruzie heeft met een andere gids, 412 00:26:26,480 --> 00:26:27,760 en Shahjahan vervloeken. 413 00:26:29,400 --> 00:26:31,920 Is dit een truc om de verkiezingen te winnen? 414 00:26:32,480 --> 00:26:33,640 Helemaal niet. 415 00:26:33,760 --> 00:26:36,880 Weet u dat uw verklaring kan gemeenschappelijke rellen veroorzaken? 416 00:26:36,920 --> 00:26:39,160 En de gidsenvereniging zal met vernedering te maken krijgen. 417 00:26:39,280 --> 00:26:40,520 Geweldig gaan. 418 00:26:41,520 --> 00:26:42,800 Je exploiteert de Mughals voor uw levensonderhoud 419 00:26:42,920 --> 00:26:44,040 terwijl tegelijkertijd hen vervloeken. 420 00:26:44,160 --> 00:26:47,160 Volgens de regels van de Gidsenvereniging 421 00:26:47,280 --> 00:26:48,800 het verspreiden van desinformatie is onaanvaardbaar. 422 00:26:48,920 --> 00:26:50,400 Hoe kon je dan? 423 00:26:50,680 --> 00:26:53,720 Ik ben op de hoogte van de regels van de vereniging. 424 00:26:53,920 --> 00:26:56,400 Maar... dit was mijn persoonlijke ideologie. 425 00:26:56,520 --> 00:26:58,840 Precies. Jouw ideologie is totaal verkeerd. 426 00:26:58,920 --> 00:27:00,000 Hij is niet te vertrouwen. 427 00:27:00,160 --> 00:27:02,400 Wat als hij een zalf vasthoudt? ceremonie in de Taj Mahal. 428 00:27:03,320 --> 00:27:06,800 Je hebt je woord gegeven ik en de vereniging... 429 00:27:06,920 --> 00:27:10,360 Je zult het niet herhalen de daden van je vader. 430 00:27:10,600 --> 00:27:13,400 Heb je spijt van je daden? 431 00:27:17,200 --> 00:27:18,840 Ik heb geen spijt. 432 00:27:19,560 --> 00:27:24,320 Ik wil jouw ideologie niet om elke toerist te beïnvloeden. 433 00:27:24,720 --> 00:27:26,400 U bent dus geschorst. 434 00:27:27,880 --> 00:27:29,840 - Baig meneer, luister naar me... - Je kunt weggaan. 435 00:27:45,920 --> 00:27:46,920 Papa... 436 00:27:49,120 --> 00:27:51,800 Meneer Avinash. Meneer heeft u naar binnen geroepen. 437 00:28:06,920 --> 00:28:08,200 Wacht, Vishnu Das. 438 00:28:12,520 --> 00:28:14,680 Je probeerde de Taj Mahal te bezoedelen. 439 00:28:14,800 --> 00:28:17,200 In plaats daarvan bezoedel ik de jouwe. 440 00:28:26,200 --> 00:28:28,280 - Vishnu Das...! - Omlaag-omlaag! 441 00:28:28,440 --> 00:28:29,920 - Vishnu Das...! - Omlaag-omlaag! 442 00:28:30,240 --> 00:28:32,600 - Vishnu Das...! - Omlaag-omlaag! 443 00:28:32,880 --> 00:28:35,080 Op welke grond schors je mij? 444 00:28:35,920 --> 00:28:37,920 Wie zei dat je geschorst bent? 445 00:28:38,640 --> 00:28:41,160 In feite is dit mijn persoonlijk advies. 446 00:28:41,480 --> 00:28:42,680 Neem een ​​paar dagen vrij. 447 00:28:42,800 --> 00:28:44,840 Je vader heeft je nodig. 448 00:28:44,920 --> 00:28:46,920 Ik zal mijn baan niet opzeggen. 449 00:28:47,880 --> 00:28:48,920 Fijn... 450 00:28:50,280 --> 00:28:53,320 wij sturen deze foto naar de archeologische afdeling. 451 00:28:53,760 --> 00:28:55,720 Voor uw licentie-opschorting. 452 00:28:58,560 --> 00:29:00,000 Klikken op afbeeldingen met de toerist in beperkte gebieden. 453 00:29:02,920 --> 00:29:08,160 Zou jij hier deel van uit kunnen maken? samenzwering samen met Vishnu ji? 454 00:29:08,280 --> 00:29:10,080 Wat is dit voor onzin? 455 00:29:10,240 --> 00:29:11,400 Wat dan ook... 456 00:29:12,240 --> 00:29:14,720 het is genoeg om je te pakken te krijgen een paar jaar geschorst. 457 00:29:15,600 --> 00:29:18,720 Luister naar mijn advies en neem een paar dagen vrij. 458 00:29:47,600 --> 00:29:48,600 Wat is er met hem gebeurd? 459 00:29:48,920 --> 00:29:50,400 Beiden werden geschorst. 460 00:29:50,880 --> 00:29:52,840 Opschorting is niet genoeg. 461 00:29:53,560 --> 00:29:54,840 We moeten iets drastisch doen. 462 00:29:55,920 --> 00:29:58,840 Waarom een drastische stap nemen als een simpel duwtje kan het werk doen. 463 00:29:58,920 --> 00:30:00,000 Als ik de grens overschrijd, 464 00:30:00,160 --> 00:30:02,920 mensen zullen dat zeggen Usman zint op wraak. 465 00:30:03,160 --> 00:30:07,920 Een kwetsbare man is voor niemand bang. 466 00:30:08,680 --> 00:30:12,080 Winnen en verliezen heeft voor hem geen enkele betekenis. 467 00:30:12,320 --> 00:30:13,920 Hij kan tot elke grens gaan. 468 00:30:14,520 --> 00:30:18,680 Voordat de stem transformeert tot een opstand, 469 00:30:18,920 --> 00:30:20,520 wij moeten actie ondernemen. 470 00:30:21,480 --> 00:30:23,840 Ik zal hem in de gaten houden. Maak je geen zorgen. 471 00:30:24,200 --> 00:30:25,400 Ik vertrouw je. 472 00:30:26,320 --> 00:30:27,560 Doe je werk. 473 00:30:28,680 --> 00:30:30,280 Dat is de rivier van Yamuna. 474 00:30:30,520 --> 00:30:32,360 En daar tegenover ligt de Mahtab-tuin. 475 00:30:33,520 --> 00:30:35,120 Wil je een duik nemen in de rivier? 476 00:30:36,640 --> 00:30:37,640 Vishnu ji. 477 00:30:40,800 --> 00:30:41,840 Vishnu ji, het spijt me echt. 478 00:30:41,920 --> 00:30:45,240 Ik kende Mahendra Das niet was je vader. 479 00:30:45,920 --> 00:30:47,920 Laten we gaan. Komen. 480 00:30:57,320 --> 00:30:58,920 Dit is wat Usman wilde. 481 00:30:59,680 --> 00:31:00,000 Waar jij niet voor vlucht de presidentsverkiezingen. 482 00:31:03,160 --> 00:31:05,760 Dit was zijn kans, en hij heeft het niet gemist. 483 00:31:07,480 --> 00:31:09,160 Bedenk wat we gaan doen. 484 00:31:12,840 --> 00:31:13,920 Ik heb een idee. 485 00:31:14,600 --> 00:31:16,520 Laten we naar de vereniging gaan kantoor morgen, 486 00:31:16,920 --> 00:31:18,520 en geef een verontschuldigingsbrief aan Usman. 487 00:31:19,080 --> 00:31:20,680 Wat zeg je, broeder Manoj? 488 00:31:20,920 --> 00:31:21,920 Geef een verontschuldigingsbrief. 489 00:31:22,760 --> 00:31:23,840 De video is viraal geworden. 490 00:31:23,920 --> 00:31:25,120 Hij werd vernederd. 491 00:31:25,920 --> 00:31:27,160 Broer verloor zijn baan. 492 00:31:27,480 --> 00:31:29,520 En dat zal Usman ook doen nu president worden. 493 00:31:30,640 --> 00:31:32,760 Hij maakte zelfs het gezicht van zijn broer zwart. 494 00:31:34,560 --> 00:31:35,760 Geef een verontschuldigingsbrief. 495 00:31:36,760 --> 00:31:38,360 De verontschuldigingsbrief zal niet helpen. 496 00:31:38,640 --> 00:31:39,640 Wat moeten we dan doen? 497 00:31:40,840 --> 00:31:41,880 Wat doen we? 498 00:31:42,480 --> 00:31:43,720 Stilzitten? 499 00:31:44,160 --> 00:31:46,440 Wie zegt dat je stil moet zitten? 500 00:31:47,240 --> 00:31:49,200 Maar ik zal me niet verontschuldigen onder welke omstandigheden dan ook. 501 00:31:49,320 --> 00:31:50,320 Nooit. 502 00:31:52,680 --> 00:31:54,200 Ik kan niets bedenken. 503 00:31:56,120 --> 00:32:00,000 Broeder, wat heb je gedacht? 504 00:32:12,320 --> 00:32:13,480 Wat is er gebeurd, papa? 505 00:32:14,600 --> 00:32:15,600 Papa... 506 00:32:16,200 --> 00:32:17,480 Wacht even. 507 00:32:19,480 --> 00:32:21,520 Drink wat water. 508 00:32:26,760 --> 00:32:28,120 Het is oké. Het is oké. 509 00:32:36,720 --> 00:32:39,760 Meneer, u had moeten kopen een zwarte kleur mobiel. 510 00:32:39,920 --> 00:32:41,160 Waarom heb je een witte gekocht? 511 00:32:41,720 --> 00:32:43,080 Het zal snel vies worden. 512 00:32:43,200 --> 00:32:44,720 Het is een mobiele telefoon en geen ondergoed, 513 00:32:45,240 --> 00:32:46,280 vervuild raken. 514 00:32:46,400 --> 00:32:47,560 Ongelooflijk. 515 00:32:48,920 --> 00:32:50,400 Kijk naar mijn selfie. 516 00:32:50,600 --> 00:32:51,640 Mooi. 517 00:32:52,320 --> 00:32:53,600 Het heeft een geweldige camera, meneer. 518 00:32:53,720 --> 00:32:54,800 - Is het niet? - Ja. 519 00:32:55,920 --> 00:32:57,520 Het kostte mij een bom. 520 00:32:58,240 --> 00:32:59,440 Shashikant ji, hallo. 521 00:32:59,560 --> 00:33:00,000 Welkom, welkom. 522 00:33:01,560 --> 00:33:02,760 Dit is Vishnu ji. 523 00:33:02,880 --> 00:33:03,920 Hallo, meneer. 524 00:33:04,920 --> 00:33:06,920 Ga Dubey's dossier invullen. 525 00:33:07,080 --> 00:33:07,920 Oké. 526 00:33:07,920 --> 00:33:09,720 Kom, neem alstublieft plaats. 527 00:33:09,920 --> 00:33:11,760 - Kom, ga zitten. - Groeten. 528 00:33:11,920 --> 00:33:12,920 Kom, ga zitten. 529 00:33:17,440 --> 00:33:20,400 Shashikant ji, je hebt de laatste tijd nieuws gemaakt. 530 00:33:22,360 --> 00:33:23,480 Maak kennis met Vishnu ji. 531 00:33:23,600 --> 00:33:24,520 Oké. 532 00:33:24,640 --> 00:33:25,880 En je weet wat het geval is. 533 00:33:25,920 --> 00:33:28,360 Ja. Zijn zaak is een hot item. 534 00:33:29,160 --> 00:33:30,840 Hij heeft overal in Agra chaos veroorzaakt. 535 00:33:30,920 --> 00:33:31,920 Gewoon ongelooflijk. 536 00:33:32,600 --> 00:33:35,240 Dus meneer, hoe kan ik u van dienst zijn? 537 00:33:35,520 --> 00:33:36,840 Ik wil een zaak indienen. 538 00:33:37,400 --> 00:33:38,760 Tegen wie? Sjahjahan? 539 00:33:38,920 --> 00:33:40,480 - Niet Shahjahan? - Dan? 540 00:33:40,680 --> 00:33:43,240 Tegen de verantwoordelijken voor het verdraaien van de geschiedenis. 541 00:33:43,920 --> 00:33:45,920 Degenen die valse verhalen hebben onderwezen 542 00:33:46,360 --> 00:33:51,760 opgelegde onnauwkeurige ideologieën en het publiek misleidde. 543 00:33:54,320 --> 00:33:56,480 Hij spreekt met de passie van een revolutionair. 544 00:33:57,480 --> 00:33:58,800 Echter, Vishnu ji, 545 00:33:59,400 --> 00:34:00,000 krachtige retoriek heeft dat niet dezelfde impact in een rechtbank. 546 00:34:02,120 --> 00:34:04,200 Er is bewijs nodig. 547 00:34:04,560 --> 00:34:05,440 Heb je bewijs? 548 00:34:05,560 --> 00:34:07,160 - Ja, dat doe ik. - Wat? 549 00:34:07,400 --> 00:34:11,400 Ik ben gids geweest bij de Taj Mahal 25 jaar lang. 550 00:34:12,120 --> 00:34:14,400 Volgens de verhalen die ik heb gehoord, 551 00:34:14,880 --> 00:34:19,600 er zijn verschillende kamers onder de Taj Mahal. 552 00:34:20,120 --> 00:34:21,920 Dit is een onderwerp van dagelijkse discussie, 553 00:34:22,360 --> 00:34:23,880 maar niemand is bereid naar voren te komen. 554 00:34:23,920 --> 00:34:25,680 Niemand is bereid erover te praten. 555 00:34:27,360 --> 00:34:30,160 - Heb je de kamer gezien? - Ja, ik ben er meerdere keren geweest. 556 00:34:30,560 --> 00:34:32,880 En ik probeerde om me heen te kijken. 557 00:34:33,280 --> 00:34:34,680 Maar het was allemaal tevergeefs. 558 00:34:34,880 --> 00:34:38,880 Alle deuren en ramen werden afgesloten met stenen en bakstenen. 559 00:34:38,920 --> 00:34:41,120 Dit zijn ogen en geen röntgenapparatuur. 560 00:34:41,920 --> 00:34:42,920 Wat denk je? 561 00:34:43,480 --> 00:34:46,920 We moeten naar boven lopen oordeel en vertel hem ons hele verhaal, 562 00:34:47,920 --> 00:34:50,400 dat Vishnu ji heeft gewerkt 25 jaar in de Taj Mahal. 563 00:34:50,520 --> 00:34:51,520 Ja. 564 00:34:51,720 --> 00:34:53,680 Hij heeft geslopen naar de kamers eronder. 565 00:34:54,240 --> 00:34:58,160 En hij vermoedt daar daaronder zit een geheim verborgen. 566 00:34:58,920 --> 00:35:00,000 Haal het eruit, op welke manier dan ook. 567 00:35:00,720 --> 00:35:02,120 En de rechter zal onmiddellijk zeggen: 568 00:35:02,640 --> 00:35:04,920 "Hoe kunnen we Vishnu ji's weigeren verzoek, breek het slot". 569 00:35:05,880 --> 00:35:07,920 En het slot gaat open. Is het? 570 00:35:09,520 --> 00:35:10,640 Hoor je jezelf? 571 00:35:11,280 --> 00:35:13,280 Je bent een geleerd man. Dit is niet hoe het gedaan wordt. 572 00:35:14,200 --> 00:35:15,480 We hebben bewijs nodig. 573 00:35:15,640 --> 00:35:17,440 - We hebben bewijs. - Waar? 574 00:35:17,560 --> 00:35:19,520 Zorg dan voor een koolstofdatering gedaan op de Taj Mahal. 575 00:35:19,920 --> 00:35:21,360 Of bestel een opgraving. 576 00:35:21,920 --> 00:35:22,920 En er zullen bewijzen gevonden worden. 577 00:35:23,120 --> 00:35:24,120 Rechts. Precies. 578 00:35:25,280 --> 00:35:26,520 Opgraving van de Taj Mahal...? 579 00:35:27,240 --> 00:35:28,480 Het zevende wonder? 580 00:35:28,920 --> 00:35:31,360 Vergeet het. Je klinkt absurd. 581 00:35:32,720 --> 00:35:34,880 Het is niet een kanaal, 582 00:35:35,560 --> 00:35:36,760 waar je het over hebt het opgraven van de Taj Mahal. 583 00:35:36,880 --> 00:35:38,160 Je overschrijdt je grenzen. 584 00:35:38,760 --> 00:35:40,920 Grote historici, archeologen, 585 00:35:41,120 --> 00:35:44,360 organisaties, en filantropen zullen achter je aan komen 586 00:35:44,480 --> 00:35:45,880 als een zwerm kraaien. 587 00:35:46,280 --> 00:35:48,200 Ze zullen je in het nauw drijven. Je zult niets bereiken. 588 00:35:48,400 --> 00:35:50,160 Sterker nog, de rechter... 589 00:35:50,840 --> 00:35:53,280 zal uw zaak in de vuilnisbak gooien. 590 00:35:54,440 --> 00:35:57,440 - Maar iemand moet... - Er zijn al zes PIL's ingediend. 591 00:35:57,640 --> 00:35:58,920 Maar ze zijn allemaal afgewezen. 592 00:35:59,080 --> 00:36:00,000 U heeft niets aan aangifte de zevende. 593 00:36:03,840 --> 00:36:05,280 Je hebt bewijs nodig. 594 00:36:05,760 --> 00:36:07,480 Bewijs. Begrijpen. 595 00:36:08,360 --> 00:36:09,640 Neem dat en ik sta aan jouw kant. 596 00:36:10,480 --> 00:36:11,680 En daarna... 597 00:36:12,680 --> 00:36:14,400 de Qutub Minar is de volgende. 598 00:36:14,720 --> 00:36:16,880 Prima, maar ik heb wat tijd nodig. 599 00:36:16,920 --> 00:36:18,400 Je hebt alle tijd van de wereld. 600 00:36:18,920 --> 00:36:21,800 De Taj Mahal gaat nergens heen, jij en ik ook niet. 601 00:36:22,120 --> 00:36:24,440 Ook de Taj Mahal wordt niet zwart. Begrepen. 602 00:36:24,560 --> 00:36:26,920 Koop wat frisdrank. 603 00:36:27,240 --> 00:36:29,080 - Nee, nee... het is oké. - Drink een frisdrank. 604 00:36:29,600 --> 00:36:31,320 Nee, nee... 605 00:36:42,240 --> 00:36:46,560 "Mijn rusteloze hart blijft onrustig." 606 00:36:46,920 --> 00:36:50,800 "Het pad dat voor ons ligt lijkt onduidelijk." 607 00:36:54,400 --> 00:36:58,600 "Mijn rusteloze hart blijft onrustig." 608 00:36:59,080 --> 00:37:00,000 "Het pad dat voor ons ligt lijkt onduidelijk." 609 00:37:03,840 --> 00:37:10,240 "Na verloop van tijd is het stof verdwenen vestigde zich op vergeten pagina's." 610 00:37:11,080 --> 00:37:15,760 "Na verloop van tijd is het stof verdwenen vestigde zich op vergeten pagina's." 611 00:37:15,880 --> 00:37:20,440 "Het lijkt zo groot als de oneindigheid, maar toch zo leeg als nul." 612 00:37:20,560 --> 00:37:25,160 "Degene die de fakkel van de waarheid vasthoudt." 613 00:37:25,400 --> 00:37:30,800 "Kan die waarheid aan het licht brengen." 614 00:37:32,680 --> 00:37:40,680 "Een droom blijft in mijn ogen hangen." 615 00:37:41,920 --> 00:37:49,920 "En aan de rand van de hemel, de dorst blijft." 616 00:37:51,840 --> 00:37:56,720 "De verhalen uit het verleden zijn wankel." 617 00:37:56,840 --> 00:38:00,000 "En de personages moeten nieuw leven worden ingeblazen." 618 00:38:01,440 --> 00:38:06,240 "Ik moet voorbij de horizon reizen." 619 00:38:06,360 --> 00:38:12,840 ‘Alleen dan zal mijn inspanningen werpen vruchten af." 620 00:38:13,640 --> 00:38:17,880 "Mijn rusteloze hart is in rep en roer." 621 00:38:18,240 --> 00:38:21,880 "En het pad dat voor ons ligt lijkt onduidelijk." 622 00:38:23,160 --> 00:38:24,480 - Hallo. - Hallo. 623 00:38:24,600 --> 00:38:26,080 Mijn naam is Vishnu Das. 624 00:38:26,200 --> 00:38:27,480 Ik kom uit Agra. 625 00:38:27,600 --> 00:38:28,720 Ja. 626 00:38:28,880 --> 00:38:30,920 Bent u niet de zoon van de heer VN Vats? 627 00:38:31,120 --> 00:38:32,280 Ja, dat ben ik. 628 00:38:32,440 --> 00:38:34,120 Ik ben blij je te ontmoeten. 629 00:38:34,760 --> 00:38:37,600 Ik moet de waarheid over de Taj Mahal. 630 00:38:37,920 --> 00:38:40,920 En ik heb je vader gehoord heeft uitgebreid onderzoek gedaan. 631 00:38:41,360 --> 00:38:44,920 Ik wil die lezen en ik heb je hulp nodig. 632 00:38:45,720 --> 00:38:50,920 Deze brief is geschreven door American archeoloog Peter Williams... 633 00:38:51,480 --> 00:38:52,760 aan Mahendra Das. 634 00:38:52,880 --> 00:38:54,920 Hij was mijn vader en zelf gids. 635 00:38:55,600 --> 00:38:56,600 Mijn vader 636 00:38:56,720 --> 00:38:58,480 heeft je vader meegenomen en Peter Williams 637 00:38:58,600 --> 00:39:00,000 naar kamers onder de Taj Mahal. 638 00:39:00,920 --> 00:39:01,920 Dit is het. 639 00:39:03,240 --> 00:39:05,120 Je verspilt alleen maar je tijd 640 00:39:05,720 --> 00:39:08,080 omdat niemand erover wil praten. 641 00:39:08,880 --> 00:39:11,080 Helaas, nee één in ons land 642 00:39:11,200 --> 00:39:13,600 over wil praten wat essentieel is. 643 00:39:13,920 --> 00:39:15,840 Ze verspillen hun tijd onbelangrijke zaken bespreken. 644 00:39:15,920 --> 00:39:19,120 Niemand stelt een vraag over waarom de geschiedenis 645 00:39:19,360 --> 00:39:20,920 van ons land werd verkeerd geïnterpreteerd. 646 00:39:21,600 --> 00:39:25,200 Maar ik wil antwoorden, daarom zal ik vragen stellen. 647 00:39:29,440 --> 00:39:33,760 'Een paar verspreide pagina's.' 648 00:39:34,240 --> 00:39:38,920 "Een paar vluchtige momenten in de geschiedenis." 649 00:39:41,400 --> 00:39:46,160 ‘Hoe lang zal de waarheid nog steeds verloren gaat?" 650 00:39:46,280 --> 00:39:50,920 "De hoop heeft mijn hart niet verlaten." 651 00:39:51,080 --> 00:39:55,640 "Met vastberadenheid, zelfs de Ganga kan naar de aarde worden gebracht." 652 00:39:55,760 --> 00:40:00,000 "Asceten dansen in de wildernis." 653 00:40:00,720 --> 00:40:05,360 "Ik moet mijn doel bereiken." 654 00:40:05,520 --> 00:40:10,160 'Ik moet mij voorbij de horizon wagen.' 655 00:40:10,280 --> 00:40:16,520 ‘Alleen dan zal mijn inspanningen werpen vruchten af." 656 00:40:17,440 --> 00:40:20,520 "Een droom blijft in mijn ogen hangen..." 657 00:40:20,640 --> 00:40:23,720 Shashikant ji... dien de PIL in. 658 00:40:23,880 --> 00:40:24,920 Ben je serieus? 659 00:40:25,240 --> 00:40:26,240 Heb je bewijs gevonden? 660 00:40:26,360 --> 00:40:28,120 Ja, ik heb al het bewijs gevonden. 661 00:40:28,800 --> 00:40:29,800 Erg goed. 662 00:40:30,320 --> 00:40:32,560 Ik dacht dat je nooit meer terug zou komen. 663 00:40:32,920 --> 00:40:34,200 Maar je hebt bewijs gevonden. 664 00:40:34,720 --> 00:40:35,720 Dat is geweldig. 665 00:40:36,480 --> 00:40:38,720 Oké. Ik zal het PIL meteen indienen. 666 00:40:45,440 --> 00:40:46,920 - Ooit een blauwe olifant gezien? - Bittu. 667 00:40:46,920 --> 00:40:48,120 - Papa. - Bittu. 668 00:40:48,240 --> 00:40:49,880 Opa is terug. 669 00:40:52,880 --> 00:40:54,400 Hallo, kinderen. 670 00:40:54,920 --> 00:40:56,080 Hoe is het met je? 671 00:40:56,360 --> 00:40:57,400 God zegene je. 672 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Kom op. 673 00:41:00,240 --> 00:41:02,280 Kom op. 674 00:41:03,560 --> 00:41:05,320 Kijk, opa, ik heb dit gemaakt. 675 00:41:05,440 --> 00:41:06,240 Wauw... 676 00:41:06,360 --> 00:41:08,920 Hij liegt, opa, ik heb dit gemaakt. 677 00:41:09,840 --> 00:41:15,520 Bittu... neem nooit vals eer van het harde werk van anderen. 678 00:41:15,680 --> 00:41:17,120 - Zeg sorry. - Sorry, Kittu. 679 00:41:18,360 --> 00:41:19,920 - Zeg dat ik je vergeef. - Ik vergeef je. 680 00:41:20,560 --> 00:41:22,080 Maak nu je huiswerk af. 681 00:41:22,200 --> 00:41:23,320 Kom op. 682 00:41:23,480 --> 00:41:24,600 Laten we het doen. 683 00:41:28,640 --> 00:41:30,240 Zal ik thee zetten, vader? 684 00:41:31,480 --> 00:41:32,480 Nog niet. 685 00:41:33,400 --> 00:41:34,480 Waar ligt Avinash? 686 00:41:34,600 --> 00:41:35,680 Hij zal snel thuis zijn. 687 00:41:36,480 --> 00:41:39,080 Papa... al deze boeken? 688 00:41:42,160 --> 00:41:43,440 - Terug van vakantie? - Ja. 689 00:41:44,240 --> 00:41:45,240 Komen. 690 00:41:45,680 --> 00:41:49,080 Wat was er zo urgent dat Ben je vertrokken zonder mij op de hoogte te stellen? 691 00:41:49,800 --> 00:41:51,360 Weet je hoe ongerust we waren? 692 00:41:52,480 --> 00:41:54,680 Sinds wanneer ben jij begonnen lezen over de Taj Mahal? 693 00:41:56,320 --> 00:41:58,400 Het is niet de mijne. Het zijn vaders. 694 00:41:59,120 --> 00:42:00,000 Het is de mijne. 695 00:42:01,760 --> 00:42:04,880 Ik heb een besluit genomen... 696 00:42:05,720 --> 00:42:09,200 wat misschien wel iets voor mij is, 697 00:42:09,320 --> 00:42:11,600 maar misschien niet voor jou. 698 00:42:13,200 --> 00:42:19,360 Ik heb... besloten aangifte te doen een PIL tegen de Taj Mahal. 699 00:42:19,680 --> 00:42:20,760 Wat? 700 00:42:20,920 --> 00:42:21,920 P... 701 00:42:22,120 --> 00:42:23,120 - PIL? - Ja. 702 00:42:24,120 --> 00:42:24,920 Taj Mahal? 703 00:42:24,920 --> 00:42:25,920 Ja. 704 00:42:26,320 --> 00:42:27,440 Is hij gek geworden? 705 00:42:27,560 --> 00:42:29,160 - Wat zeg je? - Nee, nee... 706 00:42:30,480 --> 00:42:33,920 Het probleem waardoor u werkloos werd, 707 00:42:35,360 --> 00:42:38,160 van een gids werd ik verkleind aan een beveiliger. 708 00:42:39,440 --> 00:42:40,920 Je wilt het niet loslaten. 709 00:42:41,520 --> 00:42:42,520 Wat ga je winnen? 710 00:42:42,840 --> 00:42:45,800 Wat levert het je op als je erachter komt wie heeft de Taj Mahal gebouwd? 711 00:42:45,920 --> 00:42:49,800 Waar ga je voordeel uit halen weten wie Bigg Boss heeft gewonnen? 712 00:42:51,320 --> 00:42:54,320 Waar ga je voordeel uit halen weten wie de IPL heeft gewonnen? 713 00:42:54,880 --> 00:42:56,720 Het gaat niet alleen om onze kennis, zoon. 714 00:42:57,920 --> 00:42:59,680 Het gaat over onze geschiedenis. 715 00:43:00,680 --> 00:43:02,880 Weet jij van de gebeurtenissen in onze geschiedenis? 716 00:43:02,920 --> 00:43:04,600 Wat heb ik aan deze geschiedenis? 717 00:43:05,520 --> 00:43:07,920 Onze geschiedenis is gevuld met soortgelijke vragen. 718 00:43:08,400 --> 00:43:09,880 Hoe lang houd je het vol deze vragen stellen? 719 00:43:09,920 --> 00:43:11,240 Hoeveel plekken ga jij opgraven? 720 00:43:11,760 --> 00:43:16,440 En uw vragen zijn gemaakt ons een lachertje in de hele stad. 721 00:43:17,600 --> 00:43:18,560 Onthoud... 722 00:43:18,680 --> 00:43:21,200 Ze hebben inkt op je gespat gezicht buiten de vereniging. 723 00:43:21,320 --> 00:43:22,920 Maar hij gaat een PIL indienen. 724 00:43:22,920 --> 00:43:24,920 - En hij geeft geen krimp. - Kalmeer. 725 00:43:25,360 --> 00:43:26,440 Juist, papa. 726 00:43:26,640 --> 00:43:28,160 Wat als ze morgen achter ons aan komen? 727 00:43:28,280 --> 00:43:29,280 Nee. 728 00:43:30,280 --> 00:43:31,520 Ben je niet bang? 729 00:43:32,760 --> 00:43:34,720 Eerlijk gezegd, kind. Ik ben bang. 730 00:43:35,920 --> 00:43:37,120 Heel bang. 731 00:43:37,920 --> 00:43:40,880 Maar dit gaat niet meer over mijn angst. 732 00:43:42,280 --> 00:43:45,760 Het gaat over onze cultuur, ons erfgoed. 733 00:43:46,320 --> 00:43:48,520 Wat een zware straf omdat hij zich uitspreekt over de waarheid. 734 00:43:49,560 --> 00:43:51,440 Ik begrijp dat ze mij hebben ontslagen. 735 00:43:51,640 --> 00:43:52,760 Maar waarom hij? 736 00:43:53,120 --> 00:43:54,520 Omdat ik een vraag stelde? 737 00:43:55,200 --> 00:43:58,320 Heb je de obscene opmerkingen gezien? 738 00:43:58,920 --> 00:44:00,000 over mijn dochter en je vrouw onder de video? 739 00:44:05,480 --> 00:44:11,120 En... zal dit alles oplossen? 740 00:44:12,920 --> 00:44:14,480 Papa... 741 00:44:16,560 --> 00:44:19,360 Je begrijpt het niet. 742 00:44:19,760 --> 00:44:21,560 Het zijn invloedrijke mensen. 743 00:44:22,520 --> 00:44:23,600 Kijk, zoon. 744 00:44:24,640 --> 00:44:29,680 Ik wil dat je blijft een paar dagen bij de ouders van uw vrouw. 745 00:44:29,920 --> 00:44:31,200 - Hé... - Nee... 746 00:44:31,560 --> 00:44:32,560 Hoe kun je dit zeggen? 747 00:44:32,680 --> 00:44:33,920 Niemand gaat ergens heen, papa? 748 00:44:34,120 --> 00:44:36,360 - We kunnen je niet alleen laten... - Waarom begrijpt hij het niet? 749 00:44:36,480 --> 00:44:38,320 Niemand gaat ergens heen. 750 00:44:38,920 --> 00:44:41,200 Ja... niemand gaat ergens heen. 751 00:44:42,120 --> 00:44:44,840 Wanneer vernietiging dreigt, iemands intellect raakt vervormd. 752 00:44:45,800 --> 00:44:46,800 Avinash... 753 00:44:53,560 --> 00:44:56,240 'Gids Vishnu Das heeft zich ingediend een petitie tegen de Taj Mahal.' 754 00:44:56,360 --> 00:44:58,160 'Het is de zevende petitie tegen de Taj Mahal.' 755 00:44:58,280 --> 00:45:00,000 'Het Hooggerechtshof heeft het afgewezen alle eerdere petities.' 756 00:45:00,800 --> 00:45:02,880 'De petitie is ingediend tegen de 757 00:45:02,920 --> 00:45:05,360 vals verhaal over de Taj Mahal.' 758 00:45:05,480 --> 00:45:07,240 'Waar de supporters zich verheugen' 759 00:45:07,360 --> 00:45:09,720 'terwijl de oppositie beweert dat het een poging is om' 760 00:45:09,840 --> 00:45:13,400 'verminder het historische belang van de Taj Mahal.' 761 00:45:13,520 --> 00:45:16,120 'De Taj Mahal is van ons, en wij zullen het de onze maken.' 762 00:45:16,240 --> 00:45:18,200 'Dit is niet de Taj Mahal, het is Teju Mahalay.' 763 00:45:18,320 --> 00:45:20,440 'Morgen zullen ze het beweren ook een claim op het Rode Fort.' 764 00:45:20,560 --> 00:45:23,800 'Hun voorvaderen bouwden ook het graf van Humayun.' 765 00:45:23,920 --> 00:45:25,640 'Breek het allemaal af. Alles slopen.' 766 00:45:25,800 --> 00:45:27,480 'Shashikant ji, kun je ons horen?' 767 00:45:27,600 --> 00:45:28,640 'Luid en duidelijk.' 768 00:45:28,800 --> 00:45:30,400 'Dus, wat is jouw mening?' 769 00:45:30,560 --> 00:45:34,520 'Denk je dat de petitie die u bij de rechtbank heeft ingediend, wordt geaccepteerd?' 770 00:45:34,640 --> 00:45:38,400 'Ik ben blij dat ik deze zaak verdedig.' 771 00:45:38,520 --> 00:45:42,800 'Ten tweede... je kunt de waarheid verbergen...' 772 00:45:42,920 --> 00:45:44,360 Vader begrijpt het niet. 773 00:45:45,160 --> 00:45:47,480 Tot nu toe alleen mensen maakte hem belachelijk in Agra. 774 00:45:48,480 --> 00:45:50,240 Nu zal hij bespot worden over het hele land. 775 00:45:51,680 --> 00:45:55,840 Hij creëerde zo'n grote roer recht onder je neus. 776 00:45:56,720 --> 00:45:57,880 Wat was je aan het doen? 777 00:45:58,480 --> 00:46:00,000 Ik wist niet dat dit zo zou zijn escaleren naar dit niveau. 778 00:46:02,320 --> 00:46:03,800 Wist je het niet? 779 00:46:04,920 --> 00:46:06,920 Waarom heb ik je gedwongen hem in de gaten te houden? 780 00:46:09,920 --> 00:46:11,160 Je zou alleen moeten, 781 00:46:11,920 --> 00:46:15,560 alleen ik en mijn gemeenschap hebben recht op de Taj Mahal. 782 00:46:15,680 --> 00:46:18,520 Hoe kan ik stil blijven als iemand er een oogje op werpt? 783 00:46:18,640 --> 00:46:20,480 Ik ken hem heel goed, broeder Nawaz. 784 00:46:20,600 --> 00:46:22,280 Hij zou zo'n stap nooit durven zetten. 785 00:46:22,840 --> 00:46:25,040 Een grote speler staat achter hem. 786 00:46:25,160 --> 00:46:26,640 Heb je het gezegde gehoord? 787 00:46:27,640 --> 00:46:31,520 Wat heeft het voor zin om te huilen om gemorste melk? 788 00:46:32,200 --> 00:46:36,080 En daarvoor vliegt Vishnu te hoog, 789 00:46:37,480 --> 00:46:39,080 we moeten zijn vleugels knippen. 790 00:46:39,600 --> 00:46:42,320 Eigenlijk zouden we ze moeten afzetten. 791 00:46:43,440 --> 00:46:44,400 Ik zal iets doen. 792 00:46:44,520 --> 00:46:45,560 Je zult niets doen. 793 00:46:45,680 --> 00:46:49,800 Ik zal dit afhandelen zaak vanaf dit punt. 794 00:46:50,480 --> 00:46:52,400 - Maar... - Verdwaal. 795 00:46:57,880 --> 00:47:00,000 Zie jij hoe deze ongelovige heeft de zijne ingesteld 796 00:47:00,920 --> 00:47:04,080 hebzuchtige ogen op ons gericht voorouderlijk erfgoed? 797 00:47:04,280 --> 00:47:06,560 Ik zal ze nooit toestaan slagen in hun bedoelingen. 798 00:47:06,680 --> 00:47:09,040 - "Oproep van Takbir. - Allah is de Grootste!" 799 00:47:09,160 --> 00:47:11,640 - "Oproep van Takbir. - Allah is de Grootste!" 800 00:47:12,280 --> 00:47:13,640 Kom op, zeg gedag tegen opa. 801 00:47:14,320 --> 00:47:16,120 - Kom op. - Dag, oma. Dag mama, dag tante. 802 00:47:16,240 --> 00:47:17,400 Doei. 803 00:47:21,560 --> 00:47:22,720 Shashikant ji, jij? 804 00:47:24,360 --> 00:47:26,920 Vishnu ji, Ik moet je dringend spreken? 805 00:47:27,480 --> 00:47:29,120 Kom alsjeblieft. 806 00:47:29,920 --> 00:47:31,640 - Hallo. - Hallo oom. 807 00:47:34,880 --> 00:47:38,240 Vishnu ji, ik kan je zaak niet verdedigen. 808 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 Mijn excuses. 809 00:47:41,080 --> 00:47:42,080 Alsjeblieft, vergeef me. 810 00:47:42,640 --> 00:47:43,680 Kun je dat niet? 811 00:47:44,480 --> 00:47:45,480 Maar waarom? 812 00:47:59,480 --> 00:48:00,000 Ze hebben Suiker vermoord. 813 00:48:05,760 --> 00:48:06,840 Suiker. 814 00:48:06,920 --> 00:48:08,920 - Ze hebben hem neergeschoten. - Wat is er met Suiker gebeurd? 815 00:48:09,520 --> 00:48:10,720 Wat is dit? 816 00:48:10,920 --> 00:48:13,440 Suiker... Suiker... 817 00:48:16,800 --> 00:48:18,680 Deze keer hebben we alleen je hond gedood. 818 00:48:18,920 --> 00:48:22,720 Als je deze zaak niet laat vallen, je zult de dood van een hond sterven. 819 00:48:25,360 --> 00:48:28,360 Hij had kleine baby's van vier tot vijf maanden. 820 00:48:28,640 --> 00:48:29,640 Voorstellen. 821 00:48:30,200 --> 00:48:31,760 Ze bedreigen mijn familie. 822 00:48:31,920 --> 00:48:33,240 Beweren dat ze iedereen zullen doden. 823 00:48:33,360 --> 00:48:35,920 Wees stil. 824 00:48:36,840 --> 00:48:39,120 Ik had geen... 825 00:48:40,920 --> 00:48:41,920 Mijn excuses. 826 00:48:44,760 --> 00:48:48,920 Shashikant ji, Als je mijn hof niet verdedigt, 827 00:48:49,640 --> 00:48:50,880 wie dan nog meer. 828 00:48:52,120 --> 00:48:54,160 En dinsdag is de rechtszitting. 829 00:48:55,240 --> 00:48:56,360 Waar zal ik heen gaan? 830 00:48:56,840 --> 00:48:58,080 Niemand zal uw zaak in behandeling nemen. 831 00:48:58,400 --> 00:48:59,400 Wat? 832 00:49:01,560 --> 00:49:03,520 Er heerst chaos in de hele balieraad. 833 00:49:03,880 --> 00:49:04,880 Iedereen is bang. 834 00:49:06,920 --> 00:49:07,920 Thakur ji. 835 00:49:26,160 --> 00:49:29,920 De hoorzitting over het verzoekschrift is gepland voor vandaag bij het Hooggerechtshof. 836 00:49:30,120 --> 00:49:33,800 En reageren op deze petitie... Senior advocaat Anwar Rashid. 837 00:49:33,920 --> 00:49:36,920 Daar komt zijn auto... Wij gaan binnenkort met hem praten. 838 00:49:38,080 --> 00:49:39,200 Laten we met meneer Rashid praten. 839 00:49:39,320 --> 00:49:40,920 Blijf achter. Rug. Rashid meneer is gearriveerd. 840 00:49:41,080 --> 00:49:42,080 Rug. Blijf achter. 841 00:49:42,200 --> 00:49:44,880 Blijf alsjeblieft achter. Beweging. 842 00:49:45,560 --> 00:49:47,640 Blijf alsjeblieft achter. 843 00:49:52,480 --> 00:49:54,680 Alsjeblieft, kant. Blijf achter. 844 00:49:54,880 --> 00:49:58,200 - Blijf achter. Beweging. - Meneer... meneer... 845 00:49:59,240 --> 00:50:00,000 Rashid meneer, wat is uw mening over de PIL tegen de Taj Mahal. 846 00:50:02,440 --> 00:50:04,360 De gids is bezig met het indienen van een zaak tegen Taj Mahal. 847 00:50:04,480 --> 00:50:05,680 Hij moet een goede reden hebben. 848 00:50:05,800 --> 00:50:07,520 Mensen stellen vragen over de Taj Mahal. 849 00:50:07,640 --> 00:50:09,080 Wat is jouw mening? 850 00:50:09,240 --> 00:50:11,040 Het is een recente trend geworden. 851 00:50:11,160 --> 00:50:14,160 Mensen die thuis zitten en hurkende vliegen dienen PIL's in. 852 00:50:14,600 --> 00:50:16,720 Dit is een historisch monument van het land dat op het spel staat. 853 00:50:16,840 --> 00:50:19,560 Net als de eerdere zes keer, 854 00:50:19,640 --> 00:50:23,280 de rechter zal gooien dit uit de... 855 00:50:28,720 --> 00:50:29,920 Maar meneer, bent u honderd? procent zelfverzekerd 856 00:50:30,120 --> 00:50:31,120 dat de zaak wordt afgewezen? 857 00:50:31,240 --> 00:50:32,400 Honderd procent. 858 00:50:32,720 --> 00:50:34,920 - Meneer, meneer... - Rashid meneer. Rashid meneer. 859 00:50:35,480 --> 00:50:36,920 Volgens advocaat Rashid 860 00:50:36,920 --> 00:50:40,480 deze PIL wordt afgewezen zoals de eerdere zes keer. 861 00:50:42,880 --> 00:50:44,920 Staat versus Vishnu Das. 862 00:50:53,320 --> 00:50:54,640 Wie is Vishnu Das? 863 00:50:55,720 --> 00:50:56,720 Dat ben ik. 864 00:50:59,200 --> 00:51:00,000 Je advocaat? 865 00:51:00,640 --> 00:51:03,200 Ik ga deze zaak zelf verdedigen. 866 00:51:03,600 --> 00:51:05,200 Waarom zit je daar dan? 867 00:51:05,400 --> 00:51:06,480 Moet ik achterin zitten? 868 00:51:06,600 --> 00:51:07,840 Nee, kom vooraan. 869 00:51:07,920 --> 00:51:08,920 Ik zie... 870 00:51:09,840 --> 00:51:11,560 - Ik ga. - Het allerbeste. 871 00:51:12,840 --> 00:51:15,160 Je hebt dit PIL ingediend tegen de Taj Mahal. 872 00:51:15,280 --> 00:51:18,440 Op grond van artikel 226 873 00:51:18,840 --> 00:51:21,480 Ik heb gevraagd aan de Archeologische Afdeling 874 00:51:21,680 --> 00:51:23,040 welk bewijs zij moeten dat bewijzen 875 00:51:23,160 --> 00:51:24,680 de Taj Mahal was gebouwd door Sjah Jahan. 876 00:51:25,520 --> 00:51:27,280 Daarnaast zou ik graag willen navraag doen bij de Onderwijsraad 877 00:51:27,400 --> 00:51:29,800 op welke gronden de geschiedenis van de Taj 878 00:51:29,880 --> 00:51:32,400 Mahal werd gedocumenteerd en vooruit geleerd. 879 00:51:32,600 --> 00:51:34,520 En ik vroeg het aan de regering 880 00:51:34,640 --> 00:51:39,400 wat zit er onder de Taj Mahal die verborgen wordt. 881 00:51:40,720 --> 00:51:41,920 Denk je dat 882 00:51:42,680 --> 00:51:45,480 de archeologische afdeling hun werk niet goed gedaan? 883 00:51:45,920 --> 00:51:47,720 Of ben je wijzer dan het onderwijsbestuur? 884 00:51:47,840 --> 00:51:48,680 Nee. 885 00:51:48,800 --> 00:51:52,280 Of beweert u dat ze hebben opgenomen? dit valse verhaal opzettelijk? 886 00:51:52,400 --> 00:51:57,400 Meneer, mijn vraag is niet om uit te dagen ieders bekwaamheid of kennis. 887 00:51:57,520 --> 00:52:00,000 Het gaat over de geschiedenis van de Taj Mahal. 888 00:52:00,240 --> 00:52:01,320 De ontdekking 889 00:52:01,440 --> 00:52:03,920 en rectificatie van de geschiedenis zijn noodzakelijk voor een mooie toekomst. 890 00:52:04,160 --> 00:52:08,920 En de geschiedenis van de Taj Mahal heeft meer glamour dan waarheid. 891 00:52:09,680 --> 00:52:11,400 Een verhaal over een onwankelbare liefde... 892 00:52:12,640 --> 00:52:14,600 Liefdesverhaal... symbool van liefdesverhaal. 893 00:52:14,720 --> 00:52:16,360 Het zijn filmische verhalen. 894 00:52:16,560 --> 00:52:17,920 Maar de waarheid is anders. 895 00:52:18,080 --> 00:52:19,400 Is dit uw eerste keer in de rechtszaal? 896 00:52:19,520 --> 00:52:21,360 Nee, ik heb het vaak van buitenaf gezien. 897 00:52:21,480 --> 00:52:22,880 Dit is mijn eerste keer in de rechtbank. 898 00:52:23,920 --> 00:52:24,920 Stilte. 899 00:52:25,240 --> 00:52:26,560 Praat hier niet over filosofie. 900 00:52:26,680 --> 00:52:27,880 Laten we het over feiten hebben. 901 00:52:31,160 --> 00:52:33,080 Mijn heer, mag ik met uw toestemming? 902 00:52:33,320 --> 00:52:34,680 Ja, meneer Anwar Rashid. 903 00:52:35,360 --> 00:52:36,440 Dank u, eer. 904 00:52:37,080 --> 00:52:40,240 Mijn heer, de wereld zoekt naar feiten. 905 00:52:40,480 --> 00:52:42,240 Vishnu ji is naar hen aan het graven. 906 00:52:44,920 --> 00:52:47,160 Mijn Heer, al 30 jaar, 907 00:52:47,480 --> 00:52:51,120 de Taj Mahal was een bron van levensonderhoud en respect voor Vishnu ji. 908 00:52:51,600 --> 00:52:53,720 Opeens lastert hij het nu. 909 00:52:54,160 --> 00:52:55,160 Waarom? 910 00:52:55,320 --> 00:52:58,280 Omdat Vishnu Das ji dat kon op eigen kracht niets bereiken. 911 00:52:58,400 --> 00:53:00,000 Daarom heeft hij zijn toevlucht genomen om de Taj Mahal aan te vallen. 912 00:53:01,240 --> 00:53:03,120 Mijn heer, deze PIL 913 00:53:03,560 --> 00:53:05,880 is minder een proces van algemeen belang 914 00:53:05,920 --> 00:53:08,880 en meer publiciteit rente rechtszaken. 915 00:53:09,320 --> 00:53:11,160 Als dit een publiciteitsstunt blijkt te zijn, 916 00:53:11,400 --> 00:53:13,440 Ik zal met deze zaak een voorbeeld stellen. 917 00:53:13,840 --> 00:53:16,120 En je zult een zware boete moeten betalen. 918 00:53:16,560 --> 00:53:20,640 Mijn heer, dat is de Taj Mahal niets minder dan een tempel voor mij. 919 00:53:21,320 --> 00:53:22,720 Kijk zelf maar, mijn heer. 920 00:53:22,920 --> 00:53:25,680 Hij is al aangegeven de Taj Mahal als tempel. 921 00:53:25,800 --> 00:53:27,400 Mijn Heer, voor mij, mijn daden zijn als gebeden, 922 00:53:27,520 --> 00:53:29,120 en mijn werkplek is mijn tempel. 923 00:53:29,480 --> 00:53:32,840 De Taj Mahal heeft gediend als een bestaan voor drie generaties. 924 00:53:33,080 --> 00:53:35,200 Maar dat betekent niet Ik zal geen vragen stellen. 925 00:53:35,320 --> 00:53:38,480 En onze cultuur geeft ons het recht om zelfs God in twijfel te trekken. 926 00:53:38,840 --> 00:53:40,280 Vishnu ji, kom ter zake. 927 00:53:40,400 --> 00:53:43,800 Het punt is, mijn heer, de Taj Mahal is niet gebouwd door Shahjahan. 928 00:53:43,920 --> 00:53:45,760 Ze verwierven het paleis van een hindoekoning, 929 00:53:45,880 --> 00:53:49,080 renoveerde het en verbouwde het tot een graftombe. 930 00:53:49,920 --> 00:53:53,920 Vishnu ji herhaalt de keer op keer dezelfde verklaring. 931 00:53:54,600 --> 00:53:58,480 Deze hebben we gehoord debatten op sociale media. 932 00:53:58,720 --> 00:54:00,000 Vishnu ji. Feiten. 933 00:54:00,920 --> 00:54:04,880 Mijn heer, ik wil het vragen Rashid ji met uw toestemming, 934 00:54:05,160 --> 00:54:07,280 heeft hij de Taj Mahal gezien? 935 00:54:08,880 --> 00:54:10,680 Ik heb het al tientallen keren gezien. 936 00:54:10,880 --> 00:54:12,920 Niet op sociale media of op mobiele telefoons. 937 00:54:12,920 --> 00:54:13,880 Dan... 938 00:54:13,920 --> 00:54:14,840 In werkelijkheid. 939 00:54:14,920 --> 00:54:16,320 Heb je het in het echt gezien? 940 00:54:16,920 --> 00:54:19,480 Ik heb het in werkelijkheid gezien, op ansichtkaarten, 941 00:54:19,600 --> 00:54:22,400 op mobiele telefoons, in documentaires en ook in films. 942 00:54:22,520 --> 00:54:24,320 Dan moet je geproefd hebben Taj Mahal-thee ook. 943 00:54:24,440 --> 00:54:28,160 Ik bedoelde als je het gezien had de Taj Mahal in werkelijkheid, 944 00:54:28,440 --> 00:54:29,800 en nauw, 945 00:54:30,200 --> 00:54:34,440 en bestudeerde het en stelde vervolgens vragen zou ook in jouw geest zijn opgekomen. 946 00:54:38,600 --> 00:54:41,800 Edelachtbare, kijk naar deze foto's. 947 00:54:43,760 --> 00:54:46,520 Deze foto's zijn van de buitenste gangen van de Taj Mahal. 948 00:54:46,640 --> 00:54:48,560 Je zult verschillende kamers zien. 949 00:54:48,800 --> 00:54:51,520 Elke kamer wordt gebruikt voor een ander doel. 950 00:54:51,840 --> 00:54:54,280 Gastenkamer. Beveiligingskamer. Keuken. 951 00:54:54,400 --> 00:54:55,880 Er was ook een koeienstal, edelachtbare. 952 00:54:56,240 --> 00:54:58,200 Wat is het nut van een koeienstal in een tombe? 953 00:54:58,400 --> 00:54:59,920 Was Shahjahan een koeienliefhebber? 954 00:55:01,720 --> 00:55:02,840 Bezwaar, mijn heer. 955 00:55:04,520 --> 00:55:08,840 Mijn heer, het is duidelijk wanneer de keizer bezocht het graf, 956 00:55:08,920 --> 00:55:13,480 hij werd vergezeld door zijn soldaten, chef en andere mensen. 957 00:55:14,200 --> 00:55:18,280 Daarom troffen ze voorbereidingen volgens een koning: Helemaal gelijk. 958 00:55:19,280 --> 00:55:21,920 Shahjahan was een bejaarde man. 959 00:55:22,160 --> 00:55:23,720 Hij rustte waarschijnlijk bij het graf. 960 00:55:23,840 --> 00:55:24,920 Had vroeger een maaltijd. 961 00:55:24,920 --> 00:55:27,320 En waarschijnlijk zelfs gedronken de melk uit de koeienstal. 962 00:55:27,440 --> 00:55:30,440 Maar er was ook een muziekkamer. 963 00:55:31,160 --> 00:55:32,280 Muziek kamer. 964 00:55:32,400 --> 00:55:34,760 Wat is het punt van een muziekkamer in een tombe? 965 00:55:35,200 --> 00:55:37,920 Had Shahjahan dat vroeger ook? zich vermaken bij het graf? 966 00:55:39,560 --> 00:55:40,560 Stilte. 967 00:55:40,920 --> 00:55:43,600 Vishnu ji, let op je taalgebruik. 968 00:55:43,760 --> 00:55:45,160 Meneer, ik bedoelde alleen... 969 00:55:45,440 --> 00:55:46,720 Ik wil feiten. 970 00:55:46,840 --> 00:55:48,600 Ja, oké. 971 00:55:49,800 --> 00:55:50,920 Mijnheer, 972 00:55:52,400 --> 00:55:55,680 dit is een foto van de top van de Taj Mahal. 973 00:55:56,560 --> 00:55:57,880 Het heet een hoogtepunt. 974 00:55:58,160 --> 00:56:00,000 Als je goed naar het hoogtepunt kijkt, 975 00:56:01,280 --> 00:56:03,920 je zult een urn zien, kokos- en mangobladeren. 976 00:56:04,480 --> 00:56:07,600 En ook de halve maan dus zichtbaar op Shiv ji's voorhoofd. 977 00:56:07,920 --> 00:56:11,120 Deze dingen zullen verschijnen als een drietand. 978 00:56:11,440 --> 00:56:13,760 En de drietand is dat ook een symbool van Sanatan Dharma. 979 00:56:14,280 --> 00:56:18,520 Wat mij verbaast is waarom deze Vedische symbolen worden in een tombe gecreëerd? 980 00:56:18,840 --> 00:56:20,480 Was Shahjahan Sanatani? 981 00:56:20,640 --> 00:56:25,400 Mijn heer, als Vishnu ji kijkt verder dan deze samenzwering, 982 00:56:25,520 --> 00:56:29,160 dan zal hij die helft zien maan is ook het symbool van de islam 983 00:56:29,280 --> 00:56:32,320 die is geïnstalleerd zowel op moskeeën als tombes. 984 00:56:32,440 --> 00:56:33,680 En ten tweede, mijn heer. 985 00:56:38,200 --> 00:56:42,240 Er staat Allah-o-Akbar geschreven ook over de top. 986 00:56:43,440 --> 00:56:48,320 Mijn heer, voor iemand die bekeerd is van een paleis in een tombe in één nacht, 987 00:56:48,440 --> 00:56:51,040 het is geen probleem om Allah-o-Akbar te schrijven. 988 00:56:51,160 --> 00:56:52,400 Bezwaar, mijn heer. 989 00:56:52,640 --> 00:56:55,080 Wat voor onzin praat hij steeds opnieuw? 990 00:56:55,200 --> 00:56:57,160 Geconverteerd. Geconverteerd. 991 00:56:57,280 --> 00:56:59,640 Shahjahan bouwde de Taj Mahal vanaf de stichting. 992 00:56:59,760 --> 00:57:00,000 Wat heeft hij gebouwd? 993 00:57:01,360 --> 00:57:02,560 Een graf voor zijn vrouw. 994 00:57:02,680 --> 00:57:04,360 - Maar dat is een zonde. - Wat? 995 00:57:04,600 --> 00:57:07,120 Volgens de islam is bouwen een gebouw boven een graf is een zonde. 996 00:57:07,240 --> 00:57:08,360 Het is anti-islamitisch. 997 00:57:08,520 --> 00:57:11,120 Maar hij ging tegen ook de islamitische wetten. 998 00:57:11,240 --> 00:57:16,680 De graven werden alleen gebouwd om de landen en de paleizen te veroveren. 999 00:57:17,080 --> 00:57:20,920 Edelachtbare, we zijn hier om te debatteren over de Taj Mahal en niet over de islam. 1000 00:57:20,920 --> 00:57:23,920 Waarom wordt de Islam dan geassocieerd? met de Taj Mahal? 1001 00:57:24,120 --> 00:57:25,880 - Bezwaar, mijn heer. - Het is een geweldige truc die hij heeft, heer. 1002 00:57:25,920 --> 00:57:28,040 Als hij de vraag niet kent, hij verandert het antwoord. 1003 00:57:28,160 --> 00:57:30,160 Wat voor dialoog hebben we voor de rechter? 1004 00:57:30,320 --> 00:57:32,920 Meneer Vishnu, blijf bij uw punt. 1005 00:57:33,080 --> 00:57:35,520 Vertel ons hoe dit een hindoe-paleis is. 1006 00:57:35,640 --> 00:57:36,840 Ik vertel u hoe, Edelachtbare. 1007 00:57:41,400 --> 00:57:45,280 Mijn heer, de architecten zijn achtergelaten 1008 00:57:45,560 --> 00:57:47,640 symbolen op het wit marmeren vloer van de Taj Mahal. 1009 00:57:47,800 --> 00:57:50,480 Sommigen van hen zijn dat wel de Swastik, schelp, 1010 00:57:50,560 --> 00:57:53,520 drietand, ronde lotus, cannabisbladeren, 1011 00:57:53,640 --> 00:57:55,920 Om-symbolen, slangenfiguren. 1012 00:57:56,120 --> 00:57:57,640 Dit zijn allemaal Vedische symbolen. 1013 00:57:57,760 --> 00:57:59,600 Deze Vedische symbolen bestaan 1014 00:57:59,840 --> 00:58:00,000 omdat dit paleis erbij hoorde aan de Hindoe-koning Maan Singh. 1015 00:58:03,360 --> 00:58:07,680 Waar Shahjahan van heeft overgenomen Jai Singh, de kleinzoon van koning Maan Singhs, 1016 00:58:07,800 --> 00:58:09,800 om zijn vrouw Mumtaz te begraven. 1017 00:58:09,920 --> 00:58:11,360 Mijn heer, misschien weet Vishnu ji het niet 1018 00:58:11,480 --> 00:58:13,600 het verschil tussen een paleis en een herenhuis. 1019 00:58:14,200 --> 00:58:17,480 Het was het landhuis van koning Jai Singh, 1020 00:58:17,760 --> 00:58:19,520 die Shahjahan van hem afnam. 1021 00:58:20,200 --> 00:58:23,880 In ruil daarvoor gaf hij vier herenhuizen aan koning Jai Singh. 1022 00:58:24,400 --> 00:58:27,680 Vier landhuizen in ruil voor één landhuis, mijn heer. 1023 00:58:28,120 --> 00:58:31,920 En Shahjahan bouwde de Taj Mahal vanaf zijn stichting. 1024 00:58:32,160 --> 00:58:33,040 Ongelooflijk. 1025 00:58:33,160 --> 00:58:35,320 Hij was de keizer van India. 1026 00:58:35,600 --> 00:58:37,240 Had hij een tekort aan land? 1027 00:58:37,440 --> 00:58:40,840 Mijn heer, Shahjahan wilde het om het op dezelfde locatie te bouwen. 1028 00:58:41,080 --> 00:58:42,800 Omdat het een prachtig stuk land was, 1029 00:58:42,920 --> 00:58:44,320 en op de bocht van de rivier. 1030 00:58:44,640 --> 00:58:47,840 De weerspiegeling van de Taj Mahal in het water te zien was. 1031 00:58:48,800 --> 00:58:52,360 De traditie van het bouwen tempels en paleizen aan rivieroevers 1032 00:58:52,480 --> 00:58:53,920 wordt sindsdien gevolgd oude tijden in India. 1033 00:58:54,120 --> 00:58:56,520 Van de tempels van Somnath naar de oevers van Benares. 1034 00:58:56,680 --> 00:58:58,240 Of je nu naar het Zuiden of het Noorden gaat, 1035 00:58:58,360 --> 00:58:59,920 je ziet duizenden van zulke tempels. 1036 00:59:00,080 --> 00:59:02,600 Mijn heer, dit is niet het geval Bedoel je dat niemand anders het kan halen? 1037 00:59:03,920 --> 00:59:08,320 Mughal-architectuur is dat wel fascinerend in de hele wereld. 1038 00:59:08,480 --> 00:59:11,720 Het graf van Humayun, het Rode Fort van Delhi, het fort van Agra. 1039 00:59:11,920 --> 00:59:14,440 En de Taj Mahal is een wonder. 1040 00:59:14,920 --> 00:59:16,640 Het is werkelijk een wonder, Edelachtbare. 1041 00:59:17,200 --> 00:59:19,680 De Mughals konden dat niet bouw er zelfs maar één 1042 00:59:19,800 --> 00:59:22,360 stukje monumentenzorg in hun eigen land. 1043 00:59:22,560 --> 00:59:25,240 En ze bouwen één stuk van kunst na de andere in ons land. 1044 00:59:25,360 --> 00:59:26,920 Helaas, Edelachtbare, 1045 00:59:26,920 --> 00:59:30,920 de wereld is zich er niet van bewust van de Indiase architectuur. 1046 00:59:31,440 --> 00:59:33,160 Omdat ze geen PR ontvingen, 1047 00:59:33,280 --> 00:59:34,480 noch enige films werden er omheen geschoten, 1048 00:59:34,560 --> 00:59:36,040 en geen artikelen werden erover geschreven. 1049 00:59:36,160 --> 00:59:39,400 En onze slechte historici heeft geen enkele vermelding achtergelaten. 1050 00:59:39,600 --> 00:59:42,240 Maar laat me je herinneren aan hun genialiteit. 1051 00:59:42,360 --> 00:59:44,600 Ajanta-Ellora. Khajuraho. 1052 00:59:44,760 --> 00:59:47,280 Gomteshwar-standbeeld, Nalanda Universiteit, 1053 00:59:47,400 --> 00:59:49,480 Meenaxi, Aman en verscheidene anderen. 1054 00:59:49,920 --> 00:59:53,920 En deze kunstwerken werden gebouwd lang voordat deze aanvallers arriveerden. 1055 00:59:55,320 --> 01:00:00,000 Dit is de gebruikte truc door mensen zoals jij en anderen. 1056 01:00:00,360 --> 01:00:02,920 Deze aanvallers zijn dat wel geassocieerd met kunstwerken. 1057 01:00:03,120 --> 01:00:04,840 Duizenden tempels werden gesloopt. 1058 01:00:05,160 --> 01:00:09,840 En in plaats van opnemen hun kwaadaardige daden in de geschiedenis, 1059 01:00:10,240 --> 01:00:11,640 het was glamoureus. 1060 01:00:11,760 --> 01:00:15,840 Zoals ze 'geliefde' noemen Jongen" of "De Grote". 1061 01:00:16,080 --> 01:00:17,880 Er werden films en liedjes op geschreven. 1062 01:00:17,920 --> 01:00:19,280 En nog veel meer. 1063 01:00:19,560 --> 01:00:21,760 Maar dit is hun ware kunstwerk. 1064 01:00:23,200 --> 01:00:26,440 Zodra de Taj Mahal ondergaat koolstofdatering, meneer Anwar Rashid, 1065 01:00:26,560 --> 01:00:28,320 dan komen we elkaar tegen nog een verbazingwekkend feit. 1066 01:00:28,640 --> 01:00:31,920 Edelachtbare, hij wil een koolstof dating gedaan op die Taj Mahal. 1067 01:00:32,280 --> 01:00:35,920 Maar volgens mij zou hij dat wel moeten doen persoonlijk koolstofdatering ondergaan, 1068 01:00:36,080 --> 01:00:38,680 om erachter te komen waar waar deze haat vandaan komt. 1069 01:00:38,800 --> 01:00:41,240 Je moet ook ondergaan koolstofdatering, Rashid meneer. 1070 01:00:41,440 --> 01:00:43,360 Je zult mijn kopie blijken te zijn. 1071 01:00:44,600 --> 01:00:45,440 Wat zei je? 1072 01:00:45,560 --> 01:00:46,560 Wat je hebt gehoord. 1073 01:00:46,680 --> 01:00:47,720 Kijk, Edelachtbare. 1074 01:00:48,080 --> 01:00:51,720 Het soort haat dat hij heeft een bepaalde sekte herbergen. 1075 01:00:51,920 --> 01:00:54,080 Dit gaat helemaal niet over de Taj Mahal. 1076 01:00:54,240 --> 01:00:57,240 Er is afgeweken in a totaal andere richting. 1077 01:00:57,840 --> 01:01:00,000 Hij richt zich op een speciale gemeenschap... 1078 01:01:01,600 --> 01:01:02,800 Laat ik het direct zeggen 1079 01:01:02,920 --> 01:01:06,240 hij zoekt naar manieren om dat te doen richten zich op de minderheid van het land. 1080 01:01:09,320 --> 01:01:11,920 Edelachtbare, geen minderheid of meerderheid zijn hier het doelwit. 1081 01:01:12,240 --> 01:01:14,360 Het is de erfenis van de land dat het doelwit is. 1082 01:01:14,480 --> 01:01:15,880 Genoeg van deze discussie. 1083 01:01:21,800 --> 01:01:25,080 Beide partijen presenteerden hun argumenten. 1084 01:01:26,640 --> 01:01:28,440 De Taj Mahal is een werelderfgoed, 1085 01:01:28,760 --> 01:01:33,600 wordt jaarlijks door miljoenen bezocht van toeristen van over de hele wereld. 1086 01:01:33,720 --> 01:01:36,600 Dus de Taj Mahal is dat ook een zaak van algemeen belang. 1087 01:01:36,920 --> 01:01:42,560 De punten gepresenteerd door Vishnu Das in deze rechtbank kan niet worden genegeerd. 1088 01:01:42,920 --> 01:01:46,760 Daarom vaardigt de rechtbank een aanmaning uit aan de onderwijsraad, historici 1089 01:01:46,880 --> 01:01:50,920 en archeologische afdeling om bewijsmateriaal en documenten te overleggen 1090 01:01:51,120 --> 01:01:53,280 geassocieerd met de oprichting van de Taj Mahal. 1091 01:01:53,400 --> 01:01:54,800 Dit verzoek wordt aanvaard. 1092 01:01:55,120 --> 01:01:57,400 De volgende hoorzitting is op de 15e. 1093 01:01:59,320 --> 01:02:00,000 Bedankt. 1094 01:02:09,200 --> 01:02:10,640 - Vishnu ji. - Ja. 1095 01:02:12,320 --> 01:02:15,440 Je hebt geen idee welke pad dat u bent ingeslagen. 1096 01:02:16,680 --> 01:02:18,920 Je maakt je zorgen over het pad, Rashid. 1097 01:02:19,600 --> 01:02:21,400 Het wordt voor mij een vlotte rit. 1098 01:02:42,640 --> 01:02:46,080 'Het Hooggerechtshof heeft het aanvaard de petitie van Vishnu Das.' 1099 01:02:46,200 --> 01:02:49,400 'Het is de eerste petitie tegen de Taj Mahal in de geschiedenis van India' 1100 01:02:49,520 --> 01:02:51,240 'die is geaccepteerd.' 1101 01:02:51,440 --> 01:02:53,400 'Het Hooggerechtshof heeft dat gedaan accepteerde de eerste 1102 01:02:53,480 --> 01:02:55,520 PIL betreffende de iconische Taj Mahal.' 1103 01:03:04,520 --> 01:03:07,120 Het hooggerechtshof heeft dit aanvaard de petitie van Vishnu Das. 1104 01:03:07,240 --> 01:03:09,320 Zoals je kunt, is er een gevoel van vreugde in de familie van Vishnu Das ji. 1105 01:03:09,440 --> 01:03:12,080 Er is inderdaad een moment van feest in de buurt. 1106 01:03:12,200 --> 01:03:13,080 Vishnu Das ji is gearriveerd. 1107 01:03:13,200 --> 01:03:15,880 Laten we met hem praten en ontdek hoe hij zich voelt. 1108 01:03:15,920 --> 01:03:19,840 - Cameraman, focus op Vishnu ji. - Vishnu ji. 1109 01:03:19,920 --> 01:03:23,040 - Vishnu ji, hoe voel je je? - De rechtbank heeft uw PIL geaccepteerd. 1110 01:03:23,160 --> 01:03:24,800 Hoe voel je je? 1111 01:03:25,400 --> 01:03:27,640 Stel de camera hier scherp. Kom naar voren. 1112 01:03:27,760 --> 01:03:29,200 Kom naar voren, camera. 1113 01:03:29,560 --> 01:03:31,480 Vishnu ji. Wij hebben een vraag voor u. 1114 01:03:31,600 --> 01:03:33,880 Advocaat Anwar Rashid heeft u beschuldigd 1115 01:03:33,920 --> 01:03:36,680 dat de PIL tegen de Taj Mahal is slechts een publiciteitsstunt. 1116 01:03:36,800 --> 01:03:37,440 Wat is jouw mening? 1117 01:03:37,560 --> 01:03:40,760 Vishnu ji, jouw daden hebben de moslimgemeenschap boos gemaakt. 1118 01:03:40,880 --> 01:03:42,120 Wat is jouw mening? 1119 01:03:42,240 --> 01:03:44,840 Misschien jullie verslaggevers misschien vind ik mijn antwoord nu leuk, 1120 01:03:44,920 --> 01:03:48,160 maar dit gaat niet over Hindoes of moslims überhaupt. 1121 01:03:48,800 --> 01:03:51,240 Het gaat over de geschiedenis van India. 1122 01:03:51,560 --> 01:03:55,680 De geschiedenis van India betekent de gecombineerde geschiedenis van hindoes en moslims. 1123 01:03:55,880 --> 01:03:57,200 Het gaat niet om hindoes en moslims. 1124 01:03:57,320 --> 01:03:58,800 - Begrepen. - Vishnu ji... 1125 01:03:58,920 --> 01:04:00,000 - Maar Vishnu ji... luister alsjeblieft... - Ga vanaf hier. Verplaatsen... 1126 01:04:02,920 --> 01:04:07,640 U zei dat de PIL afgewezen zou worden. 1127 01:04:08,880 --> 01:04:10,760 Ik heb alle eerdere afgewezen. 1128 01:04:12,160 --> 01:04:16,320 En, Nawaz meneer, laat me u vertellen: 1129 01:04:16,520 --> 01:04:18,600 Het is maar goed dat deze is geaccepteerd. 1130 01:04:19,720 --> 01:04:23,720 Omdat ik deze keer zal voor eens en altijd duidelijk worden 1131 01:04:23,840 --> 01:04:27,840 wie de Taj Mahal heeft gebouwd en waarom. 1132 01:04:28,080 --> 01:04:29,920 Je begrijpt het niet. 1133 01:04:30,520 --> 01:04:33,080 Vandaag is het de Taj Mahal, morgen is het zover 1134 01:04:33,160 --> 01:04:35,840 kan de Qutub zijn Minar, het Rode Fort. 1135 01:04:35,920 --> 01:04:37,600 Hoeveel zaken gaan we verdedigen? 1136 01:04:38,120 --> 01:04:39,600 Dit is de laatste. 1137 01:04:40,760 --> 01:04:44,400 Deze zaak zal bewijzen hoe sterk we zijn. 1138 01:04:44,800 --> 01:04:46,600 En je hoeft helemaal geen stress te hebben. 1139 01:04:46,920 --> 01:04:48,560 Hij zou gestresst moeten zijn. 1140 01:04:48,720 --> 01:04:50,280 Omdat hij het nodig heeft om te bewijzen dat de 1141 01:04:50,360 --> 01:04:52,240 Taj Mahal was dat niet bewezen door Shahjahan. 1142 01:04:52,400 --> 01:04:53,520 Niet wij. 1143 01:05:02,920 --> 01:05:03,920 Papa... 1144 01:05:04,560 --> 01:05:05,560 Ja. 1145 01:05:05,680 --> 01:05:07,640 Een of andere Harsha aan de lijn. 1146 01:05:07,760 --> 01:05:08,760 Geef het... 1147 01:05:09,640 --> 01:05:12,280 - Hallo. - Vishnu ji, heel veel gefeliciteerd. 1148 01:05:12,680 --> 01:05:13,760 Waarvoor? 1149 01:05:14,840 --> 01:05:16,720 Uw PIL is vandaag geaccepteerd. 1150 01:05:16,840 --> 01:05:17,680 Ja. 1151 01:05:17,800 --> 01:05:20,920 En dat spijt me echt Door mij ben je je baan kwijtgeraakt. 1152 01:05:21,280 --> 01:05:25,760 Het is in orde. Soms er schuilt zelfs iets goeds in het kwade. 1153 01:05:25,920 --> 01:05:28,360 Hoe gaat het met je documentaire? 1154 01:05:29,280 --> 01:05:31,160 Erg leuk. Fantastisch, eigenlijk. 1155 01:05:32,240 --> 01:05:34,360 Vishnu ji, Ik wilde je om een gunst vragen. 1156 01:05:35,320 --> 01:05:39,920 Als je het niet erg vindt, kan ik het dan gebruiken jouw onderzoek voor mijn documentaire? 1157 01:05:40,120 --> 01:05:42,840 Ja, maar na deze zaak. 1158 01:05:42,920 --> 01:05:44,360 Ja natuurlijk. 1159 01:05:44,920 --> 01:05:45,920 Wat je ook zegt. 1160 01:05:45,920 --> 01:05:47,800 Heel erg bedankt en het allerbeste. 1161 01:05:47,920 --> 01:05:48,920 Oké. 1162 01:05:50,440 --> 01:05:51,240 Hier. 1163 01:05:51,360 --> 01:05:52,520 Wie was dit meisje? 1164 01:05:53,560 --> 01:05:58,680 Zij is degene die de vonk heeft doen ontstaan deze vragen in mij. 1165 01:05:59,400 --> 01:06:00,000 Zij is dus de reden achter al deze chaos. 1166 01:06:11,280 --> 01:06:14,320 De rechtbank was oneerlijk. Ze hadden de PIL moeten afwijzen. 1167 01:06:14,480 --> 01:06:15,520 Wat denk je? 1168 01:06:15,800 --> 01:06:17,880 Wat als ze ontdekken? iets onder de Taj Mahal? 1169 01:06:17,920 --> 01:06:20,200 Dan zal het gemeenschappelijke onenigheid uitlokken. 1170 01:06:20,320 --> 01:06:21,880 Aan de ene kant zullen gebeden worden uitgesproken, 1171 01:06:21,920 --> 01:06:23,520 en aan de andere kant, verering zal plaatsvinden. 1172 01:06:23,640 --> 01:06:24,840 Maar de waarheid zal aan het licht komen. 1173 01:06:24,920 --> 01:06:26,240 Wat ga je met de waarheid doen? 1174 01:06:26,760 --> 01:06:29,320 Dit zal het geheel beïnvloeden staatsinkomsten, en niet alleen Agra. 1175 01:06:29,920 --> 01:06:32,400 Dit zijn allemaal geruchten. 1176 01:06:32,760 --> 01:06:34,240 Je hebt volkomen gelijk. 1177 01:06:34,880 --> 01:06:37,680 Het ministerie moet nemen Dit keer een soort actie. 1178 01:06:41,760 --> 01:06:45,920 Edelachtbare, dat zou ik graag willen bel mijn eerste expert Urmilla Bishnoi, 1179 01:06:45,920 --> 01:06:48,920 die de hoofdadviseur van de IERT was. 1180 01:06:49,560 --> 01:06:51,560 - Toestemming verleend. - Dank u, edelachtbare. 1181 01:06:53,080 --> 01:06:54,080 Daar. 1182 01:06:57,920 --> 01:06:59,560 - Hallo. - Hallo. 1183 01:06:59,800 --> 01:07:00,000 Urmilla ji, jij was de secretaris van IERT, 1184 01:07:04,800 --> 01:07:08,920 en ook de hoogleraar geschiedenis op een geweldige universiteit als de MU. 1185 01:07:09,080 --> 01:07:10,080 Ja. 1186 01:07:10,360 --> 01:07:12,720 Kunt u de procedure aan de rechtbank uitleggen? 1187 01:07:12,920 --> 01:07:18,160 van het maken van een verhaal of historisch feiten een onderdeel van de syllabus? 1188 01:07:18,680 --> 01:07:21,200 Een team van meerdere adviseurs worden in eerste instantie gevormd, 1189 01:07:21,320 --> 01:07:23,560 die experts zijn op hun specifieke vakgebied. 1190 01:07:24,560 --> 01:07:28,200 Deze adviseurs geven hun aanbevelingen gebaseerd op feiten, 1191 01:07:28,480 --> 01:07:31,600 ruwe kronieken, boeken geschreven door historici. 1192 01:07:31,840 --> 01:07:33,680 En rapporten van archeologen. 1193 01:07:33,920 --> 01:07:36,920 Hun aanbeveling is dan ter goedkeuring naar het bestuur gestuurd. 1194 01:07:37,640 --> 01:07:41,440 En het is er een onderdeel van geworden de syllabus volgt de goedkeuring. 1195 01:07:41,680 --> 01:07:44,600 Om het samen te vatten, het houdt wel de interferentie in 1196 01:07:44,720 --> 01:07:47,160 van een specifieke persoon of politieke partij. 1197 01:07:47,280 --> 01:07:48,280 Helemaal niet. 1198 01:07:48,680 --> 01:07:51,560 Hetzelfde proces dus werd gevolgd voor 1199 01:07:51,640 --> 01:07:55,120 Mughal-geschiedenis en de geschiedenis van de Taj? 1200 01:07:55,240 --> 01:07:55,920 Ja. 1201 01:07:56,080 --> 01:07:58,920 Als je wilt, kan ik je voorzien met de lijst van de betrokken personen, 1202 01:07:59,080 --> 01:08:00,000 en informatiebronnen. 1203 01:08:00,640 --> 01:08:02,480 Dat zou geweldig zijn. Bedankt, Urmilla ji. 1204 01:08:02,920 --> 01:08:05,560 Edelachtbare, Vishnu ji stelde vragen 1205 01:08:05,680 --> 01:08:10,680 een organisatie die werkt op zo’n georganiseerde manier. 1206 01:08:11,800 --> 01:08:14,400 De geschiedenis van de Mughals en de Taj 1207 01:08:14,800 --> 01:08:17,680 is geschreven op basis van feiten en bewijsmateriaal. 1208 01:08:18,680 --> 01:08:23,520 Edelachtbare, Ik wil Urmilla ji wat vragen stellen. 1209 01:08:24,080 --> 01:08:25,200 Toestemming verleend. 1210 01:08:28,480 --> 01:08:30,520 - Hallo, Urmilla ji. - Hallo. 1211 01:08:30,920 --> 01:08:38,240 Zijn deze hoofdstukken een onderdeel? van de syllabus gebaseerd op sterke feiten? 1212 01:08:38,440 --> 01:08:39,480 Ja, absoluut. 1213 01:08:39,600 --> 01:08:42,760 Oké. En de syllabus is nooit bevooroordeeld. 1214 01:08:42,880 --> 01:08:46,400 Ik bedoel, het is nooit links of rechts. Het is altijd neutraal. 1215 01:08:46,720 --> 01:08:48,520 - Ja, het is neutraal. - Neutraal. 1216 01:08:48,840 --> 01:08:52,480 En je houdt er ook rekening mee welke informatie essentieel is 1217 01:08:52,800 --> 01:08:54,040 voor de mooie toekomst van de kinderen. 1218 01:08:54,160 --> 01:08:55,200 - Ik zie... - Ja. 1219 01:08:55,320 --> 01:09:00,000 Het is dus belangrijk voor de kinderen om meer te weten te komen over bloedvergieten en oorlog? 1220 01:09:00,920 --> 01:09:02,400 Ik ken je context niet, 1221 01:09:02,520 --> 01:09:07,360 maar wij zorgen voor de kinderen wordt geleerd wat essentieel is. 1222 01:09:07,880 --> 01:09:09,680 En de syllabus is niet bevooroordeeld. 1223 01:09:09,800 --> 01:09:10,640 Helemaal niet. 1224 01:09:10,760 --> 01:09:12,520 Edelachtbare, wat is er aan de hand? 1225 01:09:12,680 --> 01:09:15,280 Vishnu ji, kom ter zake. 1226 01:09:15,560 --> 01:09:16,560 Ik zal. 1227 01:09:22,760 --> 01:09:26,920 Urmilla ji, alsjeblieft lees dit voor aan de rechtbank. 1228 01:09:28,480 --> 01:09:29,520 Lees alstublieft. 1229 01:09:29,920 --> 01:09:34,840 Gandhi ji werd doodgeschoten door een jonge man genaamd Nathuram Godse. 1230 01:09:35,280 --> 01:09:38,840 De moordenaar die zich overgaf daarna was er een brahmaan uit Pune. 1231 01:09:39,120 --> 01:09:42,320 De redacteur van een extremistische hindoeïstische krant, 1232 01:09:43,600 --> 01:09:47,720 die Gandhi ji had veroordeeld als verzoener van moslims. 1233 01:09:47,840 --> 01:09:48,840 Moslim. 1234 01:09:50,600 --> 01:09:53,840 Edelachtbare, Nathuram Godse vermoordde Gandhi ji. 1235 01:09:53,920 --> 01:09:54,920 Absoluut verkeerd. 1236 01:09:55,520 --> 01:10:00,000 Maar hij was een brahmaan, een extremist, redacteur van een hindoeïstische krant, 1237 01:10:01,680 --> 01:10:03,320 waarom al deze details vermelden? 1238 01:10:03,920 --> 01:10:06,200 Wat heb je aan de wereld bewezen? 1239 01:10:06,320 --> 01:10:08,080 En wat wilde je om de kinderen les te geven? 1240 01:10:08,200 --> 01:10:10,360 Waarom schrijf je deze niet? feiten over de Mughals? 1241 01:10:10,920 --> 01:10:14,320 Ze pleegden genocide en duizenden tempels gesloopt. 1242 01:10:14,440 --> 01:10:15,920 Noem je dat geen vooroordeel? 1243 01:10:17,280 --> 01:10:18,320 En, Edelachtbare, 1244 01:10:18,440 --> 01:10:22,680 hoe noem je de cartoon? van Baba Saheb Ambedkar die ik heb ingediend? 1245 01:10:23,400 --> 01:10:26,160 Was het nodig voor de toekomst van de kinderen? 1246 01:10:27,280 --> 01:10:30,360 Baba Saheb, die heeft opgesteld de grondwet van ons land, 1247 01:10:30,520 --> 01:10:33,920 en verleende rechten op de geplande en minderheidslessen... 1248 01:10:34,120 --> 01:10:36,880 Toch creëer je zulke goedkope, schandelijke, 1249 01:10:36,920 --> 01:10:40,160 en respectloze cartoons van diezelfde Baba Saheb. 1250 01:10:42,760 --> 01:10:44,800 En Akbar-De Grote. 1251 01:10:45,080 --> 01:10:47,520 Aurangzeb-Almachtig. 1252 01:10:47,680 --> 01:10:49,720 Shahjahan-symbool van liefde. 1253 01:10:49,840 --> 01:10:51,680 Ik maak ernstig bezwaar, Edelachtbare. 1254 01:10:51,800 --> 01:10:54,200 Wij worden uit de zaak misleid. Het wordt verdraaid. 1255 01:10:54,320 --> 01:10:59,800 Zij zijn degenen die de toekomst verdraaien, de ideologie van ons volk... 1256 01:11:00,200 --> 01:11:03,280 En dit is intellectueel terrorisme, jouw eer. 1257 01:11:03,400 --> 01:11:04,920 Onderwijs maffia. 1258 01:11:05,160 --> 01:11:08,120 Verdraai de gedachten voordat ze vonken. 1259 01:11:08,280 --> 01:11:10,080 En bederven de geesten van de kinderen, 1260 01:11:10,200 --> 01:11:13,440 zodat ze nooit naar beneden kunnen lopen het pad van de waarheid, zelfs als ze dat willen. 1261 01:11:13,600 --> 01:11:18,400 En volgens hen had India dat ook gedaan geen andere koningen dan de Mughals. 1262 01:11:19,240 --> 01:11:23,120 Kanisk, Kota Rani, Gujjar Pratiha, Chola, 1263 01:11:23,240 --> 01:11:27,360 Samudragupta, Chandragupt, Maharadja Pratap, Prithvi Raj Chauhan... 1264 01:11:27,480 --> 01:11:30,320 Chhatrapati Shivaji Maharaj, Sambhaji Maharaja... 1265 01:11:30,640 --> 01:11:32,920 Heb je geen woorden om ze te beschrijven? 1266 01:11:33,920 --> 01:11:35,600 Kom je woorden tekort voor hen? 1267 01:11:36,160 --> 01:11:39,680 Denk je niet dat je zou moeten verdrinken in schaamte? 1268 01:11:51,280 --> 01:11:53,120 Urmilla ji, je kunt gaan zitten. 1269 01:11:57,680 --> 01:12:00,000 Edelachtbare, een organisatie die heeft bijgedragen 1270 01:12:01,080 --> 01:12:03,280 aan het onderwijs van het land gedurende 63 jaar... 1271 01:12:03,520 --> 01:12:10,280 Verschillende IAS, PCS, ingenieurs, artsen en advocaten, 1272 01:12:10,400 --> 01:12:14,280 zijn opgegroeid met lezen deze boeken van de IERT. 1273 01:12:15,320 --> 01:12:18,320 En Vishnu ji weerlegde ze in één enkel moment. 1274 01:12:18,920 --> 01:12:22,560 Edelachtbare, de geschiedenis van ons land 1275 01:12:22,680 --> 01:12:25,800 is gebaseerd op feiten, bewijsmateriaal 1276 01:12:26,080 --> 01:12:29,320 en op concreet bewijsmateriaal van historici. 1277 01:12:29,440 --> 01:12:32,320 En we kunnen dit feit niet ontkennen, jouw eer. 1278 01:12:35,920 --> 01:12:40,760 Harde geluiden maken gaat niet onderdruk mij of mijn vragen. 1279 01:12:41,680 --> 01:12:44,880 Edelachtbare, Rashid meneer verdedigt die mensen 1280 01:12:45,320 --> 01:12:49,920 die daarin een grote rol speelde onze geschiedenis vervormen en hervormen. 1281 01:12:50,760 --> 01:12:53,200 En ons onderwijsbestuur is het ergste. 1282 01:12:53,880 --> 01:12:58,440 Helaas, wat deze bevooroordeelde historici ook zijn 1283 01:12:58,600 --> 01:13:00,000 gepresenteerd aan ons onderwijssysteem 1284 01:13:00,920 --> 01:13:04,720 werd afgedrukt in leerboeken zonder de feiten te verifiëren, 1285 01:13:04,840 --> 01:13:08,120 hun geldigheid in twijfel trekken, of zelfs om er nog eens over na te denken. 1286 01:13:09,280 --> 01:13:11,760 En deze leugen, dit gif, 1287 01:13:11,920 --> 01:13:15,160 bleef zich vanuit één verspreiden generatie naar de volgende, jaar na jaar. 1288 01:13:15,520 --> 01:13:21,720 In feite verzwakte het ons respect, waardigheid en trots. 1289 01:13:23,280 --> 01:13:26,840 Edelachtbare, ik denk Vishnu ji krijgt zijn kennis over de geschiedenis 1290 01:13:26,920 --> 01:13:29,080 van de rollen op sociale media. 1291 01:13:29,560 --> 01:13:36,400 Ik wil hem voorstellen aan een historicus die zijn beschuldigingen zal weerleggen. 1292 01:13:36,720 --> 01:13:39,600 Ik wil een bekende uitnodigen historicus van de natie. 1293 01:13:40,120 --> 01:13:43,480 Rehan Habib, meneer, tot de volgende hoorzitting. 1294 01:13:44,640 --> 01:13:45,920 Toestemming verleend. 1295 01:13:46,120 --> 01:13:49,320 - Dank u, edelachtbare. - De volgende hoorzitting zal op de vijfde zijn. 1296 01:13:49,640 --> 01:13:50,920 Voor vandaag geschorst. 1297 01:13:51,160 --> 01:13:53,320 - Schiet er één neer, neem er twee. - Actie. 1298 01:13:54,840 --> 01:13:57,880 Waar is jouw mening over de theorie van de zwarte Taj Mahal? 1299 01:13:57,920 --> 01:14:00,000 En zou Shahjahan dat ook doen? hier een zwarte Taj Mahal bouwen? 1300 01:14:01,400 --> 01:14:03,040 Ja, absoluut. 1301 01:14:03,160 --> 01:14:05,880 Aan deze kant van de Yamuna-rivier. In de Mahtab Baug. 1302 01:14:06,200 --> 01:14:07,720 Maar zijn dromen konden niet uitkomen. 1303 01:14:07,840 --> 01:14:09,680 Aurangzeb gooide hem eerder in de gevangenis 1304 01:14:09,800 --> 01:14:11,720 hij kon de zwarte Taj Mahal. 1305 01:14:11,880 --> 01:14:14,280 Maar de archeologische afdeling heeft een andere mening. 1306 01:14:14,400 --> 01:14:16,080 Ze geloven helemaal niet in deze theorie. 1307 01:14:16,200 --> 01:14:20,440 In feite is er nooit begonnen met werken de zwarte Taj Mahal in de eerste plaats. 1308 01:14:20,840 --> 01:14:23,120 Mevrouw, we hebben gewerkt hier al vele jaren. 1309 01:14:23,360 --> 01:14:26,200 We weten dat hij ging bouwen de zwarte Taj Mahal hier. 1310 01:14:26,800 --> 01:14:27,800 Oké, knippen. 1311 01:14:27,920 --> 01:14:30,200 - Vishnu ji, hallo. - Hallo. 1312 01:14:30,440 --> 01:14:34,680 De partijvoorzitter respecteerde Vibhuti ji wil met je praten. 1313 01:14:34,920 --> 01:14:35,920 Vibhuti ji? 1314 01:14:36,600 --> 01:14:38,640 Doe de groeten aan Vibhuti ji. 1315 01:14:38,880 --> 01:14:42,880 Maar dat wil ik niet praat met alle feestgangers. 1316 01:14:44,520 --> 01:14:45,360 Wie was het? 1317 01:14:45,480 --> 01:14:46,360 Een of andere partijvoorzitter... 1318 01:14:46,480 --> 01:14:48,720 Vishnu ji? Hallo. 1319 01:14:50,840 --> 01:14:52,600 Hij is een vreemde man, meneer. 1320 01:14:53,440 --> 01:14:55,160 Zelfs daarna hing hij op Ik heb je naam genoemd. 1321 01:14:55,320 --> 01:14:57,400 Waarom krijg je geïrriteerd zonder reden? 1322 01:14:57,920 --> 01:14:59,920 Geef hem wat tijd. 1323 01:15:00,600 --> 01:15:02,560 Jij vertrekt. Ik zal met hem praten. 1324 01:15:02,720 --> 01:15:05,600 Goeroe ji, de Bhartiya Nav Nirman zitten hem ook achterna. 1325 01:15:05,920 --> 01:15:07,880 Als hij zich bij hun partij aansluit in plaats van bij ons... 1326 01:15:08,160 --> 01:15:09,440 Wees geduldig. 1327 01:15:09,920 --> 01:15:12,800 Ons doel is om dat nooit te doen hem bij de partij betrekken. 1328 01:15:13,200 --> 01:15:15,320 Ons doel is iets anders. 1329 01:15:16,320 --> 01:15:17,920 Ga kijken wat er aan de hand is. 1330 01:15:30,320 --> 01:15:31,040 Hallo. 1331 01:15:31,160 --> 01:15:32,040 Hallo, meneer Avinash. 1332 01:15:32,160 --> 01:15:32,800 Ja? 1333 01:15:32,920 --> 01:15:35,080 Directeur mevrouw heeft gebeld jij nu naar school. 1334 01:15:35,280 --> 01:15:36,920 - Nu meteen? - Ja. 1335 01:15:37,120 --> 01:15:38,680 - Nee, maar... - Kom nu meteen. 1336 01:15:38,800 --> 01:15:41,120 Directeur mevrouw wil om zachtjes met je te praten. 1337 01:15:41,680 --> 01:15:43,760 Oké, prima. 1338 01:15:44,920 --> 01:15:48,800 Uw zoon leert iets anders geschiedenis aan de kinderen in zijn klas. 1339 01:15:48,920 --> 01:15:52,040 Shahjahan was een dief. Shahjahan heeft de Taj Mahal niet gebouwd. 1340 01:15:52,160 --> 01:15:55,280 Toen sommige kinderen bezwaar maakten, ze wisselden klappen uit. 1341 01:15:55,400 --> 01:15:58,600 - Wat leer je je kinderen? - Maakt u zich geen zorgen, mevrouw. 1342 01:15:58,920 --> 01:16:00,000 Zelfs wij hebben geleerd al jaren de verkeerde geschiedenis. 1343 01:16:02,120 --> 01:16:05,080 Bittu heeft niets verkeerd gedaan als hij deze dingen zei. 1344 01:16:05,320 --> 01:16:07,320 De PIL is geweest aanvaard door de rechtbank, mevrouw. 1345 01:16:07,760 --> 01:16:10,480 En als mijn vader wint, zal dat bewezen worden. 1346 01:16:11,320 --> 01:16:13,080 - Hij heeft nog niet gewonnen. - Maar... 1347 01:16:13,200 --> 01:16:15,920 Wij gaan lesgeven wat er in onze syllabus staat. 1348 01:16:16,080 --> 01:16:18,520 Enkele moslimkinderen studeer ook in dezelfde klas. 1349 01:16:18,640 --> 01:16:20,400 Welke invloed zullen deze uitspraken op hen hebben? 1350 01:16:20,520 --> 01:16:21,880 Heb je erover nagedacht? 1351 01:16:21,920 --> 01:16:24,160 Als hun ouders bezwaar maken, 1352 01:16:24,280 --> 01:16:26,760 dan hadden we dat misschien wel gedaan Sarvagya te schorsen. 1353 01:16:28,160 --> 01:16:31,320 Bittu... zeg sorry tegen mevrouw. 1354 01:16:31,520 --> 01:16:32,520 Sorry mevrouw. 1355 01:16:32,680 --> 01:16:35,840 Ga terug naar je klas en herhaal deze fout nooit. 1356 01:16:42,360 --> 01:16:44,680 Vertel ons, Habib meneer, wie heeft de Taj Mahal gebouwd? 1357 01:16:45,800 --> 01:16:49,640 Mirza Shahabuddin Mohammed Khurram ook bekend als Shahjahan. 1358 01:16:50,920 --> 01:16:54,280 Is er enig bewijs of feit om uw bewering te staven? 1359 01:16:54,640 --> 01:16:55,760 Er zijn er meerdere. 1360 01:16:56,800 --> 01:16:59,920 Het wordt vermeld in Shahjahan's officiële kroniek genaamd Badshah Nama, 1361 01:16:59,920 --> 01:17:00,000 die is opgenomen door zijn koninklijke historicus Abdul Hamid Lahori. 1362 01:17:02,920 --> 01:17:05,640 In feite zijn er verschillende Perzische manuscripten 1363 01:17:05,760 --> 01:17:08,480 die uiterst waardevolle gegevens bevatten. 1364 01:17:08,840 --> 01:17:11,440 Deewan-e-Afridi, Baig, Sayeed Hassan. 1365 01:17:11,760 --> 01:17:14,160 Waarom niet vanaf het begin beginnen? 1366 01:17:14,320 --> 01:17:18,480 Vertel me hoe hij aan de idee om de Taj Mahal te bouwen? 1367 01:17:20,160 --> 01:17:22,560 Sayeed Hassan vermeldt in zijn manuscript, 1368 01:17:23,400 --> 01:17:28,320 'Toen Mumtaz zwanger was en op het punt staat haar 14e kind te bevallen, ' 1369 01:17:28,680 --> 01:17:32,120 'Ze was aan het schaken met Shahjahan op een dag.' 1370 01:17:33,240 --> 01:17:36,080 'Opeens hoorde ze de geluid van een huilend kind.' 1371 01:17:37,080 --> 01:17:40,880 'Ze keek om zich heen, maar zag niemand.' 1372 01:17:41,920 --> 01:17:43,920 'Ze hoorde het geluid na een tijdje weer, 1373 01:17:44,200 --> 01:17:47,600 'en besefte waar dit geluid kwam vandaan.' 1374 01:17:48,080 --> 01:17:49,080 Waar kwam het vandaan? 1375 01:17:49,320 --> 01:17:51,920 Het kwam uit de baarmoeder van Mumtaz. 1376 01:17:52,240 --> 01:17:55,920 Edelachtbare, Komt het geluid uit de baarmoeder? 1377 01:17:56,520 --> 01:17:58,080 Is dit Dolby surround-geluid. 1378 01:18:01,240 --> 01:18:02,280 Edelachtbare... 1379 01:18:02,480 --> 01:18:05,120 Wat een epische geschiedenis hebben ze hebben geschreven voor de Taj Mahal? 1380 01:18:05,240 --> 01:18:06,920 Vishnu ji, laat hem als eerste eindigen. 1381 01:18:07,480 --> 01:18:08,480 Sorry, Edelachtbare. 1382 01:18:10,080 --> 01:18:11,440 Zoals ik al zei... 1383 01:18:12,880 --> 01:18:15,920 Het geluid kwam uit de baarmoeder van Mumtaz. 1384 01:18:17,080 --> 01:18:19,880 Ze vertelde Shahjahan dat ze zou het deze keer niet overleven. 1385 01:18:20,920 --> 01:18:22,440 Omdat dit geen goed voorteken is. 1386 01:18:23,080 --> 01:18:26,280 Want als je de kind dat huilt in de baarmoeder van de moeder, 1387 01:18:26,640 --> 01:18:28,040 dan overleeft de moeder het niet. 1388 01:18:28,160 --> 01:18:31,360 Dus Mumtaz deelde haar twee wensen met Shah Jahan. 1389 01:18:32,880 --> 01:18:38,680 De eerste was bouwen een uniek graf ter nagedachtenis aan haar. 1390 01:18:39,520 --> 01:18:42,200 En de tweede was, Shahjahan zou dat moeten doen 1391 01:18:42,280 --> 01:18:45,320 trouw met niemand anders na haar overlijden. 1392 01:18:46,800 --> 01:18:50,120 En Shahjahan accepteerde het voor haar beide wensen. 1393 01:18:50,520 --> 01:18:53,760 Hij gaf zijn aanvaarding, uw eer, maar kon er niet eens één houden. 1394 01:18:54,240 --> 01:18:56,560 Romeo was helemaal niet serieus over Laila. 1395 01:18:57,760 --> 01:18:58,920 - Vishnu ji. - Ja. 1396 01:18:59,560 --> 01:19:00,000 Gelieve u er niet mee te bemoeien. 1397 01:19:02,240 --> 01:19:03,280 Vishnu ji. 1398 01:19:03,680 --> 01:19:05,160 Ja. Sorry, Edelachtbare. 1399 01:19:06,520 --> 01:19:10,400 Dus wie was de architect? van de Taj Mahal? 1400 01:19:10,600 --> 01:19:11,600 Ja. 1401 01:19:12,080 --> 01:19:16,560 Ustaad Eesa Afnadi en Ahmad Lahori staan ook bekend als architecten. 1402 01:19:17,440 --> 01:19:19,200 Echter meerdere historici beweren dat 1403 01:19:19,320 --> 01:19:21,360 Eesa Afnadi was dat wel de assistent-architect. 1404 01:19:22,240 --> 01:19:26,600 Maar hij presenteerde het ontwerp van de Taj Mahal voor de keizer. 1405 01:19:27,680 --> 01:19:31,840 Edelachtbare, we hebben het al ingediend producties A en B in de rechtbank. 1406 01:19:32,120 --> 01:19:33,120 Bedankt. 1407 01:19:33,400 --> 01:19:36,080 Vishnu ji, je kunt het vragen hem wat vragen als je wilt. 1408 01:19:36,200 --> 01:19:37,200 Ja. 1409 01:19:37,360 --> 01:19:40,240 Dit boek genaamd The Badshah Nama, 1410 01:19:40,720 --> 01:19:44,680 is geschreven door Shahjahan koninklijke historicus Abdul Hamid Lahori. 1411 01:19:44,880 --> 01:19:46,720 Het originele boek is in het Perzisch. 1412 01:19:46,840 --> 01:19:51,120 Maar de interpretatie op paginanummer 403 staat duidelijk: 1413 01:19:51,240 --> 01:19:54,640 dat Shahjahan de paleis van koning Jai Singh. 1414 01:19:55,120 --> 01:20:00,000 Nu zou ik Habib verzoeken meneer, om het originele Perzisch te lezen... 1415 01:20:02,200 --> 01:20:03,240 Ja. 1416 01:20:04,920 --> 01:20:11,800 [Regionale taal] 1417 01:20:12,440 --> 01:20:17,160 [Regionale taal] 1418 01:20:17,320 --> 01:20:20,880 [Regionale taal] 1419 01:20:21,240 --> 01:20:25,320 [Regionale taal] 1420 01:20:25,520 --> 01:20:26,760 Wauw. Oké. 1421 01:20:27,240 --> 01:20:30,920 Kent u de betekenis van wat je net hebt gelezen? 1422 01:20:31,200 --> 01:20:33,160 Ja, het betekent... 1423 01:20:33,920 --> 01:20:36,680 Ik... heb geen kennis van het Perzisch. 1424 01:20:37,720 --> 01:20:38,920 Wat... wat zei je? 1425 01:20:39,120 --> 01:20:40,600 Ik heb geen kennis van het Perzisch. 1426 01:20:41,320 --> 01:20:43,040 Heeft u geen kennis van het Perzisch? 1427 01:20:43,160 --> 01:20:44,160 Nee, dat doe ik niet. 1428 01:20:44,800 --> 01:20:46,880 Dan moet je dat hebben gedaan lees de Badshah Nama. 1429 01:20:46,920 --> 01:20:48,440 Ja, dat deed ik. Ik heb het vele jaren geleden gelezen. 1430 01:20:48,560 --> 01:20:49,840 Dat deed je. 1431 01:20:49,920 --> 01:20:51,240 Dus, in welke taal heb je het gelezen? 1432 01:20:51,360 --> 01:20:52,360 Bhojpuri? 1433 01:20:56,760 --> 01:20:57,920 - In het Engels. - Engels. 1434 01:20:58,080 --> 01:21:00,000 Je beschikt dus over kennis van het Engels. 1435 01:21:00,440 --> 01:21:01,400 Ja, dat doe ik. 1436 01:21:01,520 --> 01:21:05,280 Waarom vermeldt u dan niet de feiten? van Badshah Nama in geschiedenisboeken? 1437 01:21:06,600 --> 01:21:11,240 Is het omdat iemand een berisping heeft gekregen, maakte bezwaar... of gebruikte geweld. 1438 01:21:14,800 --> 01:21:15,920 Ik zal het je vertellen. 1439 01:21:17,200 --> 01:21:20,920 Omdat dat niet past bij jouw ideologie. 1440 01:21:21,520 --> 01:21:23,880 Het ondersteunde je agenda niet. 1441 01:21:24,200 --> 01:21:27,240 Maar laat mij het voorlezen het deel dat je negeerde. 1442 01:21:27,520 --> 01:21:31,920 Edelachtbare, we hadden deze regels vertaald door een Perzische expert, 1443 01:21:31,920 --> 01:21:33,240 en het is als volgt. 1444 01:21:33,680 --> 01:21:35,360 Op het zuiden van de stad Than, op 1445 01:21:35,480 --> 01:21:37,440 een stuk grond als mooi als de hemel, 1446 01:21:37,560 --> 01:21:40,920 een landhuis dat bekend was voor koning Maan Singh was dat nu 1447 01:21:41,200 --> 01:21:43,720 onder het recht van koning Jai Singh 1448 01:21:43,800 --> 01:21:46,200 wie was de kleinzoon van Maan Singh. 1449 01:21:46,520 --> 01:21:48,400 En werd gekozen om de vrouw te begraven, die 1450 01:21:48,480 --> 01:21:50,720 was al vertrokken de hemelse verblijfplaats. 1451 01:21:50,920 --> 01:21:57,680 En het paleis waar ze was begraven was prachtig en had een koepel. 1452 01:21:59,120 --> 01:22:00,000 Edelachtbare, het is bewezen dat het een herenhuis was. 1453 01:22:02,520 --> 01:22:06,200 De vraag die hier opkomt is of het paleis gerenoveerd is, 1454 01:22:06,320 --> 01:22:09,800 of werd het eerst gesloopt? en toen werd het graf eroverheen gebouwd. 1455 01:22:09,920 --> 01:22:12,760 Edelachtbare, ik wil u presenteren nog een bewijsstuk, 1456 01:22:12,920 --> 01:22:17,560 wat zal bewijzen dat de Taj Mahal werd vanaf de fundering opgebouwd. 1457 01:22:17,920 --> 01:22:21,160 Het is bevestigd door JB Tavernier. 1458 01:22:21,280 --> 01:22:25,120 Hij is een Franse diamant handelaar die naar India reisde 1459 01:22:25,240 --> 01:22:27,600 uit Frankrijk voor zaken. 1460 01:22:27,880 --> 01:22:31,400 Hij vermeldt duidelijk in zijn boek Reizen door India, 1461 01:22:31,600 --> 01:22:36,120 Ik was getuige van het begin en de voltooiing van dit grote werk, 1462 01:22:36,240 --> 01:22:39,600 waaraan ze 22 jaar hebben besteed, 1463 01:22:39,720 --> 01:22:43,920 gedurende welke 20.000 mannen werkten onophoudelijk. 1464 01:22:44,240 --> 01:22:47,560 Edelachtbare, hij heeft dit in zijn boek geschreven. 1465 01:22:47,680 --> 01:22:49,680 Welk groter bewijs kan er zijn? 1466 01:22:51,280 --> 01:22:53,600 - Ik heb een vraag, Habib meneer. - Ja. 1467 01:22:53,920 --> 01:22:55,880 Wanneer kwam Tavernier naar India? 1468 01:22:56,240 --> 01:23:00,000 Hij kwam voor het eerst naar India tussen 1640 en 1641. 1469 01:23:00,640 --> 01:23:02,040 - Ik zie... - Ja. 1470 01:23:02,160 --> 01:23:05,840 Heeft het werk gedaan aan de Taj Mahal begon in 1640? 1471 01:23:05,920 --> 01:23:09,080 Nee, het werk aan de De Taj Mahal begon in 1632. 1472 01:23:09,200 --> 01:23:10,600 - Was het 1632? - Ja. 1473 01:23:10,720 --> 01:23:13,480 Hoe zag hij het dan de aanvang van de werkzaamheden? 1474 01:23:13,760 --> 01:23:15,360 En volgens de gegevens is Edelachtbare, 1475 01:23:15,480 --> 01:23:20,240 Tavernier kwam hiervoor naar India de tweede keer in 1665. Klopt dat? 1476 01:23:20,520 --> 01:23:21,520 Juist? 1477 01:23:21,720 --> 01:23:24,880 Dus... het werk aan de Taj Mahal eindigde in 1665? 1478 01:23:24,920 --> 01:23:28,920 Nee, nee, het werk aan de De Taj Mahal werd in 1654 voltooid. 1479 01:23:29,560 --> 01:23:30,840 - Was het 1654? - Ja. 1480 01:23:30,920 --> 01:23:35,320 Hij heeft dus de aanvang of voltooiing van de werkzaamheden. 1481 01:23:35,440 --> 01:23:37,200 Wanneer heeft hij het dan gezien? Tijdens de pauze? 1482 01:23:41,280 --> 01:23:42,920 Edelachtbare, Laat me het verduidelijken toen hij het zag. 1483 01:23:43,080 --> 01:23:49,200 Tussen 1651 en 1654, Tavernier was aanwezig in India. 1484 01:23:49,320 --> 01:23:52,480 Hij zag de voltooiing van de Taj Mahal. 1485 01:23:52,600 --> 01:23:54,920 Rashid meneer heeft volkomen gelijk. 1486 01:23:55,280 --> 01:23:59,920 Tavernier was aanwezig in India, maar Agra... 1487 01:24:00,440 --> 01:24:03,160 Hij was niet in Agra waar de Taj Mahal werd gebouwd. 1488 01:24:03,600 --> 01:24:04,800 Hoe zag hij het dan? 1489 01:24:04,920 --> 01:24:06,120 Via videogesprek? 1490 01:24:06,280 --> 01:24:08,280 Of heeft Shahjahan het gemaakt? een haspel en stuur hem? 1491 01:24:09,640 --> 01:24:11,920 Controleer uw gegevens. Help hem alsjeblieft. 1492 01:24:11,920 --> 01:24:14,760 Ik heb gemerkt dat je er niet bent geweest de afgelopen drie dagen wat werk gedaan. 1493 01:24:16,360 --> 01:24:22,360 Edelachtbare, tussen 1651 en 1654, Tavernier was in India. 1494 01:24:22,920 --> 01:24:25,800 Hij woonde drie jaar in India, maar nooit India bezocht. 1495 01:24:25,920 --> 01:24:28,920 Laat me een lijst voorlezen van de plaatsen die hij bezocht. 1496 01:24:29,080 --> 01:24:34,920 Masuripatnam, Madras, Gandekot, Golconda, Goa, Surat, 1497 01:24:34,920 --> 01:24:38,440 Ahmedabad, Aurangabad en later terugkerend naar Golconda. 1498 01:24:38,640 --> 01:24:40,920 Maar er is geen sprake van van Agra waar dan ook. 1499 01:24:43,200 --> 01:24:44,280 Edelachtbare... 1500 01:24:44,560 --> 01:24:48,080 Habib meneer, hoeveel plaatsen in de wereld heb je gezien 1501 01:24:48,200 --> 01:24:50,280 met twee graven van dezelfde persoon? 1502 01:24:51,600 --> 01:24:54,600 Twee graven voor dezelfde persoon. Eén bovenaan en één hieronder. 1503 01:24:55,240 --> 01:24:56,360 Soortgelijke graven. 1504 01:24:56,760 --> 01:24:59,480 Edelachtbare, we hebben het gehoord van tweelingkinderen maar tweelinggraven. 1505 01:25:00,080 --> 01:25:01,800 Eén voor dag en één voor nacht. 1506 01:25:02,160 --> 01:25:04,880 Schoonzus moet dat wel zijn moeite hebben met schakelen. 1507 01:25:08,160 --> 01:25:09,640 Edelachtbare, wat... 1508 01:25:09,800 --> 01:25:12,040 Edelachtbare, er is één graf op de vierde verdieping 1509 01:25:12,160 --> 01:25:13,640 en nog een op de derde verdieping van de Taj Mahal. 1510 01:25:13,760 --> 01:25:15,400 Zoals duplex van graf. 1511 01:25:15,920 --> 01:25:19,320 Dergelijke verhalen zijn geweest zweefde rond deze graven. 1512 01:25:19,640 --> 01:25:22,320 'Shahjahan's tranen vallen.' 1513 01:25:26,720 --> 01:25:29,480 Wat een humoristische geschiedenis werd zelden geschreven. 1514 01:25:29,600 --> 01:25:30,840 Wat moeten we doen? 1515 01:25:31,920 --> 01:25:32,920 Breek het af. 1516 01:25:34,120 --> 01:25:37,320 Kom met mij mee. Ik zal de eerste zijn die hem neerslaat! 1517 01:25:37,880 --> 01:25:41,160 Meneer Rashid, blijf alstublieft volhouden het decorum van het hof. 1518 01:25:42,240 --> 01:25:46,920 Meneer Rashid, dat wil ik niet zie zelfs een kras op de Taj Mahal. 1519 01:25:48,360 --> 01:25:50,440 Edelachtbare, breken of slopen 1520 01:25:50,520 --> 01:25:52,800 is niet de oplossing voor elk probleem. 1521 01:25:53,160 --> 01:25:54,920 Acceptatie is ook een optie. 1522 01:25:55,480 --> 01:25:58,480 Ik wil gewoon dat mensen het accepteren 1523 01:25:58,600 --> 01:26:00,000 dat het een Hindoepaleis was omgebouwd tot graf. Dat is het. 1524 01:26:02,440 --> 01:26:05,480 Gids Vishnu Das vertrok bekende historicus Rehan Habib 1525 01:26:05,600 --> 01:26:07,560 sprakeloos met zijn vragen. 1526 01:26:07,680 --> 01:26:10,440 De gepresenteerde argumenten bij hem lijken behoorlijk solide. 1527 01:26:10,560 --> 01:26:13,080 Er is veel ophef sociale media over Vishnu Das. 1528 01:26:17,440 --> 01:26:20,480 Hé... zo lang naar een afdruk. 1529 01:26:26,800 --> 01:26:27,800 Ik zal eens gaan kijken. 1530 01:26:36,520 --> 01:26:38,240 Het is maar goed dat je het hem niet verteld hebt. 1531 01:26:39,840 --> 01:26:41,640 Morgen is een belangrijke dag. 1532 01:26:43,400 --> 01:26:46,920 En dat zal Rashid ook doen laat geen middel onbeproefd. 1533 01:26:50,640 --> 01:26:51,640 Gulshan! 1534 01:26:57,480 --> 01:26:58,720 Gulshan! 1535 01:26:59,880 --> 01:27:00,000 Gulshan! Gulshan. 1536 01:27:01,600 --> 01:27:02,920 Bloedige hond. 1537 01:27:03,840 --> 01:27:04,840 Sta op. 1538 01:27:05,480 --> 01:27:06,480 Hulp. 1539 01:27:16,440 --> 01:27:20,920 Schoonzus... vandaag ze probeerden te intimideren. 1540 01:27:23,400 --> 01:27:24,440 Morgen kunnen ze... 1541 01:27:28,080 --> 01:27:32,240 Ik... ben doodsbang! 1542 01:27:35,720 --> 01:27:40,160 Het is oké. Het zal zo zijn oké. Wees niet bang. 1543 01:27:47,320 --> 01:27:48,920 Is dit niet ongelooflijk, Meneer Rashid? 1544 01:27:48,920 --> 01:27:50,920 Jij hebt de Taj meegenomen Mahal vandaag voor de rechter. 1545 01:27:52,640 --> 01:27:56,400 Edelachtbare, ik zou zelfs willen oproepen Shahjahan naar de rechtbank als ik kon, 1546 01:27:56,520 --> 01:27:57,920 maar dat is niet mogelijk. 1547 01:27:58,200 --> 01:28:00,000 Dus ik heb de Taj meegenomen Mahal naar de rechtbank 1548 01:28:00,480 --> 01:28:02,920 zodat we kunnen scheiden de feiten uit fictie, 1549 01:28:02,920 --> 01:28:04,920 en openbaar de waarheid aan iedereen. 1550 01:28:05,600 --> 01:28:07,320 En om deze waarheid te ontdekken, 1551 01:28:07,440 --> 01:28:09,120 Ik wil graag een beroep doen op 1552 01:28:09,360 --> 01:28:12,920 een gerenommeerd archeoloog van de Archeologische Dienst 1553 01:28:13,120 --> 01:28:14,920 Dr. Srinivas Patel. 1554 01:28:15,360 --> 01:28:16,360 Toegekend. 1555 01:28:21,640 --> 01:28:23,920 Hartelijk dank omdat u hier bent, dokter. 1556 01:28:24,120 --> 01:28:24,880 Het is mij een genoegen. 1557 01:28:24,920 --> 01:28:29,760 Meneer, kunt u ons dit in detail vertellen? over de plattegrond van de Taj Mahal? 1558 01:28:31,280 --> 01:28:32,480 Ik kan je voorzien een meer gedetailleerde beschrijving 1559 01:28:32,600 --> 01:28:33,800 met behulp van een model van de Taj Mahal. 1560 01:28:33,920 --> 01:28:35,600 Als mij dat mag worden toegestaan, jouw eer? 1561 01:28:35,720 --> 01:28:37,400 Ja, dat kan. 1562 01:28:37,920 --> 01:28:38,920 - Bedankt. - Komen. 1563 01:28:45,200 --> 01:28:49,800 Meneer, het mausoleum van de Taj Mahal is gebaseerd op het Hasht-Bisht-plan. 1564 01:28:50,320 --> 01:28:52,920 Wat is dit Hasht-Bisht-plan, dokter? 1565 01:28:53,560 --> 01:28:55,520 Volgens het Hasht-Bisht-plan 1566 01:28:55,640 --> 01:28:57,920 het gebouw wordt eerst gebouwd in vierkante en rechthoekige vormen. 1567 01:28:58,840 --> 01:28:59,800 Dan de hoeken... 1568 01:28:59,920 --> 01:29:00,000 Deze hoeken, zie je, zijn afgeschuind, wat betekent dat ze afgeplat zijn. 1569 01:29:05,840 --> 01:29:09,560 Dit vormt een onregelmatig achthoekig plan. 1570 01:29:09,800 --> 01:29:11,560 Edelachtbare, ik zou eraan willen toevoegen: 1571 01:29:11,680 --> 01:29:15,280 dat er een reden was achter het maken van dit achthoekige plan. 1572 01:29:15,480 --> 01:29:20,800 Volgens de islamitische ideologie is het paradijs heeft acht deuren. 1573 01:29:20,920 --> 01:29:23,080 Het wordt het achthoekige plan genoemd. 1574 01:29:23,720 --> 01:29:25,280 En het is hier opnieuw gemaakt. 1575 01:29:25,800 --> 01:29:29,160 Dus Shahjahan bouwde de deur naar de hemel. Acht van hen. 1576 01:29:29,400 --> 01:29:31,520 Hij zou ook gebouwd kunnen hebben een ventweg in de buurt. 1577 01:29:34,360 --> 01:29:35,360 Stilte! 1578 01:29:35,480 --> 01:29:36,840 Onderbreek alstublieft niet. 1579 01:29:37,560 --> 01:29:39,520 Wij voeren een serieus gesprek. 1580 01:29:39,640 --> 01:29:42,720 Je bent een gids, dus gedraag je ook zo. Probeer geen cabaretier te zijn. 1581 01:29:43,360 --> 01:29:47,120 Kun je ons iets vertellen? over het ontwerp van de Taj? 1582 01:29:47,320 --> 01:29:50,880 De koepel die je hier ziet wordt de bolvormige koepel genoemd. 1583 01:29:50,920 --> 01:29:53,560 - Bolvormige koepel. - Ja, dubbele koepelstructuur. 1584 01:29:54,240 --> 01:29:57,280 Deze bolvormige koepels waren dat wel populair in de Timurid-architectuur 1585 01:29:57,400 --> 01:30:00,000 tijdens de 14e en 16e eeuw. 1586 01:30:00,160 --> 01:30:01,240 Bezwaar, edelachtbare. 1587 01:30:01,440 --> 01:30:02,880 Gestaag. Spreek alstublieft. 1588 01:30:03,200 --> 01:30:07,280 Je zult deze koepelstructuur vinden 1589 01:30:07,400 --> 01:30:11,160 in verschillende historische tempels en boeddhistische stoepa's. 1590 01:30:11,280 --> 01:30:12,600 Dat is absoluut correct. 1591 01:30:12,920 --> 01:30:16,360 Ze hebben hun inspiratie gekregen om koepels te bouwen van boeddhistische stoepa's. 1592 01:30:16,480 --> 01:30:17,920 Echter dubbele koepelconstructies 1593 01:30:18,080 --> 01:30:21,040 werden in de oudheid niet gezien tempels of boeddhistische stoepa's. 1594 01:30:21,160 --> 01:30:23,680 Omdat ze dat waren enkele koepelstructuren. 1595 01:30:23,840 --> 01:30:28,600 Meneer Srinivas, voegt extra kaas toe met een burger wordt het nog geen pizza. 1596 01:30:31,320 --> 01:30:33,480 Edelachtbare, de koepel, bogen en 1597 01:30:33,600 --> 01:30:36,400 torens vertegenwoordigen de Islamitische architectuur 1598 01:30:36,520 --> 01:30:37,760 en geen tempels. 1599 01:30:38,160 --> 01:30:41,240 Edelachtbare, EB Havell was een gerenommeerd architect. 1600 01:30:41,480 --> 01:30:45,040 Hij vermeldde in zijn boek, dat Sarceense gebouwen, 1601 01:30:45,160 --> 01:30:51,120 wat betekent gebouwen van de islam architectuur... gebruikte Indiase bogen. 1602 01:30:51,520 --> 01:30:54,680 Er waren verschillende soorten van bogen die al in India aanwezig zijn. 1603 01:30:54,800 --> 01:30:55,720 Wat is jouw mening? 1604 01:30:55,840 --> 01:30:57,440 Ik kan daar geen commentaar op geven. 1605 01:30:57,720 --> 01:30:58,720 Sta mij toe. 1606 01:30:58,840 --> 01:31:00,000 Dit is geen Mughal-architectuur. 1607 01:31:01,480 --> 01:31:02,600 Het is Indiaas. 1608 01:31:03,120 --> 01:31:08,680 Zou Shahjahan in de war kunnen zijn? tussen het bouwen van een tombe of een tempel. 1609 01:31:09,720 --> 01:31:11,280 Wat een onzin, Edelachtbare? 1610 01:31:11,840 --> 01:31:13,160 Waarom zou Shahjahan een tempel bouwen? 1611 01:31:13,280 --> 01:31:15,160 Rechts. Zijn taak was ze te slopen. 1612 01:31:17,120 --> 01:31:21,160 Stilte. Niet oversteken het decorum van het hof. 1613 01:31:21,920 --> 01:31:23,080 Edelachtbare... 1614 01:31:24,920 --> 01:31:27,280 De heer Rashid gaf commentaar op de achthoekige 1615 01:31:27,360 --> 01:31:29,920 plan beweren dat het zo is deur naar het paradijs. 1616 01:31:30,080 --> 01:31:31,280 Tempels hebben het ook. 1617 01:31:31,400 --> 01:31:33,680 Dit is de plattegrond van de Chandi Seva-tempel. 1618 01:31:33,800 --> 01:31:36,920 Hun plattegrond komt overeen met die van de Taj Mahal. 1619 01:31:37,240 --> 01:31:40,240 En, Edelachtbare, deze tempel werd gebouwd in 1098 na Christus. 1620 01:31:40,440 --> 01:31:42,360 De Mughals waren nog niet naar India gekomen. 1621 01:31:43,080 --> 01:31:45,920 Edelachtbare, Vishnu ji heeft geen hard bewijs, 1622 01:31:46,080 --> 01:31:48,920 daarom is hij alleen probeert met zijn woorden te spelen. 1623 01:31:49,840 --> 01:31:52,240 Meneer Rashid, maak uw veiligheidsgordels vast. 1624 01:31:52,520 --> 01:31:56,920 Want wat ga ik doen onthullen volgende zal je hoofd doen duizelen. 1625 01:31:57,160 --> 01:32:00,000 Edelachtbare, kijk naar het dakplan van de Taj Mahal. 1626 01:32:00,920 --> 01:32:03,680 Vier kleine koepels, en een grote koepel in het midden. 1627 01:32:03,840 --> 01:32:07,920 Deze regeling heet Panch Ratna in hindoeïstische architectuur, 1628 01:32:08,120 --> 01:32:11,520 het betekent ook de Panchmukh Shivling en de vijf elementen. 1629 01:32:11,640 --> 01:32:14,840 De Chandi Seva-tempel heeft precies hetzelfde plan. 1630 01:32:16,920 --> 01:32:19,480 Waarom vertel je het dan ook niet? ons de naam van de tempel, Vishnu ji? 1631 01:32:19,600 --> 01:32:20,800 Alsjeblieft, sta mij toe. 1632 01:32:22,080 --> 01:32:27,800 Edelachtbare, een paar hindoe-extremisten noem het de Tejo Mahalaya-tempel. 1633 01:32:28,640 --> 01:32:30,920 Vishnu ji, de Taj Mahal was nooit een tempel. 1634 01:32:31,200 --> 01:32:35,360 Er waren geen tempels in de oudheid India met bogen en koepels. 1635 01:32:35,480 --> 01:32:37,800 Tempels werden gebouwd volgens het stamsysteem, 1636 01:32:38,320 --> 01:32:41,480 Dit betekent dat er twee pijlers ondersteunen een plaat, dat is het dak. 1637 01:32:42,400 --> 01:32:46,520 En wat de moslims brachten wordt het archaïsche systeem genoemd. 1638 01:32:46,680 --> 01:32:49,400 Dus je bedoelt te zeggen voordat de islam arriveerde: 1639 01:32:49,520 --> 01:32:52,160 deze stijl werd nooit gevolgd in welke tempels of moskeeën dan ook. 1640 01:32:52,320 --> 01:32:53,320 Ja. 1641 01:32:53,440 --> 01:32:55,880 Edelachtbare, Ik wil hem wat foto's laten zien. 1642 01:32:59,920 --> 01:33:00,000 Meneer Srinivas, dat kan ga naar de getuigenbank. 1643 01:33:02,360 --> 01:33:03,440 Ja, eer. 1644 01:33:03,920 --> 01:33:08,800 Edelachtbare, dit is de Chitrangini Paleis dat zich in Hampi Kerala bevindt. 1645 01:33:08,920 --> 01:33:11,160 Je kunt hier duidelijk de bogen zien. 1646 01:33:11,280 --> 01:33:12,400 Volgende, alstublieft. 1647 01:33:13,680 --> 01:33:15,080 En dit is de Jain-tempel. 1648 01:33:15,320 --> 01:33:17,760 Je ziet duidelijk de omgekeerde lotus op de koepel 1649 01:33:17,880 --> 01:33:19,560 vergelijkbaar met die van de Taj Mahal. 1650 01:33:19,800 --> 01:33:20,800 Volgende. 1651 01:33:21,680 --> 01:33:24,360 En, Edelachtbare, dit is de Jag-tempel in Udaipur. 1652 01:33:24,920 --> 01:33:27,480 Je ziet koepels, bogen, torens... 1653 01:33:27,800 --> 01:33:30,240 Het is allemaal de Rajput-architectuurschool. 1654 01:33:30,360 --> 01:33:31,160 Volgende. 1655 01:33:31,280 --> 01:33:33,600 En dit is de Katas Raj-tempel. 1656 01:33:33,840 --> 01:33:35,360 Er zit een koepel bovenop. 1657 01:33:35,480 --> 01:33:37,760 Het is een oude tempel gewijd aan Shivji. 1658 01:33:37,880 --> 01:33:39,920 En dit is de oude Ajanta-Ellora. 1659 01:33:40,120 --> 01:33:42,600 Je kunt het duidelijk zien de bogen en de koepel hier. 1660 01:33:42,720 --> 01:33:43,720 Volgende, alstublieft. 1661 01:33:43,920 --> 01:33:44,840 Dit is de Vedi-tempel. 1662 01:33:44,920 --> 01:33:46,520 Gebouwd door Rana Kumbha. 1663 01:33:46,640 --> 01:33:47,400 Volgende, alstublieft. 1664 01:33:47,520 --> 01:33:49,080 Dit is de Sachia Mata-tempel. 1665 01:33:49,200 --> 01:33:52,120 Deze tempel is gebouwd Rajasthan in de 8e eeuw. 1666 01:33:52,440 --> 01:33:56,760 Meneer Srinivas, denkt u dit is allemaal islamitische architectuur, 1667 01:33:56,880 --> 01:33:58,400 en werd gemaakt door de Mughals. 1668 01:33:59,360 --> 01:34:00,000 Edelachtbare, Ik wil hem een paar vragen stellen. 1669 01:34:01,800 --> 01:34:02,800 Oké. 1670 01:34:04,360 --> 01:34:05,600 Meneer Srinivas, 1671 01:34:06,560 --> 01:34:09,680 vertel ons... hoeveel jaar was er nodig om de Taj Mahal te bouwen? 1672 01:34:09,920 --> 01:34:10,920 Zeventien jaar. 1673 01:34:10,920 --> 01:34:11,840 Zeventien jaar was het? 1674 01:34:11,920 --> 01:34:15,760 Het werk begon in 1632 en voltooid in 1648. 1675 01:34:16,160 --> 01:34:17,800 - Weet je het zeker? - Ja. 1676 01:34:17,920 --> 01:34:19,680 - Moet ik hem op slot doen? - Zeker. 1677 01:34:19,800 --> 01:34:22,760 Taj Mahal's kalligraaf-Amanat Khan Shirazi, 1678 01:34:22,920 --> 01:34:27,920 die de verzen van de Koran schreef op de muren van de Taj Mahal. 1679 01:34:28,080 --> 01:34:32,560 Volgens hem, de werkzaamheden aan de Taj Mahal eindigden in 1639. 1680 01:34:32,920 --> 01:34:36,920 Het begon in 1632 en eindigde in 1639. 1681 01:34:37,320 --> 01:34:38,920 Zijn naam staat daar ook gegraveerd. 1682 01:34:39,840 --> 01:34:43,080 Alleen het mausoleum werd in 1639 gebouwd. 1683 01:34:44,160 --> 01:34:48,360 Maar andere constructies zoals gastenkamers, moskee, tuin, binnenplaats 1684 01:34:48,760 --> 01:34:50,640 werd voltooid in de volgende negen jaar. 1685 01:34:50,880 --> 01:34:53,440 Echter, de koninklijke historici van Shahjahan 1686 01:34:53,560 --> 01:34:56,200 beweren dat het werk werd in 1642 voltooid. 1687 01:34:56,600 --> 01:34:58,200 Vishnu ji, dit zijn historische feiten. 1688 01:34:58,320 --> 01:35:00,000 Alleen historici kunnen dat beantwoord uw vragen. 1689 01:35:00,200 --> 01:35:02,320 Dit is niet mijn vakgebied. Het spijt me. 1690 01:35:02,920 --> 01:35:06,360 Edelachtbare, historici beweren 22 jaar. 1691 01:35:06,600 --> 01:35:08,440 Archeologen beweren 17 jaar. 1692 01:35:08,840 --> 01:35:11,800 Shahjahan is koninklijk historici beweren 10 jaar. 1693 01:35:11,920 --> 01:35:15,080 En als je het aan een tortelduif vraagt, hij zal eeuwigheid zeggen. 1694 01:35:15,200 --> 01:35:16,320 Wat is de waarheid? 1695 01:35:16,760 --> 01:35:18,720 Hoe dan ook... laten we erover praten jouw vakgebied. 1696 01:35:18,920 --> 01:35:22,360 Ben je ooit bij de 22 kamers onder de Taj Mahal? 1697 01:35:22,480 --> 01:35:25,080 Ja... wat is er zo bijzonder aan die 1698 01:35:25,200 --> 01:35:27,800 22 kamers, is dat ze waren verzegeld. 1699 01:35:28,240 --> 01:35:30,920 Er staat niets in de kamers hieronder voor het publiek te zien. 1700 01:35:31,240 --> 01:35:34,080 Om veiligheidsredenen waren ze verzegeld. 1701 01:35:34,200 --> 01:35:35,560 - Er moet iets zijn... - Er is niets. 1702 01:35:35,680 --> 01:35:37,600 - Twintig kamers en ze zijn allemaal leeg? - Ja. 1703 01:35:37,720 --> 01:35:38,920 Waarom hebben ze dan beveiliging nodig? 1704 01:35:39,840 --> 01:35:40,920 En waarom waren ze verzegeld? 1705 01:35:41,400 --> 01:35:43,280 Eigenlijk was het niet zomaar verzegeld, Edelachtbare, 1706 01:35:43,400 --> 01:35:47,840 ze bouwden bakstenen muren in plaats van deuren en ramen. 1707 01:35:47,920 --> 01:35:48,920 Waarom? 1708 01:35:49,280 --> 01:35:51,920 Edelachtbare, zelfs ik heb het gezien conserveringswerkzaamheden worden uitgevoerd 1709 01:35:51,920 --> 01:35:53,360 persoonlijk in de Taj Mahal. 1710 01:35:53,480 --> 01:35:56,440 Op de torens, bogen, moskee... 1711 01:35:56,560 --> 01:36:00,000 Maar niemand weet welk spel is gespeeld in de 22 kamers hieronder. 1712 01:36:01,680 --> 01:36:06,880 Edelachtbare, de archeologie afdeling heeft deze beelden vrijgegeven 1713 01:36:06,920 --> 01:36:10,200 van de 22 kamers onder de Taj Mahal op bevel van de rechtbank. 1714 01:36:10,600 --> 01:36:13,680 En men kan het duidelijk zien dat de kamers leeg zijn. 1715 01:36:13,920 --> 01:36:15,120 Er is niets binnen. 1716 01:36:15,920 --> 01:36:18,600 Ik heb deze beelden gezien, edelachtbare. De kamers zijn inderdaad gesloten. 1717 01:36:18,920 --> 01:36:20,640 Maar waarom werden ze verzegeld? 1718 01:36:20,760 --> 01:36:23,360 En heeft iemand opgenomen? een video terwijl je ze verzegelt? 1719 01:36:23,480 --> 01:36:24,880 Of welke foto's dan ook. 1720 01:36:25,200 --> 01:36:27,920 En de belangrijke vraag is wat er in die kamers was, 1721 01:36:28,120 --> 01:36:30,320 dat ze verzegeld waren 's nachts achter muren? 1722 01:36:30,440 --> 01:36:31,440 Wat was het? 1723 01:36:33,400 --> 01:36:35,720 Ik twijfel nu aan je capaciteiten. 1724 01:36:37,880 --> 01:36:40,840 Je trapt in je eigen val. 1725 01:36:42,360 --> 01:36:46,920 Zelfs schoolkinderen bereiden zich voor als je op examen gaat. 1726 01:36:47,480 --> 01:36:51,400 Ik... voel die Vishnu is beter voorbereid dan jij. 1727 01:36:51,760 --> 01:36:55,400 Nawaz meneer, dit is geen schoolexamen. 1728 01:36:55,760 --> 01:36:58,400 De meest bekende monument staat hier terecht. 1729 01:36:59,720 --> 01:37:00,000 Hij kan elk bewijs verzamelen dat hij wil, 1730 01:37:04,200 --> 01:37:06,640 de Taj Mahal kan dat nooit bewezen worden als een tempel. 1731 01:37:06,760 --> 01:37:07,920 Zeg je dit? 1732 01:37:09,920 --> 01:37:11,880 Ik moet iets anders bedenken. 1733 01:37:13,520 --> 01:37:15,200 En als dit je capaciteit te boven gaat, 1734 01:37:15,320 --> 01:37:18,560 Ik kan een andere advocaat regelen. 1735 01:37:19,920 --> 01:37:23,920 Ik heb de rechtbank om tijd gevraagd zodat ik naar Bikaner kon reizen. 1736 01:37:24,080 --> 01:37:25,200 Bikaner? 1737 01:37:26,160 --> 01:37:27,240 Wat is daarbuiten? 1738 01:37:28,280 --> 01:37:29,600 Mijn troefkaart. 1739 01:37:29,720 --> 01:37:33,680 Hij zal sprakeloos zijn na de volgende hoorzitting. 1740 01:37:35,920 --> 01:37:38,360 Ik zal hem binnen de rechtbank behandelen, 1741 01:37:40,480 --> 01:37:42,480 jij behandelt hem buiten. 1742 01:37:43,880 --> 01:37:44,880 Tot ziens. 1743 01:37:56,880 --> 01:38:00,000 Edelachtbare, het volgende bewijs Ik ga presenteren, 1744 01:38:00,560 --> 01:38:04,320 is in geen enkele te vinden kronieken of welke reiziger dan ook. 1745 01:38:04,480 --> 01:38:09,800 Ik ga presenteren Shahjahans eigen woorden. 1746 01:38:10,240 --> 01:38:13,440 Zijn gedachten, zijn bevelen... 1747 01:38:13,560 --> 01:38:16,120 die hij schreef terwijl het bouwen van de Taj Mahal. 1748 01:38:16,360 --> 01:38:18,280 Hiermee wordt alles chronologisch duidelijk 1749 01:38:18,400 --> 01:38:20,800 en bewijs dat ook Shahjahan heeft het initiatief genomen 1750 01:38:20,880 --> 01:38:23,120 de constructie van de Taj Mahal. 1751 01:38:23,400 --> 01:38:27,920 Shahjahan vaardigde daarbij vier bevelen uit het bouwen van de Taj Mahal, edelachtbare. 1752 01:38:28,400 --> 01:38:31,280 En met de genade van God, We hebben drie van die bestellingen geregistreerd 1753 01:38:31,400 --> 01:38:32,920 in de archieven van Bikaner. 1754 01:38:33,600 --> 01:38:36,080 Ik zal je deze orders een voor een laten zien, 1755 01:38:36,680 --> 01:38:39,080 en lees hun interpretatie voor. 1756 01:38:39,200 --> 01:38:40,200 Hier is de eerste bestelling. 1757 01:38:40,320 --> 01:38:42,640 De eerste bestelling is geschreven door Shahjahan 1758 01:38:42,760 --> 01:38:47,200 aan Jai Singh welke is gedateerd 21 januari 1632. 1759 01:38:47,440 --> 01:38:50,280 In zijn bevel schrijft Shahjahan dat Allah de grootste van allemaal is. 1760 01:38:50,400 --> 01:38:51,440 Zonder enig eigenbelang. 1761 01:38:51,560 --> 01:38:55,240 Koning Jai Singh, we hebben het nodig muilezels en karren om marmer te vervoeren 1762 01:38:55,360 --> 01:38:59,320 voor de monumenten van mijn hoofdstad, Agra. 1763 01:38:59,440 --> 01:39:00,000 En er zijn al orders gegeven. 1764 01:39:02,720 --> 01:39:06,120 Ik heb Sayeed Iladad benoemd om dit werk uit te voeren. 1765 01:39:06,240 --> 01:39:08,720 Leen hem alstublieft uw ondersteuning in deze kwestie. 1766 01:39:08,840 --> 01:39:11,360 Sla deze bestelling niet af. 1767 01:39:11,520 --> 01:39:13,680 De tweede bestelling 1768 01:39:13,800 --> 01:39:19,920 werd uitgegeven door Shahjahan aan Jai Singh op 9 september 1634. 1769 01:39:20,200 --> 01:39:26,440 Ik heb Mulk Shah gestuurd om uit te pakken marmer uit de nieuwe mijnen van Ammer. 1770 01:39:26,560 --> 01:39:30,800 U moet uw steun verlenen aan Mulk Shah voor deze taak. 1771 01:39:31,160 --> 01:39:32,920 En wat zegt de derde orde? 1772 01:39:32,920 --> 01:39:37,680 De derde bestelling was uitgegeven op 21 juni 1637. 1773 01:39:37,920 --> 01:39:41,560 Hier geeft Shahjahan instructies aan Jai Singh en schrijft: 1774 01:39:41,720 --> 01:39:43,920 Ik heb informatie ontvangen 1775 01:39:44,240 --> 01:39:49,080 dat uw mannen zich verzamelen metselaars in Ammer en Rajnagar. 1776 01:39:49,680 --> 01:39:53,520 Als gevolg hiervan zijn er maar heel weinig metselaars bereiken Makrana. 1777 01:39:53,640 --> 01:39:59,560 Stuur alle geschoolde arbeiders aan de functionarissen van Makrana. 1778 01:40:00,240 --> 01:40:01,520 Hij heeft het. 1779 01:40:01,640 --> 01:40:05,560 Dus, Edelachtbare, deze drie orders specificeren duidelijk: 1780 01:40:05,680 --> 01:40:10,280 dat Shahjahan aan het bouwen was een graf voor zijn overleden vrouw. 1781 01:40:10,680 --> 01:40:12,680 Shahjahan nam het land van Jai Singh in beslag, 1782 01:40:12,800 --> 01:40:15,200 en na het slopen van wat dan ook er werd een constructie overheen gemaakt, 1783 01:40:15,320 --> 01:40:18,440 hij begon met de bouw van de Taj Mahal. 1784 01:40:18,560 --> 01:40:20,080 En dat is de waarheid. 1785 01:40:21,520 --> 01:40:22,920 - Vishnu ji. - Ja. 1786 01:40:23,400 --> 01:40:25,920 Wat is jouw mening na het horen van deze bevelen? 1787 01:40:26,360 --> 01:40:30,200 Meneer, ik heb wat tijd nodig... om de bestellingen te bestuderen. 1788 01:40:30,360 --> 01:40:31,840 Natuurlijk. Waarom niet? 1789 01:40:32,280 --> 01:40:33,920 Neem de tijd. 1790 01:40:34,280 --> 01:40:37,280 Deze kun je inderdaad houden. Lees ze op uw gemak. 1791 01:40:37,880 --> 01:40:40,760 En alsjeblieft, verlicht ons als je iets nieuws tegenkomt. 1792 01:40:53,880 --> 01:40:56,840 - Hallo. - Ga over 30 minuten naar Katra Malkha. 1793 01:40:56,920 --> 01:40:58,360 Ik wil dat je iemand ontmoet. 1794 01:40:58,760 --> 01:41:00,000 Hij kan u helpen de zaak te winnen. 1795 01:41:02,680 --> 01:41:03,880 Wie spreekt? 1796 01:41:04,520 --> 01:41:05,800 Uw weldoener. 1797 01:41:06,840 --> 01:41:08,520 Hallo. Hallo. 1798 01:41:35,720 --> 01:41:36,800 Ik ben het. 1799 01:41:36,920 --> 01:41:39,880 Shashikant ji? Waarom dit opstaan? 1800 01:41:42,320 --> 01:41:44,560 Ik wil niet sterven zoals mijn hond. 1801 01:41:45,680 --> 01:41:46,760 Ik kom. 1802 01:41:48,680 --> 01:41:50,600 Kom met mij mee. Komen. 1803 01:41:51,400 --> 01:41:53,880 Laat niemand ons zien. 1804 01:41:56,400 --> 01:41:57,400 Komen. 1805 01:42:04,400 --> 01:42:05,400 Zitten. 1806 01:42:08,760 --> 01:42:10,160 Wil je wat thee? 1807 01:42:10,600 --> 01:42:11,920 - Nee. - Hallo. 1808 01:42:13,200 --> 01:42:16,200 Vertel hem... alles wat je mij vertelde. 1809 01:42:16,440 --> 01:42:17,480 Woord tot woord. 1810 01:42:17,760 --> 01:42:21,080 Ik werd geselecteerd voor de archeologische afdeling in 1955. 1811 01:42:21,640 --> 01:42:25,480 Vier jaar later, de afdeling vormde in 1959 een team, 1812 01:42:25,920 --> 01:42:28,880 dat moest uitvoeren natuurbehoudswerkzaamheden onder de Taj. 1813 01:42:29,560 --> 01:42:30,880 Zelfs ik maakte deel uit van dat team. 1814 01:42:31,160 --> 01:42:37,840 Wat we in de kamers zagen onder de Taj blies onze gedachten. 1815 01:42:42,760 --> 01:42:44,920 - Hallo, meneer. - Hallo. 1816 01:42:50,760 --> 01:42:52,840 Vul alle gaten in de muren goed op. 1817 01:42:52,920 --> 01:42:53,840 Ja, meneer. 1818 01:42:53,920 --> 01:42:57,120 En vervang deze oude stenen met nieuwe. 1819 01:42:57,240 --> 01:42:58,240 Ja, meneer. 1820 01:43:12,120 --> 01:43:13,920 - Rao meneer. - Ja. 1821 01:43:14,200 --> 01:43:15,240 Kom eens kijken. 1822 01:43:25,720 --> 01:43:27,920 Meneer, we moeten de... hogere autoriteiten hierover. 1823 01:43:30,120 --> 01:43:31,160 Meneer Raghuram. 1824 01:43:35,880 --> 01:43:39,840 Kunt u een verklaring afleggen in de rechtbank? 1825 01:43:40,280 --> 01:43:42,480 Natuurlijk, wanneer kom ik? 1826 01:43:42,880 --> 01:43:47,920 Ik zal je na morgen informeren horen wanneer je moet komen. 1827 01:43:48,400 --> 01:43:51,920 - Oké. - Maar ben je voorbereid? 1828 01:43:52,080 --> 01:43:52,920 Natuurlijk. 1829 01:43:53,120 --> 01:43:54,720 - Hartelijk dank. - Geweldig. 1830 01:43:55,920 --> 01:43:56,920 Bedankt. 1831 01:43:57,160 --> 01:43:58,160 Zullen we? 1832 01:44:04,920 --> 01:44:06,560 Meneer. Vishnu ji. 1833 01:44:11,640 --> 01:44:14,360 Meneer... wat denkt u ervan? 1834 01:44:15,480 --> 01:44:17,640 Zal hij antwoorden hebben op uw uitspraken? 1835 01:44:18,440 --> 01:44:22,640 Vragen hebben antwoorden, terwijl Orders zijn uitspraken op zichzelf. 1836 01:44:26,920 --> 01:44:30,760 Vishnu ji, waar je om vroeg tijd tijdens de vorige hoorzitting. 1837 01:44:30,920 --> 01:44:34,920 Ik hoop dat je een weerwoord hebt voor de orders van de heer Rashid. 1838 01:44:35,280 --> 01:44:36,200 Ja, eer. 1839 01:44:36,320 --> 01:44:39,200 8 januari 1632. 1840 01:44:39,800 --> 01:44:45,280 Wijlen Mumtaz werd overgeplaatst Burhanpur naar Agra op 8 januari 1632. 1841 01:44:45,400 --> 01:44:48,240 Na dertien dagen vaardigde Shahjahan bevelen uit 1842 01:44:48,360 --> 01:44:52,240 aan koning Jai Singh op de 21e Januari om de knikkers te halen. 1843 01:44:52,360 --> 01:44:55,920 Andere bouwwerkzaamheden moeten worden uitgevoerd voordat u het marmer gebruikt. 1844 01:44:56,240 --> 01:44:58,080 Zoals het graven van de fundering voor de Taj Mahal. 1845 01:44:58,200 --> 01:44:59,920 De twee ondergronds bouwen verdiepingen van de Taj Mahal, 1846 01:45:00,120 --> 01:45:01,680 die van rode stenen waren gemaakt. 1847 01:45:01,840 --> 01:45:04,200 En het wit oprichten structuur van de Taj Mahal. 1848 01:45:04,320 --> 01:45:05,320 Dit alles. 1849 01:45:05,440 --> 01:45:07,280 Heeft hij dit allemaal in 13 dagen afgemaakt? 1850 01:45:07,720 --> 01:45:11,160 Welke technologie gebruikte Shahjahan? 1851 01:45:11,440 --> 01:45:14,320 Edelachtbare, Ik heb de orders uitvoerig bestudeerd. 1852 01:45:14,560 --> 01:45:17,760 Nergens in de bestellingen heeft Shahjahan genoemd 1853 01:45:17,880 --> 01:45:20,840 dat het marmer was bedoeld voor de Taj Mahal. 1854 01:45:21,120 --> 01:45:23,920 Er staat duidelijk... de marmer was 1855 01:45:23,920 --> 01:45:26,600 opgehaald voor de monumenten in Agra. 1856 01:45:26,920 --> 01:45:29,320 En we kunnen marmerwerk zien in het fort van Agra. 1857 01:45:29,440 --> 01:45:30,760 Ook zien we mozaïekwerk. 1858 01:45:30,880 --> 01:45:33,280 Mogelijk is deze knikker daarvoor opgestuurd. 1859 01:45:33,400 --> 01:45:35,720 - Bezwaar, edelachtbare. - Overheerst. 1860 01:45:36,920 --> 01:45:41,040 Edelachtbare, om de leeftijd van de Taj Mahal te bewijzen, 1861 01:45:41,160 --> 01:45:44,120 Ik wil mijn volgende getuige Aurangzeb bellen. 1862 01:45:46,880 --> 01:45:50,800 Ik bedoel, ik wil zijn brieven presenteren. 1863 01:45:53,440 --> 01:45:56,760 Edelachtbare, deze brief was geschreven door Aurangzeb in 1652. 1864 01:45:57,160 --> 01:46:00,000 Aurangzeb zegt dat ik ben gegaan om op vrijdag te bidden, 1865 01:46:02,600 --> 01:46:04,920 Maar het noorden een deel van de koepel 1866 01:46:05,080 --> 01:46:08,240 lekte uit een enkele plaatsen in de regen. 1867 01:46:08,440 --> 01:46:11,920 Zo ook verschillende koninklijke kamers zijn gebouwd op de tweede verdieping, 1868 01:46:12,200 --> 01:46:14,880 zijn tijdelijk opgelost. 1869 01:46:15,240 --> 01:46:18,280 De koepels van de moskee en gebedsruimte hebben ook scheuren ontwikkeld. 1870 01:46:18,400 --> 01:46:20,920 Laten we kijken wat er gebeurt in de volgende moesson. 1871 01:46:21,080 --> 01:46:24,120 Eens allemaal de belangrijkste en kleine koepels zijn gerepareerd. 1872 01:46:24,240 --> 01:46:27,240 Dit grote paleis kan dat worden behoed voor verslechtering. 1873 01:46:27,400 --> 01:46:30,200 Ik hoop de keizer neemt dit mee 1874 01:46:30,320 --> 01:46:33,840 overweging en neemt de nodige actie. 1875 01:46:33,920 --> 01:46:35,840 Dit is geschreven door Aurangzeb. 1876 01:46:36,680 --> 01:46:38,760 Twee dingen, Edelachtbare. 1877 01:46:39,200 --> 01:46:41,880 Eerst werd Shahjahan tot een held gemaakt. 1878 01:46:42,200 --> 01:46:45,760 Maar wat voor soort held besteedt geen aandacht 1879 01:46:45,880 --> 01:46:49,640 naar het graf van zijn heldin die ergens lekt. 1880 01:46:49,760 --> 01:46:53,040 Ten tweede de archeologische afdeling riep 1881 01:46:53,160 --> 01:46:56,400 dat het paleis in 1648 gereed was. 1882 01:46:56,640 --> 01:46:58,480 Maar dit is zo verrassend, Edelachtbare. 1883 01:46:58,920 --> 01:47:00,000 Een schitterende en recent gebouwd paleis 1884 01:47:01,400 --> 01:47:03,760 begint te verslechteren binnen vier jaar. 1885 01:47:03,880 --> 01:47:04,920 Ontwikkelde scheuren. 1886 01:47:05,120 --> 01:47:06,240 Wat kan de reden zijn? 1887 01:47:06,360 --> 01:47:11,920 Slechts één. Ofwel was het paleis oud, of het paleis was oud. 1888 01:47:12,200 --> 01:47:14,840 - Was het een oud paleis? - Wat is... 1889 01:47:15,240 --> 01:47:16,360 Edelachtbare, mag ik? 1890 01:47:16,600 --> 01:47:17,680 Toestemming verleend. 1891 01:47:17,920 --> 01:47:22,040 Edelachtbare, om te bewijzen hoe oud het paleis was, 1892 01:47:22,160 --> 01:47:27,240 Hier wil ik graag uit lezen boek genaamd De reizen van Peter Mundi, 1893 01:47:27,360 --> 01:47:29,080 dat is geschreven door Peter Mundi. 1894 01:47:29,280 --> 01:47:34,640 Dat schrijft hij persoonlijk zag de bouw van de Taj Mahal. 1895 01:47:34,920 --> 01:47:38,680 Toen hij vertrok op een expeditie naar Agra in 1633, 1896 01:47:38,800 --> 01:47:43,920 hij zag duizenden arbeiders werken aan de Taj Mahal. 1897 01:47:44,480 --> 01:47:49,240 Goud, zilver en marmer waren dat wel gebruikt alsof het iets gewoons is. 1898 01:47:49,920 --> 01:47:54,760 Hij schrijft zelfs dat er een gouden hekwerk rond het graf van Mumtaz. 1899 01:47:54,880 --> 01:47:56,920 Dit bewijst niet, Edelachtbare, 1900 01:47:57,120 --> 01:48:00,000 dat Shahjahan de bouwde Taj Mahal vanaf de stichting. 1901 01:48:00,720 --> 01:48:04,080 Misschien heeft Peter Mundi renovatiewerkzaamheden gezien. 1902 01:48:04,280 --> 01:48:06,400 En de belangrijkste vraag dat hier ontstaat is 1903 01:48:06,760 --> 01:48:10,920 waarom was er een gouden reling gebouwd rond een nepgraf. 1904 01:48:11,360 --> 01:48:15,040 Er kan iets geweest zijn in het midden van de gouden reling, 1905 01:48:15,160 --> 01:48:19,360 waarover een nepgraf werd gebouwd om het te verbergen. 1906 01:48:19,880 --> 01:48:22,080 Edelachtbare, van alle Mughal-heersers, 1907 01:48:22,560 --> 01:48:26,680 de regering van Shahjahan wordt genoemd het gouden tijdperk van het Mughal-rijk, 1908 01:48:26,800 --> 01:48:31,520 omdat het een leeftijd was van vrede en welvaart. 1909 01:48:31,920 --> 01:48:35,680 Er was dus geen reden voor Shahjahan wil de Taj Mahal niet bouwen 1910 01:48:35,800 --> 01:48:37,520 of bouw een gouden reling. 1911 01:48:38,240 --> 01:48:42,920 Zelfs zijn persoonlijke troon was ingebed met goud en diamanten. 1912 01:48:43,320 --> 01:48:45,240 We kennen allemaal de pauwentroon. 1913 01:48:46,160 --> 01:48:50,880 Vishnu Das ji, uw beweringen zijn nep en grillig. 1914 01:48:51,280 --> 01:48:53,560 Je doet grappige uitspraken, Meneer Rashid, 1915 01:48:53,920 --> 01:48:56,520 door de regering te beschrijven van Shahjahan als het gouden tijdperk. 1916 01:48:56,800 --> 01:48:59,280 In werkelijkheid, de regering van de gewaardeerde, 1917 01:48:59,400 --> 01:49:00,000 eervol, en bekende Sjah Jahan 1918 01:49:02,080 --> 01:49:06,320 werd geplaagd door ziekten, epidemieën, armoede en honger. 1919 01:49:08,160 --> 01:49:10,360 Het wordt vermeld in de Badshah Nama, 1920 01:49:10,480 --> 01:49:13,560 op het moment dat hij aan het bouwen was de zogenaamde Taj Mahal. 1921 01:49:13,680 --> 01:49:17,880 Hier staat, dat staat nabij de grenzen ontbrak het aan regen. 1922 01:49:17,920 --> 01:49:20,760 Dit heeft invloed op het zuiden en Gujarat het meest. 1923 01:49:20,920 --> 01:49:23,920 De mensen stierven van de honger in deze twee staten. 1924 01:49:23,920 --> 01:49:29,840 Lange tijd, hondenvlees werd verkocht zoals geit bedoelde. 1925 01:49:30,080 --> 01:49:34,320 En verpoederde hondenbotten werden vermengd met meel en verkocht. 1926 01:49:34,520 --> 01:49:37,720 Op het einde, de situatie escaleerde tot een punt 1927 01:49:37,840 --> 01:49:41,360 waar de mens klaar voor was elkaar te verslinden. 1928 01:49:41,720 --> 01:49:45,080 Op dat moment, ongeveer zeven miljoen mensen stierven. 1929 01:49:45,560 --> 01:49:49,480 Dit is de waarheid van respectabel Het gouden tijdperk van Shahjahan. 1930 01:49:49,920 --> 01:49:54,120 Edelachtbare, dat heb ik zelfs gedaan enkele documenten waarin duidelijk staat: 1931 01:49:54,240 --> 01:49:58,600 waar donaties van werden ingezameld de dorpen om de Taj Mahal te bouwen. 1932 01:49:58,720 --> 01:50:00,000 Toen mensen stierven van de honger, 1933 01:50:00,840 --> 01:50:04,920 donaties werden met geweld geëxtraheerd om een ​​graf voor de overledene te bouwen. 1934 01:50:05,440 --> 01:50:07,800 De Taj Mahal is geen symbool van liefde. 1935 01:50:08,160 --> 01:50:11,280 Het is een symbool van wreedheid, een symbool van genocide. 1936 01:50:18,120 --> 01:50:22,640 Edelachtbare, ik verzoek om een toekomst datum voor de behandeling van deze zaak. 1937 01:50:22,760 --> 01:50:27,400 Ik zal een getuige voordragen die feiten en bewijsmateriaal zal presenteren 1938 01:50:27,520 --> 01:50:29,280 dat zal blijken 1939 01:50:29,400 --> 01:50:34,480 er is iets verborgen in de kamers onder de Taj Mahal. 1940 01:50:35,320 --> 01:50:38,600 Maar ik wil zijn identiteit vertrouwelijk te blijven. 1941 01:50:38,920 --> 01:50:41,520 - Omdat zijn leven in gevaar kan zijn. - Bezwaar, edelachtbare. 1942 01:50:41,880 --> 01:50:44,480 Volgens artikel 11 en regel 12: 1943 01:50:44,840 --> 01:50:51,120 voorafgaande kennisgeving moet worden gedaan zowel de verdediging als de rechtbank. 1944 01:50:51,240 --> 01:50:54,160 Edelachtbare, u weet hoe extreem zijn de situaties geworden. 1945 01:50:54,280 --> 01:50:55,920 Ik verzoek u, meneer, alstublieft. 1946 01:50:55,920 --> 01:50:58,080 Nee meneer, dit is tegen de wet. 1947 01:51:03,640 --> 01:51:07,440 In dit geval staan we toe u onder een bijzondere bepaling. 1948 01:51:07,640 --> 01:51:10,840 - Hoe kun je... - Dank u, edelachtbare. 1949 01:51:11,080 --> 01:51:14,720 Meneer Rashid, u weet hoe ingewikkeld is deze zaak geworden. 1950 01:51:14,840 --> 01:51:16,880 Ik weet dat het ingewikkeld is, maar de wet... 1951 01:51:16,920 --> 01:51:18,920 Laat hem alsjeblieft. Het is maar een getuige. 1952 01:51:20,240 --> 01:51:22,080 De volgende hoorzitting is op de 20e. 1953 01:51:22,320 --> 01:51:23,920 De rechtbank is voor vandaag geschorst. 1954 01:51:31,600 --> 01:51:32,720 Hoeveel voor de bloemkool? 1955 01:51:32,840 --> 01:51:34,160 - Zestig roepies. - Zestig roepies? 1956 01:51:34,920 --> 01:51:36,040 Het is niet leuk. 1957 01:51:36,160 --> 01:51:37,920 - En de papaja? - Tachtig roepies. 1958 01:51:38,360 --> 01:51:39,800 - Tachtig roepies? - Ja. 1959 01:51:41,680 --> 01:51:43,360 Wat ben je aan het doen? 1960 01:51:43,480 --> 01:51:45,440 - Hoe veel? - Tachtig roepies per kilo. 1961 01:51:49,920 --> 01:51:51,840 - Broer... - Wat... ben je aan het doen? 1962 01:51:52,120 --> 01:51:53,920 - Hoeveel hiervoor? - Kijk naar deze mensen... 1963 01:51:54,120 --> 01:51:54,920 - Wat is er gebeurd? - Wat? 1964 01:51:55,120 --> 01:51:56,280 - Wat is er gebeurd? - Wat is er gebeurd? 1965 01:51:56,400 --> 01:51:57,320 Waarom schreeuw je? 1966 01:51:57,440 --> 01:51:58,920 Ik zie dat je mijn vrouw hebt geduwd. 1967 01:51:59,160 --> 01:52:00,000 Houd je stem laag. Praat zachtjes. 1968 01:52:02,280 --> 01:52:03,480 Is zij een engel? 1969 01:52:03,840 --> 01:52:04,840 Praat zachtjes. 1970 01:52:05,120 --> 01:52:06,240 - Of anders... - Of anders wat? 1971 01:52:06,440 --> 01:52:07,640 - Of anders wat? - Verdwaal. 1972 01:52:07,760 --> 01:52:08,920 Of anders wat? 1973 01:52:09,320 --> 01:52:11,080 Wat ben je aan het doen? 1974 01:52:12,200 --> 01:52:13,480 - Wat ben je aan het doen? - Versla hem. 1975 01:52:13,680 --> 01:52:14,680 Versla hem. 1976 01:52:17,280 --> 01:52:18,320 Verlaat hem. 1977 01:52:19,320 --> 01:52:20,760 - Laat hem liggen. - Blijf achter. 1978 01:52:24,120 --> 01:52:26,560 - Laat hem liggen. Verlaat hem. - Blijf hier buiten. 1979 01:52:26,680 --> 01:52:28,800 - Verdwaal. - Versla hem. 1980 01:52:28,920 --> 01:52:30,600 - Breek zijn botten. - Laat hem liggen. 1981 01:52:31,280 --> 01:52:33,640 Verlaat hem. Laat hem gaan. 1982 01:52:36,560 --> 01:52:37,360 Avinash. 1983 01:52:37,480 --> 01:52:38,360 Haal hem op. 1984 01:52:38,480 --> 01:52:40,560 Iemand belt de politie. 1985 01:52:40,800 --> 01:52:41,600 Sta op! 1986 01:52:41,720 --> 01:52:42,720 Nee. 1987 01:52:43,600 --> 01:52:45,360 Iemand, bel alstublieft de politie. 1988 01:52:49,160 --> 01:52:50,320 Zie je nu de gevolgen. 1989 01:52:50,440 --> 01:52:52,480 Je vader probeerde het revolutionair te zijn. 1990 01:52:53,080 --> 01:52:55,200 Iemand hulp. Help ons. 1991 01:52:55,560 --> 01:52:58,640 Avinash. Iemand belt de ambulance. 1992 01:52:58,920 --> 01:53:00,000 Avinash. Avinash. 1993 01:53:01,520 --> 01:53:03,240 Bel de ambulance. 1994 01:53:03,680 --> 01:53:04,720 Iemand hulp. 1995 01:53:04,920 --> 01:53:05,920 Avinash. 1996 01:53:15,760 --> 01:53:16,880 Vader. 1997 01:53:18,120 --> 01:53:20,760 - Schoonzus. - Kijk wat ze deden. 1998 01:53:21,920 --> 01:53:24,480 De dokter zei dat je snel beter zult worden. 1999 01:53:26,320 --> 01:53:29,480 Ze waren met vier en ik was alleen. 2000 01:53:33,400 --> 01:53:34,400 Je bent moedig, zoon. 2001 01:53:38,520 --> 01:53:39,520 Vader... 2002 01:53:43,840 --> 01:53:44,840 Vader... 2003 01:53:47,240 --> 01:53:48,240 Alsjeblieft... 2004 01:53:50,320 --> 01:53:51,560 Stop niet met deze zaak. 2005 01:53:54,080 --> 01:53:55,360 Ze proberen ons bang te maken 2006 01:53:57,320 --> 01:54:00,000 omdat ze het hebben gerealiseerd wij gaan winnen. 2007 01:54:04,160 --> 01:54:06,400 Rust wat uit, zoon. Rust even uit. 2008 01:54:59,240 --> 01:55:00,000 Zitten. Zitten. Zitten. 2009 01:55:06,160 --> 01:55:10,360 Wat er ook is gebeurd, je hebt mijn medeleven. 2010 01:55:11,480 --> 01:55:13,680 Ik wilde je persoonlijk ontmoeten 2011 01:55:13,800 --> 01:55:15,840 om zoiets te voorkomen dit niet meer gebeurt. 2012 01:55:16,440 --> 01:55:18,120 Nu bent u onder bescherming. 2013 01:55:18,240 --> 01:55:19,480 Hartelijk dank. 2014 01:55:21,800 --> 01:55:27,200 Je hebt mijn zoon laten behandelen in zo'n groot ziekenhuis. 2015 01:55:30,080 --> 01:55:32,600 Ik wilde je een vraag stellen. 2016 01:55:34,920 --> 01:55:37,080 Waarom help je mij? 2017 01:55:38,280 --> 01:55:40,200 Om de hoop levend te houden. 2018 01:55:42,120 --> 01:55:43,760 Wat zul je ervan winnen? 2019 01:55:44,680 --> 01:55:45,920 Dit is niet voor mijn gewin. 2020 01:55:47,440 --> 01:55:49,240 Het is mijn berouw, Vishnu ji. 2021 01:55:50,480 --> 01:55:53,200 Je vader kwam naar mij toe voor hulp, 2022 01:55:53,680 --> 01:55:56,320 toen hij werd ontslagen van het werk van een gids. 2023 01:55:57,920 --> 01:56:00,000 Ik kon hem niet helpen 2024 01:56:00,760 --> 01:56:04,080 omdat ik maar een gewone partijwerker. 2025 01:56:05,560 --> 01:56:09,560 Maar als ik hem had geholpen, dan misschien... 2026 01:56:10,480 --> 01:56:12,840 Misschien zou hij dat niet doen zelfmoord hebben gepleegd. 2027 01:56:14,120 --> 01:56:15,160 Vishnu ji... 2028 01:56:16,520 --> 01:56:18,680 de waarheid die je zoekt, 2029 01:56:20,280 --> 01:56:23,240 Ik kan je helpen het te vinden. 2030 01:56:27,280 --> 01:56:29,440 Kijk eerst eens naar mijn zoon. 2031 01:56:33,120 --> 01:56:35,760 Ik wil de waarheid zoeken, maar 2032 01:56:36,400 --> 01:56:38,520 niet ten koste van mijn gezin. 2033 01:56:39,920 --> 01:56:46,600 Stel je het lot van Arjun voor na de dood van Abhimanyu in de Mahabharata? 2034 01:56:47,400 --> 01:56:50,840 Hij moet hebben gehuild, geschreeuwd, geschreeuwd. 2035 01:56:53,120 --> 01:56:55,400 Toch liet hij zijn boog nooit los. 2036 01:56:56,920 --> 01:57:00,000 Hij bleef vechten tot het einde. 2037 01:57:01,280 --> 01:57:02,400 Weet jij waarom? 2038 01:57:04,120 --> 01:57:06,600 Omdat hij het wist 2039 01:57:07,160 --> 01:57:11,280 dat als hij zijn wapens neerlegde en liet de Kaurava's winnen, 2040 01:57:12,840 --> 01:57:15,720 dan die van Abhimanyu opoffering zal een verspilling zijn. 2041 01:57:18,720 --> 01:57:19,840 Vishnu ji, 2042 01:57:21,160 --> 01:57:23,440 doe wat je wilt. 2043 01:57:24,920 --> 01:57:26,680 Ik sta aan jouw kant. 2044 01:57:32,160 --> 01:57:34,440 - Hallo, Vishnu ji. - Ja, Shashikant ji, vertel het me. 2045 01:57:34,920 --> 01:57:35,920 Hallo. 2046 01:57:36,520 --> 01:57:40,800 Eigenlijk heeft Raghuram ji dat wel gedaan weigerde te getuigen in de rechtbank. 2047 01:57:40,920 --> 01:57:41,920 Waarom? 2048 01:57:41,920 --> 01:57:46,320 Ze bedreigen hem om te doen wat ze met uw zoon deden. 2049 01:58:03,440 --> 01:58:04,520 Vishnu ji. 2050 01:58:05,120 --> 01:58:06,440 Waar is uw getuige? 2051 01:58:10,920 --> 01:58:11,920 Vishnu ji. 2052 01:58:12,920 --> 01:58:14,800 Ja. Sorry. 2053 01:58:15,360 --> 01:58:16,800 Waar is uw getuige? 2054 01:58:17,440 --> 01:58:20,520 Hij weigerde te verschijnen. 2055 01:58:20,920 --> 01:58:21,920 Waarom? 2056 01:58:22,360 --> 01:58:26,280 Edelachtbare, er is geen getuige. 2057 01:58:26,400 --> 01:58:27,800 Hoe kan iemand het laten zien als er geen is? 2058 01:58:27,920 --> 01:58:29,760 Edelachtbare, ik heb een getuige, 2059 01:58:29,880 --> 01:58:33,680 maar hij weigerde te laten zien op het laatste moment op. 2060 01:58:34,640 --> 01:58:36,880 Houd op, Vishnu ji. 2061 01:58:37,320 --> 01:58:42,400 Niet iedereen kan vals vertellen en denkbeeldige verhalen in de rechtbank. 2062 01:58:42,880 --> 01:58:45,200 Edelachtbare, hij heeft tien hechtingen op zijn voorhoofd, 2063 01:58:45,560 --> 01:58:47,920 en zijn arm is volledig ontwricht. 2064 01:58:48,920 --> 01:58:50,560 Hij heeft verwondingen over zijn hele lichaam. 2065 01:58:50,760 --> 01:58:54,720 De doktoren zeggen dat hij dat nodig zal hebben een paar maanden om te herstellen. 2066 01:58:55,880 --> 01:58:57,320 Mijn zoon werd op brute wijze geslagen. 2067 01:58:58,080 --> 01:59:00,000 Als mijn verhaal nep en fictief is, 2068 01:59:00,880 --> 01:59:02,400 Waarom zijn deze mensen dan bang? 2069 01:59:02,560 --> 01:59:04,280 Waarom vallen ze mijn familie aan? 2070 01:59:05,440 --> 01:59:08,840 Ik veroordeel ten zeerste wat gebeurde met de zoon van Vishnu ji. 2071 01:59:08,920 --> 01:59:10,480 Hij heeft mijn sympathie. 2072 01:59:10,600 --> 01:59:13,520 Maar de rechtbank doet dat niet functie op sympathie. 2073 01:59:13,640 --> 01:59:15,040 Er zijn feiten en getuigen nodig. 2074 01:59:15,160 --> 01:59:19,400 En hij heeft geen feiten of bewijs om zijn beschuldigingen te bewijzen. 2075 01:59:19,840 --> 01:59:21,920 Hoe verrassend is dit, Edelachtbare? 2076 01:59:22,440 --> 01:59:26,600 Meneer Rashid werd gestuurd hier om mijn vragen te beantwoorden. 2077 01:59:26,920 --> 01:59:30,320 Maar hij wil dat ik het vraag vragen en geef ook de antwoorden. 2078 01:59:30,720 --> 01:59:31,480 Oké, prima. 2079 01:59:31,600 --> 01:59:32,840 Ik zal antwoorden. 2080 01:59:32,920 --> 01:59:36,320 De Taj Mahal was niet gebouwd door Shahjahan. 2081 01:59:37,080 --> 01:59:39,760 De Taj Mahal was bijna 200 gebouwd 2082 01:59:39,880 --> 01:59:42,680 300 jaar eerder de Mughals arriveerden. 2083 01:59:42,800 --> 01:59:44,600 Wat een onzin, Edelachtbare? 2084 01:59:44,720 --> 01:59:49,760 Jij zei dat het zo was Het paleis van koning Maan Singh. 2085 01:59:49,880 --> 01:59:52,920 En Maan Singh was er een van de negen edelstenen aan het hof van Akbar. 2086 01:59:52,920 --> 01:59:54,480 Dus hoe kan het zijn gebouwd vóór de Mughals? 2087 01:59:54,600 --> 01:59:59,160 Edelachtbare, dit zijn er twee boeken van de archeologische afdeling. 2088 01:59:59,560 --> 02:00:00,000 Corpus Inscriptionum en Epigraphia Indica. 2089 02:00:03,920 --> 02:00:06,640 Er is sprake van van een Bateshwar-inscriptie. 2090 02:00:07,120 --> 02:00:10,800 Deze inscriptie werd gevonden door Lord Alexander Cunningham 2091 02:00:10,920 --> 02:00:15,920 toen hij aan het graven was in Agra aan de oevers van Yamuna. 2092 02:00:16,320 --> 02:00:19,160 De inscriptie zegt dat de koning van de Chandel 2093 02:00:19,280 --> 02:00:21,920 clan en de premier minister van Salakshana, 2094 02:00:22,200 --> 02:00:25,080 bouwde twee tempels die waren wit als kwartskristallen. 2095 02:00:25,320 --> 02:00:27,920 De datum en dag van voltooiing worden ook genoemd. 2096 02:00:28,560 --> 02:00:32,760 10 september, zondag 1195 n.Chr. 2097 02:00:33,480 --> 02:00:35,920 Momenteel is er alleen 2098 02:00:35,920 --> 02:00:40,280 één monument aanwezig in Agra dat wit is als marmer. 2099 02:00:40,400 --> 02:00:43,720 Edelachtbare, als Vishnu ji dat is de Taj Mahal vergelijken 2100 02:00:43,840 --> 02:00:46,120 naar de genoemde tempels in de inscriptie, 2101 02:00:46,240 --> 02:00:48,800 hoe kunnen we dan zijn Ik weet zeker dat het de Taj Mahal is. 2102 02:00:48,920 --> 02:00:52,160 Omdat er geen sprake van is van een naam in die inscriptie. 2103 02:00:52,280 --> 02:00:55,200 Edelachtbare, het is heel gemakkelijk om deze puzzel op te lossen. 2104 02:00:55,360 --> 02:00:59,920 Als we een koolstofdatering doen de inscriptie en de Taj Mahal, 2105 02:01:00,320 --> 02:01:01,920 de waarheid zal onthuld worden. 2106 02:01:02,120 --> 02:01:03,920 Of het nu de datum van de Taj Mahal is 2107 02:01:04,080 --> 02:01:06,800 komt overeen met de datum op de inscriptie geschreven. 2108 02:01:06,920 --> 02:01:07,720 Het is eenvoudig. 2109 02:01:07,840 --> 02:01:10,720 Edelachtbare, dit is niet genoeg voor koolstofdatering. 2110 02:01:10,840 --> 02:01:14,440 Binnenkort zal iemand hun stem tegen alle tempels, 2111 02:01:14,560 --> 02:01:16,080 moskeeën en monumenten in het land. 2112 02:01:16,200 --> 02:01:18,280 We kunnen geen koolstof doen daten op allemaal. 2113 02:01:18,760 --> 02:01:20,200 Dit zal een opleveren vraag naar het geloof 2114 02:01:20,280 --> 02:01:21,720 systeem van de land, eerwaarde. 2115 02:01:21,920 --> 02:01:23,880 Zijn bezorgdheid is terecht, edelachtbare. 2116 02:01:24,440 --> 02:01:27,040 En als het land geloofssysteem wordt in twijfel getrokken, 2117 02:01:27,160 --> 02:01:29,280 dan zou koolstofdatering dat moeten zijn zo snel mogelijk worden gedaan. 2118 02:01:29,400 --> 02:01:30,400 Is het niet? 2119 02:01:31,200 --> 02:01:33,680 Vishnu ji, dit is niet genoeg. 2120 02:01:34,320 --> 02:01:35,360 Eén seconde. 2121 02:01:38,440 --> 02:01:40,920 Het rapport ga ik u hierna laten zien 2122 02:01:41,240 --> 02:01:45,200 werd uitgegeven door een beroemde Amerikaan archeoloog Peter Williams 2123 02:01:45,320 --> 02:01:48,120 in 1981 over de Taj Mahal. 2124 02:01:48,920 --> 02:01:51,480 Hij heeft in dit rapport duidelijk vermeld: 2125 02:01:51,760 --> 02:01:55,320 toen hij naar Agra kwam en op bezoek kwam de lagere kamers van de Taj Mahal, 2126 02:01:55,560 --> 02:02:00,000 hij haalde er een stuk hout uit de kant met uitzicht op de Yamuna-rivier. 2127 02:02:00,440 --> 02:02:03,400 Hij voerde koolstofdatering uit - Koolstof 14. 2128 02:02:03,640 --> 02:02:06,800 Hij ontdekte dat de houten deur 2129 02:02:06,920 --> 02:02:10,760 was 300 jaar ouder dan de regering van Shahjahan. 2130 02:02:10,880 --> 02:02:13,280 Betekenis 1359 n.Chr. 2131 02:02:13,440 --> 02:02:14,280 Bezwaar, edelachtbare. 2132 02:02:14,400 --> 02:02:16,520 Laat me tenminste uitpraten. 2133 02:02:16,640 --> 02:02:17,640 Sorry. 2134 02:02:17,880 --> 02:02:21,920 Later vroeg Peter Williams erom monsters van de stenen in de Taj Mahal, 2135 02:02:22,400 --> 02:02:25,440 om een thermoluminescentiedatering uit te voeren. 2136 02:02:25,560 --> 02:02:29,440 Dat had de uitslag kunnen bepalen werkelijke datum van de creatie van de Taj Mahal. 2137 02:02:29,760 --> 02:02:32,920 Maar de huidige regering heeft zijn verzoek afgewezen. 2138 02:02:33,480 --> 02:02:36,360 Toen schreef Peter Williams een brief aan de archeologische dienst, 2139 02:02:36,720 --> 02:02:39,080 en het antwoord dat hij kreeg was dat de Taj 2140 02:02:39,160 --> 02:02:41,840 Mahal heeft dit niet nodig elke koolstofdatering. 2141 02:02:41,920 --> 02:02:44,440 Ga alstublieft terug naar huis, meneer Peter Williams. 2142 02:02:44,720 --> 02:02:46,920 Ik heb die brieven ingediend. 2143 02:02:46,920 --> 02:02:47,920 Bezwaar, edelachtbare. 2144 02:02:48,080 --> 02:02:49,400 - Eén minuut. - Ja. 2145 02:02:50,200 --> 02:02:51,720 Laat mij ze lezen. 2146 02:02:51,840 --> 02:02:52,840 Natuurlijk. 2147 02:02:57,840 --> 02:02:58,760 Spreek nu. 2148 02:02:58,880 --> 02:03:00,000 Eerst en vooral, Edelachtbare, ook al geven we toe... 2149 02:03:02,360 --> 02:03:05,120 Zelfs als we Peter Williams accepteren 2150 02:03:05,240 --> 02:03:08,920 een test uitgevoerd op a stuk hout van die deur. 2151 02:03:08,920 --> 02:03:12,640 Het is heel goed mogelijk dat het stuk hout was vervuild. 2152 02:03:12,920 --> 02:03:14,760 Het stuk hout was vergaan. 2153 02:03:15,080 --> 02:03:17,120 Eén onderzoeken stuk hout kan dat niet 2154 02:03:17,200 --> 02:03:19,560 goede resultaten geven van koolstofdatering. 2155 02:03:19,920 --> 02:03:22,520 Misschien loog Peter Williams. 2156 02:03:22,800 --> 02:03:23,800 Waar is het bewijs 2157 02:03:23,920 --> 02:03:25,560 om te bewijzen dat de stuk hout zat 2158 02:03:25,680 --> 02:03:27,520 vanaf de deur de oevers van Yamuna, 2159 02:03:27,640 --> 02:03:29,200 en er koolstofdatering op uitgevoerd? 2160 02:03:29,320 --> 02:03:32,560 In mijn suggestie, met wiens toestemming heeft hij het meegenomen? 2161 02:03:32,920 --> 02:03:34,480 Heeft u brieven? 2162 02:03:34,760 --> 02:03:37,080 Heb je het ingediend? Het is een denkbeeldig verhaal. 2163 02:03:37,280 --> 02:03:38,560 En waar is het bewijs daarvan 2164 02:03:38,680 --> 02:03:40,640 hij heeft ooit de kamers bezocht onder de Taj Mahal? 2165 02:03:40,760 --> 02:03:41,720 Heb je enig bewijs? 2166 02:03:41,840 --> 02:03:43,120 Heeft u getuigen? 2167 02:03:43,720 --> 02:03:46,400 Vishnu ji, we hebben meer bewijs nodig. 2168 02:03:46,920 --> 02:03:50,280 Oké. Maar ik heb meer tijd nodig, Edelachtbare. 2169 02:03:50,800 --> 02:03:51,800 Prima. 2170 02:03:52,400 --> 02:03:54,720 De rechtbank geeft u tien dagen. 2171 02:03:54,920 --> 02:03:55,920 Bedankt. 2172 02:03:55,920 --> 02:03:58,200 Als u enig bewijs levert, dan wordt er over nagedacht. 2173 02:03:58,320 --> 02:04:00,000 Anders, de rechtbank zal haar vonnis bekendmaken. 2174 02:04:01,520 --> 02:04:03,080 Voor vandaag geschorst. 2175 02:04:12,920 --> 02:04:15,840 We hadden één getuige die op het laatste moment gered. 2176 02:04:17,560 --> 02:04:18,920 Wat ga je nu doen? 2177 02:04:19,440 --> 02:04:24,760 Raghuram is de enige ooggetuige, maar hij is niet bereid om te helpen. 2178 02:04:27,080 --> 02:04:29,320 Ik denk dat dit het einde van de zaak is. 2179 02:04:29,760 --> 02:04:30,800 Einde? 2180 02:04:32,160 --> 02:04:33,520 Wees positief, broeder. 2181 02:04:34,440 --> 02:04:36,840 Geef nog niet op. Je zult een manier vinden. 2182 02:04:44,920 --> 02:04:46,360 Wie zou het kunnen zijn? 2183 02:04:48,600 --> 02:04:50,880 Vishnu ji. We hebben een ooggetuige gevonden. 2184 02:04:50,920 --> 02:04:51,920 WHO? 2185 02:04:53,720 --> 02:04:54,720 Hé, Harsha. 2186 02:04:54,880 --> 02:04:56,200 Hé... Hallo, Sandra, hoe gaat het? 2187 02:04:56,320 --> 02:04:57,120 Ik ben goed. 2188 02:04:57,240 --> 02:04:58,640 Hallo, mevrouw Sandra. 2189 02:04:58,760 --> 02:04:59,560 Hallo. 2190 02:04:59,680 --> 02:05:00,000 Dit is Vishnu Das. Ik heb je alles over hem verteld, toch? 2191 02:05:02,520 --> 02:05:05,800 Hallo, meneer Vishnu Das. Je vader was een geweldig persoon. 2192 02:05:06,200 --> 02:05:07,120 Bedankt. 2193 02:05:07,240 --> 02:05:11,120 Uw vader, meneer Peter Williams was ook een geweldig persoon. 2194 02:05:11,240 --> 02:05:12,080 Bedankt. 2195 02:05:12,200 --> 02:05:13,880 Dus Sandra, we hebben jouw hulp nodig. 2196 02:05:14,160 --> 02:05:16,600 Het punt is de rechtbank heeft ons gevraagd bewijsmateriaal te overleggen 2197 02:05:16,720 --> 02:05:19,920 gerelateerd aan de koolstofdatering gedaan door uw vader, meneer Peter Williams. 2198 02:05:20,080 --> 02:05:21,920 Oké, geen probleem, Harsha. 2199 02:05:22,200 --> 02:05:24,400 Ik help u graag verder. 2200 02:05:25,400 --> 02:05:28,240 Ik stuur je een koolstof - dating laboratoriumrapport. 2201 02:05:28,360 --> 02:05:29,440 Eigenlijk, Sandra, 2202 02:05:29,880 --> 02:05:32,440 er is alleen een laboratoriumrapport zal voor ons geen hulp zijn. 2203 02:05:32,560 --> 02:05:33,560 We hebben een ooggetuige nodig. 2204 02:05:33,680 --> 02:05:34,800 Ja, getuige... 2205 02:05:35,080 --> 02:05:38,400 Jij bent dus de enige ooggetuige die leeft. 2206 02:05:39,600 --> 02:05:43,240 Maar hoe kom ik erbij India op zo'n korte termijn? 2207 02:05:43,360 --> 02:05:45,040 De reis, het arrangement, 2208 02:05:45,160 --> 02:05:47,640 hoe is dit allemaal mogelijk in zo'n korte tijd. 2209 02:05:47,800 --> 02:05:49,920 Ik weet het, Sandra, het is een beetje te plotseling voor je. 2210 02:05:50,160 --> 02:05:51,920 Maar we hebben jouw hulp echt nodig. 2211 02:05:52,080 --> 02:05:53,760 Anders komen we in grote problemen. 2212 02:05:53,880 --> 02:05:54,600 Alsjeblieft. 2213 02:05:54,720 --> 02:05:57,160 Harsha, ik ben niet de enige ooggetuige. 2214 02:05:57,320 --> 02:05:59,920 Er is nog één persoon die nog springlevend is, 2215 02:06:00,080 --> 02:06:03,360 en was met ons meegegaan naar de kelder van de Taj Mahal. 2216 02:06:03,520 --> 02:06:04,800 Hij is Yogesh Bhatt. 2217 02:06:05,080 --> 02:06:06,080 Wat? 2218 02:06:06,800 --> 02:06:07,920 Yogesh Bhatt? 2219 02:06:08,120 --> 02:06:08,920 Dat klopt. 2220 02:06:09,120 --> 02:06:10,280 Meneer Yogesh Bhatt? 2221 02:06:10,720 --> 02:06:12,240 Weet jij waar hij nu is? 2222 02:06:12,360 --> 02:06:13,280 Ja, zeker. 2223 02:06:13,400 --> 02:06:14,600 Hij is in Dehradun. 2224 02:06:14,920 --> 02:06:17,400 Ik zal met hem praten. Hij zal je zeker helpen. 2225 02:06:22,440 --> 02:06:23,920 Hoe snel zal hij hier zijn? 2226 02:06:24,480 --> 02:06:25,760 Hoe snel zal hij hier zijn? 2227 02:06:27,440 --> 02:06:28,680 Hij is een zeer punctuele man. 2228 02:06:29,240 --> 02:06:35,360 En het is bijna tijd. Hij zou hier snel moeten zijn. 2229 02:06:37,280 --> 02:06:38,840 Hij is in het restaurant om iemand te ontmoeten. 2230 02:06:39,120 --> 02:06:40,920 Zoek uit wie dat is. 2231 02:06:41,920 --> 02:06:44,240 Neem je ogen niet af zelfs maar een seconde van hem af. 2232 02:06:44,600 --> 02:06:45,600 Ja. 2233 02:06:48,280 --> 02:06:49,400 Daar is hij. 2234 02:06:50,480 --> 02:06:51,840 Kom, kom. 2235 02:06:52,520 --> 02:06:54,400 - Die met het bruine T-shirt. - Dit. 2236 02:06:55,600 --> 02:06:56,600 Komen. 2237 02:06:56,720 --> 02:06:58,840 - Hallo. - Hallo. 2238 02:06:59,160 --> 02:07:00,000 Zitten. 2239 02:07:02,160 --> 02:07:03,160 Hallo. 2240 02:07:05,320 --> 02:07:06,680 Ik kom meteen ter zake. 2241 02:07:06,800 --> 02:07:07,800 Oké. 2242 02:07:07,920 --> 02:07:10,600 Wij willen weten of die je ooit hebt bezocht 2243 02:07:10,720 --> 02:07:13,360 de kamers onder de Taj Mahal? 2244 02:07:13,560 --> 02:07:14,600 Ja, dat heb ik gedaan. 2245 02:07:14,840 --> 02:07:16,560 Ik heb zelfs foto's. 2246 02:07:16,880 --> 02:07:17,920 O, geweldig. 2247 02:07:18,920 --> 02:07:22,920 Wat ik daar zag, is nog steeds een geheim. 2248 02:07:23,320 --> 02:07:24,320 Oké. 2249 02:07:24,880 --> 02:07:27,920 Kunt u dit als getuige in de rechtszaal zeggen? 2250 02:07:28,360 --> 02:07:29,560 Natuurlijk kan ik dat. 2251 02:07:30,080 --> 02:07:31,240 Vertel me wat ik moet doen. 2252 02:07:32,320 --> 02:07:33,480 - Vertel het maar. - Wij vertrekken morgen. 2253 02:07:33,600 --> 02:07:34,720 - Natuurlijk. - Ben je voorbereid? 2254 02:07:34,840 --> 02:07:35,920 Helemaal. 2255 02:07:35,920 --> 02:07:37,040 Ons werk is gedaan. 2256 02:07:37,160 --> 02:07:38,240 O, lieflijk. 2257 02:07:38,360 --> 02:07:39,360 - Bedankt. - Welkom. 2258 02:07:39,480 --> 02:07:40,280 Kom op. 2259 02:07:40,400 --> 02:07:41,400 Heb iets. 2260 02:07:45,160 --> 02:07:45,920 Ja. 2261 02:07:45,920 --> 02:07:48,520 Ze hadden het over de kamers onder de Taj Mahal. 2262 02:07:48,720 --> 02:07:52,440 De man zei dat hij het zag iets dat nog geheim is. 2263 02:07:52,560 --> 02:07:55,840 Zorg ervoor dat hij de rechtbank onder welke omstandigheden dan ook. 2264 02:07:56,120 --> 02:07:57,120 Ja, broer. 2265 02:08:00,920 --> 02:08:04,320 Nou, dit is precies geworden zoals we verwacht hadden. 2266 02:08:04,480 --> 02:08:05,600 We ondervonden geen problemen. 2267 02:08:06,200 --> 02:08:07,200 Absoluut. 2268 02:08:07,920 --> 02:08:09,560 Nu kun je de zaak winnen. 2269 02:08:21,200 --> 02:08:22,560 Waar kwamen ze vandaan? 2270 02:08:24,600 --> 02:08:25,920 Haal ze er allemaal uit. 2271 02:08:25,920 --> 02:08:27,280 - Kom naar buiten. Kom op. - Wat is er aan de hand. 2272 02:08:27,400 --> 02:08:29,280 Ga weg. Uit zei ik. 2273 02:08:30,360 --> 02:08:32,320 - Kom naar buiten. Beweging. - Komt eraan. 2274 02:08:32,520 --> 02:08:35,400 Dus je bent een revolutionair, hè? Stap in de auto. Kom op. 2275 02:08:35,880 --> 02:08:37,440 Kom op. Daar. 2276 02:08:38,840 --> 02:08:39,760 Handen omhoog. 2277 02:08:39,880 --> 02:08:43,560 Als je kalm blijft, uw gast wordt teruggestuurd. 2278 02:08:43,760 --> 02:08:46,840 Als je naar de politie gaat, je zult zijn dode lichaam ontvangen. 2279 02:08:47,360 --> 02:08:48,880 Dan kunt u ook voor hem een ​​PIL indienen. 2280 02:08:48,920 --> 02:08:52,920 Vishnu Das... het is beter om stil te blijven. 2281 02:08:53,320 --> 02:08:55,360 Stap in. Kom op. 2282 02:08:55,480 --> 02:08:57,320 - Jij, beweeg! - Stap in de auto. 2283 02:09:17,400 --> 02:09:19,240 Vishnu ji, ben je er klaar voor? 2284 02:09:19,720 --> 02:09:23,080 Vishnu ji, zorg ervoor dat je dat doet presenteren feiten en geen fictie. 2285 02:09:23,760 --> 02:09:28,360 Deze keer heb ik ook een ooggetuige, getuige, meneer Rashid. 2286 02:09:29,120 --> 02:09:32,480 Edelachtbare, hij is een oog getuige die de kamers bezocht 2287 02:09:32,600 --> 02:09:34,560 onder de Taj Mahal met Peter Williams. 2288 02:09:34,680 --> 02:09:37,560 Edelachtbare, wat is er aan de hand? 2289 02:09:38,280 --> 02:09:40,480 Iedereen kan gewoon binnenlopen. 2290 02:09:40,600 --> 02:09:41,800 Dit mag je niet toestaan. 2291 02:09:41,920 --> 02:09:43,400 Waarom ben je in paniek? 2292 02:09:43,880 --> 02:09:46,280 Je zei dat ik een ooggetuige moest zoeken. 2293 02:09:46,400 --> 02:09:47,920 Dus ik heb een ooggetuige. Zien. 2294 02:09:48,080 --> 02:09:50,640 Edelachtbare, We moeten eerst de ooggetuige verifiëren. 2295 02:09:50,760 --> 02:09:52,760 Hij zou waarschijnlijk een valse getuige kunnen zijn. 2296 02:09:53,280 --> 02:09:56,400 Ik weet zeker dat je stevig bewijs hebt. 2297 02:09:56,720 --> 02:09:57,760 Ja, eer. 2298 02:09:57,920 --> 02:10:00,000 Daar was ik bang voor Yogesh Bhatt zou dat doen 2299 02:10:00,240 --> 02:10:02,720 geconfronteerd met hetzelfde gevolgen als Raghuram. 2300 02:10:03,200 --> 02:10:04,920 Dus ik heb alle voorbereidingen getroffen. 2301 02:10:05,480 --> 02:10:08,520 De Yogesh Bhatt die werd twee dagen geleden ontvoerd 2302 02:10:08,640 --> 02:10:10,920 was niet de echte Yogesh Bhatt. 2303 02:10:11,120 --> 02:10:14,920 Dat was de hoge politie officier van Uttarakhand Brijbhushan. 2304 02:10:19,160 --> 02:10:20,240 Stilte. 2305 02:10:22,120 --> 02:10:23,920 - Ontvoering? - Ja, Edelachtbare. 2306 02:10:24,440 --> 02:10:25,920 Ik wil graag bellen De heer Brijbhushan. 2307 02:10:26,120 --> 02:10:27,720 Je kunt verifiëren de feiten van hem. 2308 02:10:28,480 --> 02:10:29,440 Toestemming verleend. 2309 02:10:29,560 --> 02:10:31,320 Edelachtbare, u kunt dit niet doen. 2310 02:10:31,840 --> 02:10:33,760 Brijbhushan, kom de rechtbank binnen. 2311 02:10:39,680 --> 02:10:41,160 - Hallo. - Hallo. 2312 02:10:41,360 --> 02:10:43,600 Vertel het alstublieft aan de rechtbank wat er die dag is gebeurd. 2313 02:10:44,240 --> 02:10:47,760 Meneer, een paar dagen geleden, Ik kreeg een telefoontje van Vibhuti Pathak ji. 2314 02:10:49,160 --> 02:10:49,920 Gegroet, broer. 2315 02:10:50,120 --> 02:10:52,240 Hallo. Hallo. Brijbhushan ji. 2316 02:10:52,360 --> 02:10:53,360 Ja. 2317 02:10:53,480 --> 02:10:55,920 Ik vertrouw het je toe met een belangrijke taak. 2318 02:11:07,920 --> 02:11:09,880 - Begrepen? - Begrepen, broer. 2319 02:11:10,120 --> 02:11:12,480 Maak je geen zorgen. Ik zal het voor elkaar krijgen. 2320 02:11:12,600 --> 02:11:13,680 Groetjes. 2321 02:11:15,920 --> 02:11:19,480 Yogesh Bhatt, jij gaat om een ​​paar dagen bij ons te blijven. 2322 02:11:20,840 --> 02:11:25,200 Vertel me over de kamers onder de Taj Mahal in detail. 2323 02:11:25,920 --> 02:11:27,080 Zijn de ontvoerders gearresteerd? 2324 02:11:27,200 --> 02:11:28,040 Ja, meneer. 2325 02:11:28,160 --> 02:11:29,840 Alle drie de ontvoerders werden gearresteerd. 2326 02:11:30,280 --> 02:11:33,600 We zijn nog steeds bezig met onderzoek en Binnenkort zullen ze voor de rechter verschijnen. 2327 02:11:33,760 --> 02:11:35,800 - Je toonde grote moed. - Meneer. 2328 02:11:36,400 --> 02:11:37,720 - Goed gedaan. - Bedankt. 2329 02:11:37,920 --> 02:11:39,760 - Je kunt nu gaan. - Dank u, meneer. 2330 02:11:42,360 --> 02:11:45,560 Edelachtbare, dit was de feit over de nep-Yogesh Bhatt. 2331 02:11:45,800 --> 02:11:46,800 Meneer Rashid. 2332 02:11:48,440 --> 02:11:53,160 Als iemand iets met deze zaak te maken heeft wordt betrokken bij deze ontvoering gevonden, 2333 02:11:53,840 --> 02:11:56,160 dan zal ik krachtig optreden. 2334 02:11:56,520 --> 02:11:57,320 Onthoud dat. 2335 02:11:57,440 --> 02:11:59,920 Edelachtbare, Ik heb hier geen kennis van. 2336 02:12:00,160 --> 02:12:02,680 Waar is de echte Yogesh Bhatt? 2337 02:12:02,920 --> 02:12:05,360 Edelachtbare, de echte Yogesh Bhatt is aanwezig in de rechtbank. 2338 02:12:05,560 --> 02:12:07,720 En ik wil graag bellen hem hier met uw toestemming. 2339 02:12:07,880 --> 02:12:08,920 Bel hem alstublieft. 2340 02:12:20,440 --> 02:12:21,480 Groet de rechter. 2341 02:12:22,520 --> 02:12:25,880 Meneer Yogesh, Ik wil het hele verhaal weten. 2342 02:12:26,880 --> 02:12:28,400 Vertel het ons alstublieft in detail. 2343 02:12:28,600 --> 02:12:32,400 Edelachtbare, samen met Peter Williams en VN Vats, 2344 02:12:33,400 --> 02:12:35,440 zelfs ik bezocht de kamers onder de Taj Mahal. 2345 02:12:35,560 --> 02:12:38,400 Ons vergezelde was onze gids Mahender Das. 2346 02:12:40,760 --> 02:12:43,080 Hoeveel kamers heb je hier? 2347 02:12:43,400 --> 02:12:45,920 Er zijn 22 kamers in deze gang. 2348 02:12:49,880 --> 02:12:52,240 En waarom zijn alle kamers afgesloten? 2349 02:12:53,240 --> 02:12:55,640 De regering heeft verzegelde al deze kamers. 2350 02:12:55,920 --> 02:12:56,920 Waarom? 2351 02:12:57,440 --> 02:13:00,000 Misschien... verbergen ze iets. 2352 02:13:01,120 --> 02:13:03,520 Meneer Vats, wat denkt u ervan? 2353 02:13:04,240 --> 02:13:07,880 Er zou een Hindoe kunnen zijn afgoden waarin ze zich verbergen. 2354 02:13:09,080 --> 02:13:10,200 O God. 2355 02:13:11,080 --> 02:13:12,840 We kwamen allemaal naar de oevers van de Yamuna-rivier. 2356 02:13:14,080 --> 02:13:17,920 William meneer sprak een wens uit... 2357 02:13:18,920 --> 02:13:26,160 Ik wou dat ik er een paar kon krijgen houtmonsters voor koolstofdatering. 2358 02:13:27,640 --> 02:13:32,600 Dan kan ik erachter komen wanneer de Taj Mahal werd gebouwd. 2359 02:13:33,920 --> 02:13:36,800 Meneer, ik zal een stuk hout voor u meenemen. 2360 02:13:37,120 --> 02:13:39,520 - Hoe? - Het is onwettig. 2361 02:13:41,080 --> 02:13:42,920 De waarheid is de enige wet die mij interesseert. 2362 02:13:51,520 --> 02:13:54,400 Dank u, meneer Yogesh Bhatt. 2363 02:13:54,920 --> 02:13:57,520 Peter William meneer nam dat stuk hout naar Amerika. 2364 02:13:58,320 --> 02:14:00,000 Daar voerde hij koolstofdatering uit. 2365 02:14:00,640 --> 02:14:05,760 En ontdekte dat het stuk van hout behoorde tot 1359 na Christus. 2366 02:14:06,440 --> 02:14:10,320 Zodra hij dit rapport indiende, het nieuws verspreidde zich over heel India. 2367 02:14:10,560 --> 02:14:12,920 En het heden regering kwijtgeraakt 2368 02:14:13,120 --> 02:14:15,920 alle houten deuren dichtbij de oevers van de rivier, 2369 02:14:16,320 --> 02:14:18,120 en verzegelde ze met bakstenen muren. 2370 02:14:18,560 --> 02:14:19,360 Edelachtbare... 2371 02:14:19,640 --> 02:14:23,160 Meneer Yogesh, hoe kunnen we geloven jij vertelt de waarheid? 2372 02:14:23,480 --> 02:14:24,880 Sandra Willems... 2373 02:14:25,400 --> 02:14:28,840 is de dochter van Peter Willem, die nog leeft. 2374 02:14:29,520 --> 02:14:30,920 Zij was op dat moment bij ons. 2375 02:14:31,080 --> 02:14:33,480 Je kunt het haar vragen als je wilt. 2376 02:14:36,560 --> 02:14:39,160 Mr Yogesh, we zullen de feiten verifiëren. 2377 02:14:39,480 --> 02:14:40,640 Je kunt voorlopig gaan. 2378 02:14:40,760 --> 02:14:41,760 Dank u, meneer. 2379 02:14:43,840 --> 02:14:47,720 Edelachtbare, ik zou graag willen om u de mogelijkheden te vertellen 2380 02:14:47,840 --> 02:14:50,920 van wat verborgen zou kunnen zijn onder de Taj Mahal. 2381 02:14:52,320 --> 02:14:56,640 Dit boek is geschreven door Amerikaanse schrijver Stephen Napp. 2382 02:14:57,480 --> 02:15:00,000 Taj Mahal en zijn alternatieve geschiedenis. 2383 02:15:01,200 --> 02:15:04,720 Het boek heeft soortgelijke details die door Raghuram werden genoemd. 2384 02:15:05,440 --> 02:15:07,920 Edelachtbare, er is een belangrijk punt punt dat in dit boek wordt genoemd. 2385 02:15:08,920 --> 02:15:13,920 In 1959 waren er twaalf jaar verstreken sinds het land onafhankelijk werd. 2386 02:15:14,520 --> 02:15:19,320 Destijds archeoloog Meneer Rao en zijn team 2387 02:15:19,440 --> 02:15:23,840 bezocht de kamers eronder de Taj Mahal voor natuurbehoudswerkzaamheden. 2388 02:15:32,880 --> 02:15:34,560 - Rao meneer. - Ja? 2389 02:15:34,920 --> 02:15:35,920 Kom eens kijken. 2390 02:15:46,200 --> 02:15:49,920 Edelachtbare, ze hebben een gevonden Ast Vaasu-standbeeld achter de muur. 2391 02:15:50,240 --> 02:15:55,440 De heer Rao zei het onmiddellijk dit aan de "Geautoriseerde" persoon, 2392 02:15:55,800 --> 02:16:00,000 en het antwoord dat hij kreeg was: "Sluit zowel de muur als je mond". 2393 02:16:00,840 --> 02:16:05,160 'Verzegel de muren van de Taj en je lippen.' 2394 02:16:05,480 --> 02:16:10,560 Edelachtbare, Hoe kan hij zulke ernstige beschuldigingen uiten? 2395 02:16:10,680 --> 02:16:14,240 op een overheidsorgaan of een specifieke persoon, gebaseerd op een boek. 2396 02:16:14,880 --> 02:16:18,920 Edelachtbare, als boeken in overweging worden genomen betrouwbare bronnen om te geloven 2397 02:16:19,120 --> 02:16:21,320 dat de Taj Mahal werd gebouwd door Sjah Jahan, 2398 02:16:21,760 --> 02:16:24,600 dan volgens dezelfde logica, wij moeten het ook accepteren 2399 02:16:24,720 --> 02:16:26,920 dat Sjah Jahan deed bouw de Taj Mahal niet. 2400 02:16:27,400 --> 02:16:30,280 Er is maar één oplossing om deze conflicten op te lossen. 2401 02:16:30,680 --> 02:16:31,760 Koolstofdatering. 2402 02:16:31,920 --> 02:16:33,920 Laten we een koolstof uitvoeren daterend uit de Taj Mahal, 2403 02:16:34,080 --> 02:16:36,920 dat zal gemakkelijk duidelijk zijn... feiten uit fictie. 2404 02:16:37,120 --> 02:16:38,920 Ken het volledige verhaal van de Taj. 2405 02:16:41,720 --> 02:16:42,720 Stilte! 2406 02:16:49,080 --> 02:16:52,880 De rechtbank heeft er een paar nodig tijd om het bewijsmateriaal te onderzoeken. 2407 02:16:53,080 --> 02:16:55,920 Tot die tijd kunnen jullie twee bereid uw slotverklaringen voor. 2408 02:16:56,360 --> 02:16:58,560 De volgende hoorzitting is op de 22e. 2409 02:16:58,880 --> 02:17:00,000 De rechtbank is voor vandaag geschorst. 2410 02:17:01,640 --> 02:17:03,800 - Loop langzaam. - Kijk, papa is thuisgekomen. 2411 02:17:04,400 --> 02:17:05,640 Papa is thuisgekomen. 2412 02:17:06,400 --> 02:17:07,680 - Voorzichtig. - Komen. 2413 02:17:07,880 --> 02:17:09,360 Sorry. 2414 02:17:09,480 --> 02:17:10,640 Kom op, laten we gaan. 2415 02:17:10,760 --> 02:17:12,440 Ben je nu gelukkig? Papa is weer thuis. 2416 02:17:12,680 --> 02:17:14,320 Geen kattenkwaad meer, oké. 2417 02:17:14,440 --> 02:17:16,240 Zitten. Veel pijn. 2418 02:17:16,680 --> 02:17:17,680 Bittu. 2419 02:17:18,920 --> 02:17:20,920 Kom op. Houd een warme druk op het been. 2420 02:18:09,240 --> 02:18:10,720 Er is een staat van opwinding onder het volk 2421 02:18:10,840 --> 02:18:12,240 verzameld buiten het gerechtsgebouw, 2422 02:18:12,360 --> 02:18:14,280 in afwachting van de hoorzitting over de Taj Mahal. 2423 02:18:14,400 --> 02:18:16,760 Er komen mensen aan hier in grote aantallen. 2424 02:18:16,880 --> 02:18:19,440 Wij moeten wachten en kijk wie dit wint 2425 02:18:19,520 --> 02:18:22,320 strijd tussen ontwikkeling en geschiedenis. 2426 02:18:22,440 --> 02:18:25,480 Vishnu Das heeft ontdekt verschillende geheimen van de Mughals, 2427 02:18:25,600 --> 02:18:28,880 maar wie wint in de Het einde wordt vandaag bepaald. 2428 02:18:34,360 --> 02:18:36,800 Meneer, denkt u dat de rechtbank zal een uitspraak in uw voordeel doen? 2429 02:18:36,920 --> 02:18:39,400 Meneer... meneer... meneer... 2430 02:18:39,520 --> 02:18:40,920 Vishnu, meneer. Meneer... 2431 02:18:41,880 --> 02:18:42,880 Meneer... 2432 02:18:58,200 --> 02:19:00,000 - Meneer, meneer, één vraag... - Meneer, één vraag. 2433 02:19:28,480 --> 02:19:29,480 Rashid. 2434 02:19:35,240 --> 02:19:36,920 Ik heb het volste vertrouwen in jou. 2435 02:19:37,840 --> 02:19:39,840 Vertrouwen. Kom op. 2436 02:19:54,880 --> 02:19:59,760 Ik verwacht dat van jullie allemaal luister rustig naar deze gang van zaken. 2437 02:20:00,640 --> 02:20:03,200 Meneer Rashid, laten we beginnen met uw slotverklaring. 2438 02:20:04,640 --> 02:20:05,640 Dank u, edelachtbare. 2439 02:20:07,720 --> 02:20:09,680 Edelachtbare, vandaag is de dag des oordeels. 2440 02:20:09,880 --> 02:20:14,840 Een historische dag die iedereen in India heeft hun ogen gericht. 2441 02:20:15,080 --> 02:20:18,200 De zaak heeft de aandacht van de gehele media. Waarom? 2442 02:20:18,440 --> 02:20:20,760 Omdat ieder mens het wil weten 2443 02:20:20,880 --> 02:20:24,360 welk oordeel zult u hebben aangekondigd op de Taj Mahal. 2444 02:20:24,720 --> 02:20:26,440 Voordien, ik wil wat stralen 2445 02:20:26,560 --> 02:20:28,840 licht op een ander aspect van de Taj Mahal. 2446 02:20:28,920 --> 02:20:31,360 Even als wij Houd deze vragen terzijde 2447 02:20:31,480 --> 02:20:38,480 zoals wie de Taj Mahal heeft gebouwd en waarom en denk na 2448 02:20:38,840 --> 02:20:43,760 over de voordelen van het hebben de Taj Mahal in ons land. 2449 02:20:43,880 --> 02:20:49,160 Edelachtbare, miljoenen toeristen elk jaar, niet alleen uit India 2450 02:20:49,480 --> 02:20:51,760 maar ook uit het buitenland, 2451 02:20:52,200 --> 02:20:55,920 vanuit elke hoek van de wereld, kom de Taj Mahal bekijken. 2452 02:20:57,400 --> 02:21:00,000 Elk jaar, de overheid verdient miljoenen aan inkomsten, 2453 02:21:01,440 --> 02:21:04,840 wat de economie van het land ten goede komt. 2454 02:21:05,320 --> 02:21:08,760 Aan de andere kant, er is een lange lijst met mensen 2455 02:21:08,880 --> 02:21:11,400 voor wie de Taj Mahal dient als levensonderhoud. 2456 02:21:12,160 --> 02:21:15,400 Als gidsen, die Vishnu ji zelf was, 2457 02:21:15,520 --> 02:21:18,520 en drie generaties lang de zijne familie zet dit werk voort. 2458 02:21:18,920 --> 02:21:22,840 Dus gidsen, riksjachauffeurs, winkeliers... 2459 02:21:23,080 --> 02:21:26,200 Van straatventers aan hoteleigenaren 2460 02:21:26,320 --> 02:21:30,120 afhankelijk van de Taj Mahal voor levensonderhoud. 2461 02:21:30,880 --> 02:21:32,800 Edelachtbare, telkens als we over de Taj Mahal horen, 2462 02:21:32,920 --> 02:21:34,920 er komen maar twee dingen in me op. 2463 02:21:35,520 --> 02:21:37,920 Eén is hun Petha (zoet) en de andere is de Taj Mahal. 2464 02:21:38,280 --> 02:21:42,880 Misschien verpesten we onze toekomst omwille van ons verleden. 2465 02:21:43,600 --> 02:21:45,640 Sterker nog, de reputatie ons land heeft verdiend 2466 02:21:45,760 --> 02:21:47,720 nadat de Taj was ingeprent in de zeven wonderen. 2467 02:21:47,840 --> 02:21:52,120 Misschien verliezen we al dat respect door het imago van de Taj aan te tasten. 2468 02:21:52,920 --> 02:21:55,760 Edelachtbare, mensen tonen interesse in de Taj omdat 2469 02:21:55,880 --> 02:21:59,600 het fundament is gebouwd op liefde. 2470 02:21:59,920 --> 02:22:00,000 Edelachtbare, alle koppels die de Taj Mahal komen bekijken, 2471 02:22:03,360 --> 02:22:09,920 op een gegeven moment zeker Ik wil een minnaar van dit kaliber vinden, 2472 02:22:10,320 --> 02:22:14,400 die zelfs maar een kleintje zou bouwen thuis voor hen, zo niet de Taj. 2473 02:22:14,880 --> 02:22:20,160 Het betekent uw eer, een symbool van liefde en een symbool van hoop. 2474 02:22:21,200 --> 02:22:23,640 Edelachtbare, als het verhaal nu wordt veranderd, 2475 02:22:23,760 --> 02:22:25,400 het zal tot aanzienlijke verliezen leiden. 2476 02:22:25,520 --> 02:22:27,680 De mensen die hun beslissingen zijn niet meer van ons. 2477 02:22:27,800 --> 02:22:30,240 Nu moeten we beslissen wat we willen doen. 2478 02:22:30,480 --> 02:22:34,160 Edelachtbare, dit zal een gemeenschappelijk conflict uitlokken. 2479 02:22:34,560 --> 02:22:39,280 Deze vonk zal veranderen in een brute brand als deze niet wordt gestopt. 2480 02:22:40,200 --> 02:22:45,240 Zal de geschiedenis van de Taj komt ons land ten goede of niet, 2481 02:22:45,360 --> 02:22:49,480 Zal het onze toekomst opbouwen of verpesten? De beslissing ligt in jouw handen. 2482 02:22:49,760 --> 02:22:51,880 Het is gemakkelijk om vragen te stellen, Edelachtbare. 2483 02:22:52,680 --> 02:22:55,880 Maar er is echte moed voor nodig om het antwoord te horen. 2484 02:22:56,160 --> 02:22:58,760 De vraag die die de Taj heeft gebouwd 2485 02:22:58,880 --> 02:23:00,000 Mahal vroeg door wie dan ook op deze wereld, 2486 02:23:01,800 --> 02:23:04,160 zo vaak als zij willen en op elk moment, 2487 02:23:04,600 --> 02:23:08,520 het antwoord is Shahjahan. 2488 02:23:09,360 --> 02:23:12,440 Hiermee leg ik mijn zaak neer, Edelachtbare. Dat is alles. Bedankt. 2489 02:23:17,920 --> 02:23:19,640 - Meneer Vishnu. - Ja. 2490 02:23:19,840 --> 02:23:21,280 Uw slotverklaring. 2491 02:23:23,920 --> 02:23:28,200 Edelachtbare, de Taj Mahal is het zevende wereldwonder. 2492 02:23:28,320 --> 02:23:30,200 Er bestaat geen discussie over. 2493 02:23:30,920 --> 02:23:34,680 Ik geloof niet in die onthulling het verhaal van de creatie van de Taj 2494 02:23:34,800 --> 02:23:37,480 zal zijn imago op welke manier dan ook aantasten. 2495 02:23:37,800 --> 02:23:38,800 Integendeel, Ik geloof dat de 2496 02:23:38,920 --> 02:23:40,160 mysterie rondom het zal worden opgeruimd, 2497 02:23:40,280 --> 02:23:42,480 en we zullen een duidelijker hebben begrip van zijn geschiedenis. 2498 02:23:42,600 --> 02:23:44,920 Verder, Ik erken dat de Taj Mahal 2499 02:23:45,120 --> 02:23:47,240 dient als middel levensonderhoud voor veel mensen. 2500 02:23:47,720 --> 02:23:50,800 Maar is een oogje dichtknijpen voor de waarheid 2501 02:23:50,920 --> 02:23:53,280 en blijven profiteren de enige mentaliteit die we moeten aannemen? 2502 02:23:53,680 --> 02:23:55,920 Door dit te doen, zouden we dat in wezen doen steun elke buitenlandse 2503 02:23:56,120 --> 02:23:58,240 indringer die hier kwam voor zakelijke doeleinden, 2504 02:23:58,360 --> 02:23:59,920 zoals de Oost-Indische Compagnie, 2505 02:24:00,480 --> 02:24:02,640 en we doen nog steeds zaken 2506 02:24:02,840 --> 02:24:05,440 zaken van onderwijs, zaken van de geschiedenis. 2507 02:24:05,800 --> 02:24:09,360 Als we de geschiedenis alleen maar bekijken door de lens van winst en verlies, 2508 02:24:09,680 --> 02:24:13,320 het houdt op geschiedenis te zijn en wordt een handelswaar. 2509 02:24:13,720 --> 02:24:15,800 Het wordt een fictief en verzonnen verhaal. 2510 02:24:16,240 --> 02:24:18,880 En zelfs vandaag de dag moet je het gemerkt hebben, Edelachtbare, 2511 02:24:18,920 --> 02:24:22,720 alleen het gewone volk weet het wat hen over de geschiedenis wordt verteld. 2512 02:24:22,840 --> 02:24:26,400 En als je ze de waarheid probeert te vertellen, 2513 02:24:26,920 --> 02:24:29,600 het wordt weerlegd als propaganda. 2514 02:24:29,760 --> 02:24:34,360 Vele jaren geleden belde er een monster Bakhtiyar Khilji kwam naar India. 2515 02:24:34,840 --> 02:24:37,440 Hij stak de Nalanda Universiteit in brand. 2516 02:24:37,920 --> 02:24:39,800 Nalanda Universiteit, waar mensen vandaan komen 2517 02:24:39,920 --> 02:24:42,200 over de hele wereld kwam altijd studeren. 2518 02:24:42,640 --> 02:24:44,720 Hij verbrandde negen miljoen boeken. 2519 02:24:44,920 --> 02:24:46,840 Het vuur bleef drie maanden branden. 2520 02:24:47,280 --> 02:24:50,400 Duizenden studenten en geleerden werden afgeslacht, 2521 02:24:50,560 --> 02:24:53,920 en de geschiedenis van onze werkelijkheid India werd ermee platgebrand. 2522 02:24:54,680 --> 02:24:59,280 Toen kwamen de Britten. En zelfs zij speelden met onze geschiedenis. 2523 02:24:59,480 --> 02:25:00,000 En ze schreven alle onzin op. 2524 02:25:02,520 --> 02:25:04,320 Nadat we onafhankelijk werden, 2525 02:25:04,600 --> 02:25:08,240 wij werden geconfronteerd met een nieuwe tegenstander, de linksen. 2526 02:25:08,680 --> 02:25:12,280 Deze onwetende linkse historici verdraaiden: 2527 02:25:12,400 --> 02:25:15,680 opnieuw vormgegeven en vervaardigd een nieuwe versie van de geschiedenis. 2528 02:25:15,920 --> 02:25:21,640 We leren over de wreedheden gepleegd door de Britten, 2529 02:25:21,840 --> 02:25:24,800 maar ons wordt er niet over onderwezen de wreedheden van de Mughals. 2530 02:25:24,920 --> 02:25:26,080 Anders iedereen zou er tientallen weten 2531 02:25:26,200 --> 02:25:27,600 van tempels waren in het land gesloopt. 2532 02:25:27,720 --> 02:25:29,840 Van Somnath tot Kashi Vishwanath. 2533 02:25:29,920 --> 02:25:31,880 Maar er wordt geen melding van gemaakt. 2534 02:25:32,560 --> 02:25:34,840 De Britten regeerden 200 jaar lang Edelachtbare, 2535 02:25:34,920 --> 02:25:38,720 maar ze zijn nooit gesloopt elke tempel om een kerk te bouwen. 2536 02:25:38,920 --> 02:25:42,600 Edelachtbare, de Shahjahan die wij seculier noemen, 2537 02:25:42,840 --> 02:25:47,240 hij die van alle religies hield iedereen met open armen ontvangen, 2538 02:25:47,360 --> 02:25:52,920 schattig en onschuldig - had er veel tempels in het land gesloopt. 2539 02:25:53,440 --> 02:25:56,720 Sterker nog, hij heeft gesloopt Alleen al in Benares 76 tempels. 2540 02:25:56,920 --> 02:25:59,200 Dit bewijst hoe seculier Dat was Shahjahan echt. 2541 02:25:59,560 --> 02:26:00,000 Sommige seculieren in ons land stijgen 2542 02:26:01,840 --> 02:26:03,920 vragen over Ramayan en Mahabharat. 2543 02:26:04,240 --> 02:26:07,440 Volgens hen, Ram en Krishna hebben nooit bestaan. 2544 02:26:07,600 --> 02:26:09,480 Dit zijn fictieve karakters. 2545 02:26:09,920 --> 02:26:14,840 Maar onze archeologische afdeling nam hun twijfels weg. 2546 02:26:15,120 --> 02:26:17,880 Ze hebben het bewijs geleverd de Ramayan en Mahabharat 2547 02:26:17,920 --> 02:26:21,680 en sloeg ook deze zogenaamde seculiere mensen neer. 2548 02:26:21,920 --> 02:26:25,920 Edelachtbare, er zijn verschillende pogingen ondernomen 2549 02:26:26,160 --> 02:26:29,160 om de cultuur van India te vernietigen die al vele generaties bestaat. 2550 02:26:29,280 --> 02:26:31,160 Maar daar zijn ze nooit in geslaagd. 2551 02:26:31,480 --> 02:26:34,240 Onze cultuur is nog steeds intact. Waarom? 2552 02:26:34,600 --> 02:26:37,800 Omdat Sanatan ingebed is in elke vezel van India. 2553 02:26:38,400 --> 02:26:40,320 En deze Sanatán komt niet voort 2554 02:26:40,440 --> 02:26:42,800 uit welke cultuur dan ook, traditie of religie. 2555 02:26:42,920 --> 02:26:45,360 Het is een ideologie. 2556 02:26:45,680 --> 02:26:46,840 Een ideologie. 2557 02:26:47,520 --> 02:26:49,160 Maar het is jammer, Edelachtbare, 2558 02:26:49,320 --> 02:26:51,920 dat zelfs daarna vele jaren van onafhankelijkheid, 2559 02:26:52,160 --> 02:26:54,920 we hebben Sanatan nog niet volledig omarmd. 2560 02:26:55,720 --> 02:26:56,920 Wij namen afstand onszelf ervan, behandelen 2561 02:26:56,920 --> 02:26:58,320 het alsof het wat was een soort zwakte, 2562 02:26:58,440 --> 02:27:00,000 of misschien uit angst voor iets. 2563 02:27:01,400 --> 02:27:04,800 Edelachtbare, de geschiedenis is de grootste rechtbank van het land. 2564 02:27:05,480 --> 02:27:10,560 Maar wanneer de basis is gevestigd op een leugen, hoe kunnen we gerechtigheid verwachten? 2565 02:27:10,800 --> 02:27:15,400 Zelfs na 78 jaar onafhankelijkheid onze ideologie, onze opvattingen, 2566 02:27:15,520 --> 02:27:17,400 likt de laarzen van het volk 2567 02:27:17,520 --> 02:27:22,040 die niet aarzelde onze hele cultuur vernietigen. 2568 02:27:22,160 --> 02:27:25,840 Om ons uit het bestaan te vernietigen, en toch deden we niets. 2569 02:27:27,160 --> 02:27:30,520 Heer Krishna zegt dat stilte kan een teken van wijsheid zijn. 2570 02:27:30,760 --> 02:27:33,320 Blijft echter stil geconfronteerd met wreedheden, 2571 02:27:33,600 --> 02:27:35,560 voortdurend draaien van de andere wang na elke klap, 2572 02:27:35,680 --> 02:27:37,880 is geen wijsheid, het is lafheid. 2573 02:27:37,920 --> 02:27:40,240 Maar we moeten nu vragen stellen. 2574 02:27:40,600 --> 02:27:43,120 Want als we dat niet doen, 2575 02:27:43,880 --> 02:27:48,920 dan onze geschiedenis en ons bestaan zal een groot vraagteken worden. 2576 02:27:49,280 --> 02:27:50,440 Dat is het, Edelachtbare. 2577 02:28:08,920 --> 02:28:11,560 Na het horen van de procedure van deze zaak, 2578 02:28:11,920 --> 02:28:15,440 we zijn feiten en bewijsmateriaal tegengekomen 2579 02:28:16,280 --> 02:28:18,720 waarvan het publiek zich niet bewust was. 2580 02:28:19,200 --> 02:28:23,720 Er zijn verschillende fouten in de geschiedenis, 2581 02:28:24,880 --> 02:28:27,080 die rectificatie behoeven. 2582 02:28:28,080 --> 02:28:33,440 De rechtbank is dus gearriveerd een oordeel van het onderwijsbestuur 2583 02:28:33,920 --> 02:28:35,920 zal veranderingen in de geschiedenisboeken aanbrengen. 2584 02:28:36,120 --> 02:28:39,760 En heroverweeg welke hoofdstukken aan de kinderen moet worden geleerd 2585 02:28:39,880 --> 02:28:41,720 voor hun mooie toekomst. 2586 02:28:41,920 --> 02:28:43,760 En geeft ze ook instructies 2587 02:28:43,880 --> 02:28:48,200 oude tempels omvatten en monumenten in de syllabus. 2588 02:28:48,440 --> 02:28:50,560 Zodat kinderen kennis hebben 2589 02:28:50,680 --> 02:28:53,720 over hun oudheid tempels en paleizen. 2590 02:28:53,920 --> 02:28:56,800 Na het horen van de argumenten van beide kanten over de Taj Mahal, 2591 02:28:56,920 --> 02:28:58,920 dat concludeerde de rechtbank 2592 02:28:59,160 --> 02:29:00,000 de Taj Mahal is niet alleen een monument, maar ook een werelderfgoedsite. 2593 02:29:02,920 --> 02:29:05,280 Dus, na grondig het onderzoeken van alle 2594 02:29:05,360 --> 02:29:07,640 ingediende documenten door beide partijen, 2595 02:29:07,760 --> 02:29:09,880 de rechtbank kwam tot haar conclusie. 2596 02:29:10,080 --> 02:29:12,080 Daarom is de rechtbank besloot te behouden 2597 02:29:12,160 --> 02:29:14,520 het vonnis over de Taj Mahal gereserveerd... 2598 02:29:14,680 --> 02:29:17,840 Bestel, om het oordeel te behouden op de Taj Mahal gereserveerd. 2599 02:29:24,560 --> 02:29:25,920 Net als in het geval van Vishnu Das, 2600 02:29:26,080 --> 02:29:27,640 het vonnis over de Taj Mahal verhoogt 2601 02:29:27,760 --> 02:29:29,600 vragen in de geesten van veel mensen. 2602 02:29:29,840 --> 02:29:31,880 Daarom openbaar rente rechtszaken 2603 02:29:31,920 --> 02:29:34,080 zijn ingediend van tijd tot tijd. 2604 02:29:37,320 --> 02:29:40,920 Hooggerechtshof van Allahabad - Rajnish Singh. 7 mei 2022. 2605 02:29:41,160 --> 02:29:43,400 De heer Rajnish Singh een verzoekschrift ingediend bij de. 2606 02:29:43,520 --> 02:29:45,520 Lucknow-bank van het Hooggerechtshof van Allahabad, 2607 02:29:45,640 --> 02:29:48,400 waarin hij de opening eiste van 22 kamers in de Taj Mahal, 2608 02:29:48,520 --> 02:29:51,600 en een onderzoek naar de aanwezigheid van hindoeïstische idolen. 2609 02:29:51,720 --> 02:29:55,320 Hij vroeg ook om de formatie van een onderzoekscommissie. 2610 02:29:55,440 --> 02:29:58,400 Op 12 mei, In 2022 heeft de rechtbank het pleidooi afgewezen 2611 02:29:58,520 --> 02:30:00,000 waarin staat dat dit niet het geval was onderworpen aan rechterlijke toetsing. 2612 02:30:02,240 --> 02:30:03,400 De rechtbank verduidelijkte, 2613 02:30:03,520 --> 02:30:05,560 Het is niet binnen de de jurisdictie van de rechterlijke macht 2614 02:30:05,680 --> 02:30:07,280 om conclusies te trekken uit historische feiten. 2615 02:30:07,400 --> 02:30:09,760 Dit is de verantwoordelijkheid van onderzoekers en deskundigen. 2616 02:30:09,880 --> 02:30:14,600 En deze claim werd afgewezen onder de Wet op het recht op informatie (RTI). 2617 02:30:14,880 --> 02:30:16,480 Hij werd ook gewaarschuwd tegen het maken 2618 02:30:16,560 --> 02:30:18,640 een aanfluiting van het publiek rente rechtszaken. 2619 02:30:18,760 --> 02:30:20,720 Bron, Hindustan Times. 2620 02:30:20,920 --> 02:30:24,480 Hooggerechtshof - Rajnish Singh. Oktober 2022. 2621 02:30:24,600 --> 02:30:27,800 Rajnish Singh ging in beroep bevel van het Hooggerechtshof van Allahabad 2622 02:30:27,920 --> 02:30:29,120 in het Hooggerechtshof. 2623 02:30:29,240 --> 02:30:30,560 In zijn hoger beroep heeft hij herhaalde zijn eis 2624 02:30:30,680 --> 02:30:32,080 de Taj Mahal zijn uitgeroepen tot hindoetempel, 2625 02:30:32,200 --> 02:30:35,400 dat er 22 kamers worden geopend, en dat de feiten worden geverifieerd. 2626 02:30:35,560 --> 02:30:38,880 In oktober 2022 oordeelt de Hoge Raad heeft het middel afgewezen, 2627 02:30:38,920 --> 02:30:43,720 beschouwt het als een op publiciteit gericht proces. 2628 02:30:43,840 --> 02:30:45,720 En bevestigde het argument van het Hooggerechtshof. 2629 02:30:45,880 --> 02:30:49,520 Dat heeft de rechtbank stellig verklaard het valideren van historische monumenten 2630 02:30:49,640 --> 02:30:51,400 is niet de taak van de rechterlijke macht. 2631 02:30:51,520 --> 02:30:53,440 Bron, Hindustan Times. 2632 02:30:53,720 --> 02:30:56,920 Agra District Court - Zes advocaten. april 2015. 2633 02:30:57,120 --> 02:31:00,000 In 2015 hebben zes advocaten een aanvraag ingediend een verzoekschrift ingediend bij de districtsrechtbank van Agra, 2634 02:31:02,080 --> 02:31:03,560 waarin staat dat de Taj Mahal zou dat moeten zijn 2635 02:31:03,640 --> 02:31:05,520 erkend als de Agreshwar Mahadev-tempel. 2636 02:31:05,640 --> 02:31:07,480 En die toestemming zou moeten worden verleend om hindoeïstische rituelen toe te staan. 2637 02:31:07,600 --> 02:31:10,160 En dat zijn de afgesloten kamers onder de Taj Mahal moet worden geopend, 2638 02:31:10,280 --> 02:31:12,720 omdat ze afgoden zouden kunnen bevatten van hindoegoden en -godinnen, 2639 02:31:12,840 --> 02:31:14,160 en oude stenen inscripties. 2640 02:31:14,280 --> 02:31:18,360 Het verzoek werd aanvaard, maar er werd geen noemenswaardige vooruitgang geboekt. 2641 02:31:18,480 --> 02:31:20,920 De rechtbank zei dat de petitie bleef in behandeling. 2642 02:31:21,120 --> 02:31:23,240 En de zaak is nog hangende. 2643 02:31:23,360 --> 02:31:25,400 Bron, Times of India. 2644 02:31:25,600 --> 02:31:30,120 Burgerlijke rechtbank van Agra - Ranjan Agnohotri en Hari Shankar Jain. 2015. 2645 02:31:30,240 --> 02:31:32,680 In de vorm van een petitie van een volgende vriend, 2646 02:31:32,800 --> 02:31:34,600 zij probeerden de Taj Mahal uitgeroepen tot hindoetempel 2647 02:31:34,720 --> 02:31:36,680 en vroeg toestemming voor hindoeïstische rituelen. 2648 02:31:36,840 --> 02:31:38,880 Het verzoek werd door de rechtbank afgewezen. 2649 02:31:38,920 --> 02:31:40,600 Zoals de ASI en de regering had 2650 02:31:40,720 --> 02:31:42,760 voldoende voorzien historisch bewijs 2651 02:31:42,880 --> 02:31:47,400 om te bewijzen dat de Taj Mahal dat was gebouwd door Shah Jahan als een moslimgraf. 2652 02:31:47,520 --> 02:31:49,040 Bron, India Today. 2653 02:31:49,160 --> 02:31:51,880 Burgerlijke rechtbank van Agra - Kuwar Ajay Tomar, 2654 02:31:51,920 --> 02:31:54,800 Yogi Jeugdbrigade. 25 juli 2024. 2655 02:31:54,920 --> 02:31:56,760 Ze dienden een petitie in dat aanvragen 2656 02:31:56,880 --> 02:31:58,720 Hindoe-religieus rituelen en aanbidding 2657 02:31:58,840 --> 02:32:00,000 toegestaan in de Taj Mahal. 2658 02:32:01,520 --> 02:32:06,240 De volgende hoorzitting over deze kwestie is gereserveerd voor 22 juli 2025. 2659 02:32:06,360 --> 02:32:08,320 En er kan over nagedacht worden in afwachting van een beslissing. 2660 02:32:08,440 --> 02:32:10,360 Bron, Hindustan Times. 2661 02:32:10,480 --> 02:32:14,320 Burgerlijke rechtbank van Agra - Ajay Pratap Singh. 27 maart 2024. 2662 02:32:14,440 --> 02:32:17,120 Er werd een nieuw verzoekschrift ingediend eist dat de Taj Mahal 2663 02:32:17,240 --> 02:32:18,800 Hindoe verklaard worden tempel en zo 2664 02:32:18,920 --> 02:32:20,760 Islamitische praktijken daaromheen worden stopgezet. 2665 02:32:20,880 --> 02:32:24,120 De hoorzitting was gereserveerd voor 9 april 2024. 2666 02:32:24,240 --> 02:32:26,240 Sindsdien er is geen update openbaar gemaakt. 2667 02:32:26,360 --> 02:32:29,680 Als gevolg hiervan is deze kwestie lijkt ook op een beslissing te wachten. 2668 02:32:29,920 --> 02:32:31,640 Bron, Republiek.